第十五章——三冠王之路（下） 作者: 极品胡子飞车 1999年5月22日，星期六 温布利。这个赛季我的最後一场比赛。今天如果能够战胜纽卡斯尔联队，这就是在90年代我 们第三次同时获得联赛冠军和足总杯冠军，而这已经足以载入史册。但是我一直十分相信亨 利·伏特的一句话，他说历史是空话。任何一支足球队都不应该过分看重历史。除了你所面 对的90分钟比赛以外，你既不能向後看，也不应该向前看——如果你在比赛时考虑的是历史 、是纪录，你一定不能专心踢好目前的比赛。 我从来没有喜欢过在温布利的比赛。球场设施不佳，同时看台离球场也太远，可以说完 全没有气氛。同时，随着超级联赛和欧洲冠军联赛的迅速发展，足总杯只不过是一块鸡肋— —食之无味，弃之可惜。 在这一天我感到左膝隐隐作痛。我不想因为我自己的状态不好而影响全队的发挥，但知 道我应该也能坚持下去。最後，上场比赛的冲动取得了胜利。但是我只踢了8分钟：开场仅 仅两分钟，加里·斯皮德把我铲倒，我感到自己的右膝盖（好的那个）也受伤了。几分钟後 「工头儿」让谢林汉姆上场，把我换下。 这是一次正确的换人：谢林汉姆自己攻进一球，还助攻给斯科尔斯，後者再进一球。我 们实现了双料冠军。无论我对温布利的感觉如何，当我登上主席台从查尔斯王子手中接过奖 盃时，我仍然感到满意。 我却为我不能参加下一场比赛感到郁闷。 1999年5月24日，星期一 我们乘坐协和式客机抵达巴塞罗那，住在一家能够俯瞰大海的很漂亮的酒店——与「大 杰克」不同，弗格森总是尽量让我们享受到最好的。 我为我不能参加比赛而痛心，尤其是想起1993年弗格森说服我来曼联队时说过的话：「 无论你是否来曼联队，我们都可以取得英超冠军。但是有你的参与，我们能够得到欧洲冠军 杯。」而在今天，在我们离欧洲冠军还有一步之遥时，我却是一名观众。和我一起被禁赛的 还有保罗·斯科尔斯——他也在都灵吃了黄牌。 第二天晚上我们去比赛场地巴塞罗那队主场诺·坎普进行适应训练。这时我深刻体会到 我所失去的将会是什麽——我们训练的声音久久回荡在空无一人的巨大球场中。我完全可以 想像第二天这个球场的气氛是什麽样子的。现在，尤其是训练结束大家回酒店休息的时候， 我和斯科尔斯都感到自己只不过是一个累赘。即使我们也为这一天付出过很多，但是现在我 们已经是局外人了。人们可能会对我们表示同情，但我们不属於他们。我们唯一的消遣是与 酒店里从英国远道赶来的球迷一起喝酒，凌晨时在室友的鼾声中悄悄回屋睡觉。 我们在小组赛阶段曾经与拜仁慕尼黑队交过手，两场比赛都是平局。他们是一支强队， 但并不是不可战胜的。拜仁慕尼黑永远不会像皇家马德里、巴塞罗那这样的队伍，会把你撕 成碎片。 比赛开始6分钟我们就让他们轻松打进一球。罗尼·庄森对他们的大前锋扬克尔犯规， 巴斯勒的这脚任意球并不是完全无法阻挡的，但是球进了。至此之後，双方看来都没有能力 给对手造成太大的威胁。当然，一球领先的拜仁很乐意按照自己习惯的方式不紧不慢地踢球 ，而我们必须耐心创造机会。下半场有两次机会拜仁几乎锁定胜局，但球两次打在了门框上 。然而这两个球似乎使我们激发出斗志。曼联队是不会被打倒的，而我们也知道如何加快比 赛的节奏。 慢慢地，我发现比赛发生了一些变化。然而我抬头看时钟，还有15分钟的时间。这时弗 格森用谢林汉姆和索尔斯克雅替换下布罗姆奎斯特和安迪·科尔。德国人能否根据我们的变 动做出相应调整呢？ 答案是否定的。拜仁慕尼黑在磨磨蹭蹭——四名後卫再也不积极拼抢了，而中场队员也 都龟缩在自己的半场中。我对坐在旁边的吉米·瑞安说：「他们不行了。我们已经把他们捏 在掌心了。」我们迫切地需要一个进球。通常只要你能够按照正确的方式坚持下去，就一定 能有结果。但是此时德国人都退回到禁区里面密集防守。着名的拜仁慕尼黑队现在已经成了 任人宰割的羔羊，而实际上正是他们自己毁掉了自己：照这样的踢法，他们根本不可能获得 欧洲杯冠军。然而我们围攻了许久，一直没有一次像样的机会。 第四裁判举起了信号牌：比赛补时3分钟。我们又获得了一个角球。彼得·舒梅切尔已 经跑到对方的禁区里——我从来没有见到这种心里战术会有什麽收获！然而这次我们成功了 。贝克汉姆的角球划出一道优美的曲线，拜仁解围，球踢到了禁区边缘的吉格斯脚下。吉格 斯没有射正，但是球滚向谢林汉姆，他射门——球进了。 整个诺·坎普轰动了。即使在今天我也能准确地形容我当时的心情：首先当然是解脱； 其次是一种满足感，因为我觉得我们不应该输掉这场比赛，正如德国人凭实力也不应该夺得 奖盃一样。我尤其为弗格森感到高兴：他成功的换人已经不止一次为整个队伍带来奇迹了。 拜仁开球的时候，比赛还有1分钟。现在他们已经完全被打垮了——我们很快断下球往 前进攻。在死而复生之後，我们现在需要的是攻进致胜一球。我们又一次获得角球。贝克汉 姆传球到近角，谢林汉姆将球轻轻一磕，索尔斯克雅射门入网。 我觉得我们永远也不会再有这样的3分钟比赛。最终，1998/99赛季欧洲冠军杯落在最需 要它的球队手中。这一天是心理而不是技术取得了胜利。这一年的欧洲冠军联赛，13场比赛 我一共参加了12场，但是我从来没有像这一场比赛结束之後感到如此精疲力竭。同时我从来 没有像今天这样在球场上疯狂庆祝（我通常都把体力保留到酒吧）。然而当「工头儿」督促 我和斯科尔斯上台领奖时，我们却觉得很尴尬——确实，我们是这支球队的一员，为最终夺 得冠军杯做出了自己的努力。但是今晚属於那些上场队员，而不是我们。无论有多少人说这 块奖牌是我应得的，我知道它不是。实际上，你完全可以说我的纪律问题很可能让我们失去 获得三冠王的机会。 第二天在曼彻斯特，我们受到了凯旋英雄一样的欢迎。然而，虽然我十分热爱这个城市 ，现在我实在没有精力去投入狂欢当中。也许有一天我会和我的孙子们一起看今天的录像， 告诉他们这是多麽美妙的一天。也许。 -- 基恩 ： "你先下去，我还能坚持！" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (04/16 21:22)