作者porter (不要再摊手了,恐怖呀 @@)
看板ManUtd
标题《基恩自传》 第十三章
时间Fri Apr 16 21:16:23 2004
第十三章——三冠王之路(上) 作者: 极品胡子飞车
1998年夏天,当弗格森以创中後卫转会费纪录的价格从飞利浦-埃因霍温签来雅布·斯
塔姆的时候,所有人都看到了他对成功的渴望。随後他又从阿斯顿维拉签来德怀特·约克,
转会费1260万英镑,创下了英格兰转会费的新纪录。这些举动无疑是鼓舞人心的——至少队
员们越来越不可能自满,因为没有任何人能够保证稳定的首发位置。
购买约克是「工头儿」的一个大胆的决定。即便是助理教练布莱安·基德也对约克是否
物有所值表示怀疑。基德与弗格森一样也是非常直率的人,他并不掩饰自己的保留意见。实
际上,虽然我相信约克的控球和跑位能力,但也并不太相信他能够用足够多的进球证明自己
。
在加里·帕利斯特转会米德尔斯堡队之後,曼联队原来的防守基石——史蒂夫·布鲁斯
和帕利斯特的组合——已经不复存在。斯塔姆和两年前来到曼联队的罗尼·约翰森肩负的担
子无疑很沉重。
奥尔·古纳·索尔斯克亚是和罗尼·约翰森同时来到队中的。转会费150万英镑的索尔
斯克亚可能是曼联队最近若干年中最好的一笔交易。球迷对他的昵称是「娃娃脸杀手」,而
他确实和这个称号相符。第一次见到索尔斯克亚的时候是我们全队一起照全家福,当时我以
为他是不知哪里来的小球迷。很快他就成了更衣室中人见人爱的球员。那时我们的前锋还有
安迪·科尔、德怀特·约克和特迪·谢林汉姆,而他们四个人需要为两个首发位置展开竞争
。索尔斯克亚通常是坐在替补席中。但是他从来没有抱怨,而且当球队需要的时候,他总是
能给球队带来奇迹。对於一支足球队来说,像索尔斯克亚这样的队员是无价之宝。
这个赛季我有了两方面的变化。首先,我开始重视自己的身体,意识到任何人的足球生
涯都是有限的:一次铲球之後,你的职业生涯可能就变成了历史。另一个重要变化是我开始
花更多的时间和家人在一起。我决定永远埋葬「花花公子罗伊」的形象。
在我因伤整个赛季没有踢球的那段时间,我能够用局外人的眼光更好的考察英格兰足球
的现状。在今天,膨胀的不仅仅是球员的工资:很多时候不断膨胀的利己主义给足球运动带
来致命的危险。我感到足球就像一部糟糕的电影,充满了游手好闲者、骗子、信口开河的人
、钻营拍马的人、像娼妓一样的媒体以及乌七八糟的演员。只要你有足够的手段,不用什麽
真正的成功你也可以成为名人。我一直本能地厌恶那些无聊的胡言乱语,而现在我的忍耐度
是零。在足球运动中唯一有意义的事情是胜利,是真正的胜利。我比以往任何时候都渴求胜
利。
这个赛季是我发挥最好的赛季,而很重要的原因就是整个队伍的水平有了很大的提高。
後防上,加里·内维尔和丹尼斯·艾尔文在左右两边,中後卫斯塔姆和约翰森非常稳健。在
中场,保罗·斯科尔斯、尼奇·巴特和我的组合基本上不丢球;吉格斯和贝克汉姆在两翼给
对手不断造成威胁。前场的安迪·科尔和德怀特·约克在场下就是好朋友,场上的配合被人
们称为「双子星」。替补席上菲尔·内维尔、索尔斯克亚和谢林汉姆是我们的坚强後盾。
由於我们上个赛季仅仅取得了联赛的第二名,在欧洲冠军联赛上我们必须要通过预选赛
。轻松过关後我们被分到了一个艰苦的小组:对手是布伦德比、巴塞罗那和拜仁慕尼黑。我
们分别以5比0和6比2的比分在主场和客场战胜布伦德比队,而与巴塞罗那和拜仁慕尼黑的四
场比赛都打成平手。
在联赛中,卫冕冠军阿森纳队是我们最主要的对手。98年9月在安菲尔德阿森纳3比0战
胜我们,而99年2月在老特拉弗德,他们打平取得了一分。
在足总杯第四轮主场面对利物浦的比赛中,索尔斯克亚上演了他的拿手好戏。开赛3分
钟麦克·欧文就攻进一球。经过80多分钟苦战,约克在88分钟将比赛扳平。仅仅1分钟之後
,索尔斯克亚攻进了致胜一球,我们进入了下一轮。(就在两星期後和森林队的比赛中,索
尔斯克亚70分钟时替补上场,攻进了4球,最终比分8比1。)
1999年4月,在14天中的4场比赛决定了我们整个赛季的结果。
在冠军联赛半决赛,我们的对手是尤文图斯队。孔蒂在老特拉弗德的进球使我们处境不
利。吉格斯在最後一分钟的进球给我们挽回了一点面子,但是根据客场进球数规则,我们的
局面并不乐观。拥有因扎吉、齐达内、德尚、戴维斯的尤文图斯队,显然和被我们8比1 痛
宰的森林队有着天壤之别。他们是坚不可摧、全无弱点的对手(当然,弱点是存在的,完全
要看你能否发现)。
4天後我们在足总杯半决赛对阵阿森纳队,地点是伯明翰的维拉公园体育场。全场比分0
比0,加时赛也没有进球(我攻进一球,但是助理裁判认为是越位,实际上在赛後观看录像
发现这是一个误判)。
一星期後重赛。这又是英格兰最高水平的较量:意志、技巧、信念和决心。贝克汉姆的
经典入球使我们暂时领先,而博格坎普在70分钟时将比分扳平。8分钟之後,我由於铲倒奥
维马斯得到了本场比赛第二张黄牌,被罚出场。目前形势更加紧张了,尤其是比赛马上就要
进入加时赛。但是比赛几乎就要结束了:就在90分钟的时候,阿森纳得到了一个点球机会,
格坎普射失了——或者更准确地说,是舒梅切尔扑住了。
有时候你对比赛投入的东西超出比赛本身的意义,而这场比赛就是其中之一。的确,这
是足总杯半决赛,但从重要性来说远远不如英超联赛或者欧洲冠军联赛。但是这是阿森纳—
—今年我们对他们的战绩是客场0比3 、主场1比1。在这个时候战胜他们,就是我们唯一的
目的。有时,当你完全忘记战略战术,甚至忘记你在为谁踢球,而仅仅是在踢球的时候,你
会得到一些以外的灵感。就像一个孩子在大街上踢球,没有需要扞卫的荣誉,没有奖盃,这
是在冥冥之中的一种灵感。你把你对足球的理解和掌握完全发挥出来,仅仅为了踢球而踢球
。我相信贝克汉姆在最後一分钟淘汰希腊队、帮助英格兰进军世界盃的进球就来自於这种灵
感。在夺得三冠王的这一年,我看到很多队员有这样的发挥。而在今天是吉格斯。他的进球
对我们而言是一个决定性的时刻。在这样一场激烈的比赛中,在十人迎战的情况下,我们击
败了阿森纳队。有时即便是曼联队这样的球队也需要这种证明,即在关键时刻,我们总是有
人能够挺身而出、创造奇迹。
一周後我们客场对阵尤文图斯队。只要打成0比0,尤文图斯队就可以出线。根据对意大
利俱乐部的了解,我们知道很可能他们会退缩在後半场,而我们会有很多机会进攻。比赛6
分钟时因扎吉远射进球,10分钟时他又攻进一球。现在,任何想要投降的人已经有了最好的
借口,但同时任何想要证明自己足够优秀的球员也有了最好的机会。无论是足球还是其他任
何运动,在这个时刻都已经演变成心理的较量。
当然两球落後不是好消息,但是这时积极的一面在於,我们还有80分钟的时间。只要我
们能够扳平,根据客场进球数原则,出线的将是我们。
在因扎吉攻进第二球之後,我对场面状况作了计算。在目前的情况下,只有白痴才会开
始不顾一切地铲球、不顾一切地压上进攻。面对尤文图斯这样的球队,这种方式必然是徒劳
。因此,我们唯一能够做的是加快比赛节奏、慢慢改变比赛的进程。
我们做到了这一点。很显然意大利人很满足现在的比分,他们开始退缩,并不准备再进
一球——而这一球也许会致我们死命。上半场结束之前,我们已经控制了场上局面,我们需
要的是一个进球。这时贝克汉姆得到角球机会。我站在球门近角。这是一个小小的赌博——
你需要一定运气才能争抢到飞来的角球,但是无论如何你必须要跑位。贝克汉姆的球划过一
条完美的曲线,而我顶到了,球进了。
现在,整个局面完全逆转了。尤文图斯开始害怕我们的进攻了。就在上半场结束前几分
钟,我准备跑去接一个并不准确的传球,而齐达内正好跑到我前面。我收腿不及将他铲倒。
黄牌。这意味着我将无法参加冠军杯决赛。但此时此刻这并不重要:如果我们不全力以赴,
那就根本谈不上什麽决赛。
约克和科尔给对手造成极大的麻烦。在上半场科尔的传球已经帮助约克攻进了扳平一球
。2比2 ,我们就要出线了。而当科尔在下半场结束前攻进第三球时,我已经意识到我将错
过决赛了。我为曼联队在当晚的表现感到自豪。同时我也为我当天的表现骄傲,因为我没有
辜负「工头儿」长期以来对我的信任。我知道曼联队有资格进入冠军杯决赛,而我自己到底
能不能参加决赛并不重要。然而,在最初的这种想法慢慢淡去之後,我为我不能参加决赛还
是懊丧极了。
--
基恩 : "你先下去,我还能坚持!"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.17
※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (04/16 21:18)