采访范尼手记（三） 2003-12-22 13:07:18 论球 曼联独家报导 　　当阿德瓦科特宣布范尼被排除出与摩尔多瓦比赛的大名单时，弗爷只说了一句话：事 情越来越糟糕了。就是在这场比赛两天之後，范尼又在曼联训练基地接受了我的采访。 　　当谈及到他将缺席与苏格兰的附加赛时，范尼的方型长脸就显得更长了。他说：「我 认为他（阿德瓦科特）肯定不会给我上场机会了。他已经说过将抛弃我和克鲁伊维特的蜂 线组合，我们俩中的一个肯定只有坐冷板凳的份了。」然而，荷兰教练还是沿袭了一贯的 锋线打法，可惜的是在与苏格兰的第一场比赛中，两人都没有进球，表现差强人意。 　　赛後，替补上场的克鲁伊维特说主教练选择范尼首发是错误的，他接着抱怨到，「显 然我和鲁德不能很好地配合，应该由我一个人首发出任前锋。」 　　在公共场合，范尼总是强调他和克鲁伊维特能成为很好的锋线搭档，但是很多荷兰专 家认为这不太可能。着名的足球记者胡哥*博斯特就说范尼曾向主教练抱怨克鲁伊维特的生 活作风。博斯特还告诉我：「范尼认为克鲁伊维特不是一个真正的职业球员，他经常被後 者的生活花哨而惹怒。范尼则比较内向，不喜欢外出。」 　　当被我问及他对一些英国球员恶劣行为的报道有何感受时，范尼认为荷兰球员的所作 所为和英国球员没有什麽区别。这听起来是一个得体的外交辞令，但是或许暗藏着他对一 两名国家队队友的抨击。 　　对苏格兰的第一场比赛结素後，范尼继续含沙射影地攻击他的锋线同伴，「论经验队 里有好多球员都胜过我，所以比赛的转折点应该源自於他们。我不可能一个人能扭转战局 ，或许我就根本没有资格领导他们。」 由於患有严重膝伤，范尼错过了2000年的欧锦赛，再加上荷兰队被淘汰出2002年世界 盃决赛圈，这意味着范尼在自己的黄金时期将没有在世界大赛舞台上表演的机会。他告诉 我说，他的重中之重是一定要在明年暑期参加他的第一场国际性比赛。 　　范尼的好友，荷兰爱因惑温队守门员罗那尔多*瓦特里奥斯也告诉我说，荷兰联赛意义 上的前锋「仅仅是一名球员，所以去了曼联之後，范尼的职责不只是进球。」但是范尼立 即反驳了这一观点。「我认为作为10号球员我已经改进了很多。包括控球，制造空挡和为 队友传球。」 　　范尼一直在坚持推崇完美足球，不想只为了比赛获胜而完成一些『丑陋』的进球。「 你看一下亨利，他踢球多漂亮啊。再看看我自己，真是自叹不如啊。」 　　至於曼联球星是否能像阿森那的亨利那样有着优雅的控球技术暂且不提。与亨利的细 腻的脚法不同，荷兰人却不失自己的高大和凶猛。他速度更快，更有效率，而且和其他高 大球员相比，技术也是超一流的。 　　并且与亨利过了较长时间才开始适应英国球风相比，范尼则立马融入了曼联的打法。 弗格森在他的膝盖康复期间经常打电话慰问他，这也促使范尼拒绝了皇马俱乐部的邀请， 而於2001年夏天径直来到了卡林顿训练基地。 译者：attic -- ╭─────────╮ 2003.12.9 曼联 2:0 斯图加特 ﹨○∕ ﹤Yaaaaaaaaaaaaaaaah│ 第1球 giggs助攻vanny攻入欧冠的第4球 这一球 10 │Come ooooooooon!!!│ 范尼以30场进28球追平丹尼斯·劳的欧战纪录 ﹀ ﹀ ╰─────────╯ ╔════════╗ 第2球vanny助攻giggs单刀攻入欧冠第一球 这一球 ║ ◎ vodafone ║═﹥观众席 另一项纪录︰吉格斯连续在9届冠军杯中进球 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.24.178