(以下内容来自United会刊五月号,译者by笨伯我,又,表格好难画啊!!--->眼花ing) (续前) 专家的观点 我们访问了三名前曼联不同时代的顶尖前锋,请他们对红魔小范给予意见... Sir Bobby Charlton 曼联前锋,1956-73 Ruud对任何得分的机会都能很快地作反应，几乎到了会妨碍他对身边其他事物 的注意力的境界。但身为一名前锋，这是一项优点。 他在禁区内的犀利和抓住机会的速度会让我想起Dennis Law。他很能带动气氛， 而且虽然他右脚较为有力，他的左脚也很不错。 对Fulham那场比赛中，他的入球令我吃惊－我并不知道他竟然能在那样的速度之下， 带球带得那麽远。Maradona是这项技巧的大师。我对Ruud那样甩开两名後卫的方式 感到非常惊讶. 时常会有以得分能力着称的球员来到曼联,表现得却不如预期的好;不过Ruud的表现一流。 Stuart Pearson 曼联前锋,1974-79 我认为Ruud van Neistelrooy是一名全能的前锋，他就和以往我们在Old Trafford看到的 那些前锋一样全面，更不会输给当今世上的任何一位前锋。Thierry Henry有时在状况不 好时变得没有存在感，但就算Ruud某场比赛踢得不好，他还是会努力造成对方的失误（or 疲备？），这往往会帮了他的队友的忙。现在，我会选他为最佳的前锋。 他目前才26岁，随着比赛的经验增加，他还能再有百分之十的进步空间。当Sir Alex 安排单箭头的阵形时，Ruud有时会跑到脚软（？），或是当他持球时，他会因为疲累而 无法好好地处理球。或许他需要再多节省一些精力。 Brian McClair 曼联前锋,1987-98 Ruud在场上非常集中，不过就我所知，私底下的他似乎是个很和善且轻松的小伙子。 他总是保持心情愉快，总是和人打招呼，而且也很有幽默感。 他是个相当杰出的球员，以一名6尺2高的球员来说，他非常有机动性，而且技术也很好。 （在场上）他总是在寻找让自己得分最有利的位置。他绝对能跻身为现在世界上最顶尖 的前锋之一。 他到曼联以来，唯一缺的就是一座奖盃了。（按：这篇文章是在夺冠前写的XD) 虽然他优秀的表现证明了自己是名出色的得分者，我很确定在他赢得奖盃之前， 他是不会开心的。 重要的数字统计 Ruud都是在什麽样的时间地点得分的？他又是怎麽得分的？Ronaldo跟其他的竞争对手 能比得上他的攻击能力吗？你所有的疑问（有的你甚至根本没问）都将获得解答... When, Where & How? ｜ 12 G ｜ ■ O ｜ ■ 10 A ｜ ■ ■ L ｜ ■ ■ 8 S ｜ ■ 7 ■ ■ ｜ ■ ■ ■ ■ ｜ 5 5 5 ■ ■ ■ ■ ｜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 ■ ｜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ｜ ■ 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ｜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ｜＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿■＿＿ 0-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 （比赛时间）分钟 Ruud在41-50分钟之间进的12个球当中，有9球来自2001/02的赛季。本赛季他在61-70分钟 之间进球效率较高，共进了6球。随着比赛的时间往前推进，Ruud的危险性只会有增无减， 跟在开场30分钟所进的12球相比，他在比赛最後的半个小时进了22个球。 Ruud在英超和欧洲赛场上为曼联进的47球当中，都是在禁区内得分的，其中64%（不包含 点球）是用右脚射的。至於点球的部份，他只射漏了一个。他所踢进的11个点球中有10 个是由守门员右边的角落射进的－从影片中可以看出守门员通常扑对了边，但球的力道 和角度让他们没办法阻止球进去。 SIMPLY RUUD! 当你去看曼联的比赛时，你可以期望在Ruud身上看到什麽呢？数据显示他的射门至少会有 一半是射在球门范围内（射正），而且他有70%的机率会得分... 出场次数　　　　　　　　　　80 上场分钟数　　　　　　　 6,544 起脚射门 入球数　　　　　　　　　　　58 射正 124 射偏 91 入球平均值 每次得分间隔(分钟)　　　　 113 得分机率　　　　　　　　　 27% 射门准度　　　　　　　　　 58% 每场比赛平均入球 0.7 传球 助攻　　　　　　　　　　　　12 ※以上两个表格是以Ruud在2001/02和2002/03赛季中 英超和欧冠所有的比赛统计。 Ruud vs Ronaldo & Co RUUD VAN NIESTLROOY vs CHAMPIONSHIPS LEAGUE RIVALS 2002/03 　　　　 　RUUD　Crespo Inzaghi Henry Raul Vieri Kluivert Ronaldo 出场次数 7 8 9 12 10 10 11 7 上场分钟数 503 655 647 1,023 876 883 874 525 起脚射门 入球数 10 9 9 7 7 1 5 2 射正 18 16 15 21 21 9 14 14 射偏 4 10 7 22 15 14 12 8 入球平均值 得分间隔（分钟） 50 73 72 146 125 883 175 263 得分机率 45% 35% 41% 16% 19% 4% 19% 9% 射门准度 82% 62% 68% 49% 58% 39% 54% 64% 每场比赛平均入球 1.4 1.1 1.0 0.6 0.7 0.1 0.5 0.3 传球 助攻 3 1 0 3 5 1 1 3 (出场次数不包含资格赛） 从数据上来看，Ruud在今年到本阶段为止的欧冠比赛中，遥遥领先其他的前锋。他平均 每50分钟会得一分－相较之下，国际米兰的Christian Vieri在883分钟内才得了一分， Ronaldo每次要等263分钟才会得分。只有AC米兰的Filippo Inzaghi(41%)和国际米兰的 Hernan Crespo(35%)比较接近Ruud惊人的45%得分率。他冷静的射门和Henry常常将球踢飞 的射门方式形成强烈对比（枪迷不要打我，这是United会刊写的，不干我事XP）－Ruud 在22次起脚射门中就得了10分(18球射正，4球射偏)，而Henry进的7球是来自於43次的 起脚射门(21球射正，22球射偏)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.151.157 ※ 编辑: footballitis 来自: 61.228.151.157 (05/13 23:35) ※ 编辑: footballitis 来自: 61.228.151.157 (05/13 23:37)