时间:5/4/03 10:00 AM (这则有点儿过期的访谈是在上周对利物浦的比赛之前进行的) 曼联官网的Simon Davies在曼联对上霍利尔所领军的利物浦之前，找到机会 和Ole Gunnar Solskjaer－他少年时曾经是利物浦的球迷－进行访问。这位 挪威人已经准备好要复仇了… Q: 在联赛盃决赛里败给利物浦之後，球员们是不是更坚决地想在今天的比赛 中拿下胜利？ A: 嗯，每次你输球之後，你都会希望坚强地回到场上，并且朝下一次胜利迈进。 输掉决赛感觉是不好受，我们（对於今天的比赛）只想赢并且拿到三分。为了 保持夺冠的竞争力，我们需要胜利。 Q: 你认为那次的输球能使球队学到什麽样的教训？ A: 我们看了那场比赛的录影带，也从中归纳出几个重点，好坏两方面都有。 我们需要大幅地加快比赛的节奏－前半场几乎是用散步的速度进行的！ 这麽一来，应该会改善很多。 Q: 在那场联赛盃的决赛里，大半的比赛你都坐在板凳上看。像这样只能坐着 眼看比赛情势越来越不妙，是不是很令人沮丧？ A: 是呀，当然了。我很想上场踢球，试着改变局势。但是，是教练选择球队 的阵容，不在场上踢球时，也只得努力专注地观察比赛的情势了。我在最 後十五分钟上场，在那之前都得为止一直保持专注，结果实在不应该是那样. Q: 你会在板凳上对场上的球员喊些鼓舞士气的话吗？你通常会说些什麽呢？ A: 会，有时候我会这麽做。有时候我会很投入於比赛中，甚至觉得自己就在 那里争头球、射门什麽的呢！我只想要在场上帮助大家，这就是我的想法。 Q: 近来，利物浦对曼联的比赛有不错的成绩。你觉得他们对上我们时，能有这样 的成绩，关键在哪里？ A: 他们是一支很优秀、组织良好的队伍。先得分是非常重要的－如果你注意 决赛的话，会发现第一分总是左右着比赛的结果。他们的第一个进球很幸 运地折射了－有时候那样的转折会帮助你，有时候却会害了你。但我们在 Anfield击败了他们，我希望我们能再次做到。 Q: 今天，你可能会和John Arne Riise对上。你喜欢在比赛中碰上国家队的队友吗？ A: 其实那真的没什麽。我们会在比赛开始之前打招呼，接着可能会聊个几句， 但在比赛开始後，我就会忘了他是谁。这种时刻，友谊就从窗口溜走了！ Q: 你在挪威国家队时，你和Riise会讨论曼联与利物浦吗？ A: 不，并不会。我们在挪威国家队里，并不太会去谈论英国的足球。我们就 只是试着找些别的话题来聊聊！ Q: 最近对巴塞尔的比赛，是你为曼联出战的第300场比赛。你听到自己已经踢了 那麽多场比赛时，惊讶吗？ A: 嗯，这是我的第七个赛季，而每个赛季我总是有许多上场的机会，不论是先发 或是替补。300场比赛的确是一项成就－希望未来还会再踢更多场比赛。 Q: 会有下一个300场吗？ A: 我不确定会不会有那麽多场，不过，谁知道呢？ Q: 除了那场（经典的）欧洲冠军盃决赛之外，哪几场最令你难忘呢？ A: 第一次上场对我来说绝对是个非常重要的时刻，还有我来到曼联之後第一次 赢得联赛冠军时也是。还有，那场足总盃决赛很特别－我们在赢得三冠王的 那个赛季中，在足总盃上对上利物浦的比赛也是一场很棒的比赛。不过，我 希望今天对利物浦的比赛会成为我最美好的回忆。那样的话会很棒。 (未完待续) 来自曼联官网 译者:footballitis --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.145.246