Jim Ryan谈青年队的建设 来源: 曼联周刊 ------------------------------------------------------------------------------ 【Inside United: Jim Ryan Interview】 没有几个人可以声称自己曾经为曼联踢球、执教过曼联预备队，而且在这个世界上最大的 俱乐部之一当过助理教练，但是Jimmy Ryan可以。 这位57岁的苏格兰人在1965年成为曼联的球员，一年後首次为曼联出场。在他转会到Luton Town之前，他为曼联效力了5年。在1991年他又回来了，但是这次是以教练的身份。 自从12年前来到曼联，他就没再离开，在此期间他忠实服务於曼联和Sir Alex，从他不断 变化的职务就能看出这一点。 他目前的身份是青年足球主管，这个职位的任务是招揽世界上最好的青年人才，同时培养 现有的年轻球员。听起来挺容易？可世界那麽大，而且如今到处都是踢足球的孩子…… ◎为什麽曼联正在扩张招揽国际人才的网络？ 新的足球学校规定限制了我们从英国曼彻斯特以外的地区招收学员，所以这样就难以得到 英国的球员。因为这个规定，除非花很多钱，否则我们无法从伦敦地区签球员。这样的话 ，我们就要从南非、法国、无论什麽地方得到人才。而且，我们不想错过一些人才。拿 Harry Kewell做例子，在他来到Leeds之前我们对他一无所知。你想了解全世界的足球人才 ，即使你认为他们并不那麽强，但他们突然冒出来的时候你还是会觉得比较郁闷。 ◎你们怎麽跟踪所有这些人才呢？ 这个赛季我去过南非和澳大利亚，大部分情况是记下一些年轻球员，得到他们的报告和录 像，直到他们到能来英格兰的年龄--希望到那时我们就非常了解他们了。因为我们首席欧 洲地区球探Martin Ferguson生病了，所以这个赛季我就不得不到处跑，做一些考察成年 球员的工作同时还考察青年球员。有一次，在我看了法国U-16和西班牙U-16比赛一天後就 跑去看Auxerre和PSV的冠军联赛比赛--所以我一天24小时都在忙！ ◎请解释一下曼联的那些所谓的「feeder clubs」是怎麽运作的…… 他们是我们的「联盟」，我们喜欢这样成称呼他们，比如Antwerp、爱尔兰的Shelbourne 和在北欧的俱乐部还有澳大利亚的足球学校。联盟意味着我们想帮助他们成为更好的俱乐 部，完善他们的青训体系。当然合作协议是互惠的。我们不仅送年轻球员到那里，也希望 让那里的球员来曼联--比如Antwerp，我们很希望从那里得到比利时的一流人才。 ◎John O`Shea和Luke Chadwick似乎通过租借去Antwerp得到了提升…… 有一段时间他们参加预备队的比赛，但还没准备好进一线队而且也没机会。比利时超级联 赛的水平比预备队联赛高不少，所以到Antwerp踢球能给他们检验自己的机会。这同时也是 对俱乐部的帮助，但我们最终是希望能促进球员的发展。 ◎比起来出国踢球，把他们租借给甲级队会不会是个更好的选择？ 不同选择解决不同问题。比如，Antwerp需要个後卫，而我们有O`Shea，自然就把他送到那 里。但他们不需要Danny Webber这样的前锋，我们就把Danny租到Watford。我们尽量作到 对俱乐部和球员都有好处。 ◎你看过英国孩子和外国孩子，他们有什麽不同？ 我觉得年轻球员一个是一个。显然他们有不同的性情和举止。外国小孩喜欢单挑，而英国 小孩不这样。这只是足球文化上的不同，我认为了解和理解这些不同比完全抵制要好。 ◎你当过球员和教练。你怎麽判断一个孩子是否已经具备了取得成功的必要条件呢？ 你只能相信那时候你亲眼看到的。很多在15岁时有惊人之举的到18岁就歇了。这很遗憾。 你只能根据一个孩子在比赛中的表现来判断，同时要考虑到他的对手的情况--尽管如此， 还是没有保障。 比如Joe Cole，在他16岁人们认为他会是个神奇小子，但他的职业生涯却 比较艰难，现在也并没有改变。在一两年内他可能还有进步，但也可能不会…… 他可能就 变成了一个平常的超级联赛球员。 ◎21岁的O`Shea已经看起来相当「老」了，比起Leeds的James Milner和Everton的Wayne Rooney，他们才17岁…… 我认为O`Shea无疑会成为一名超级联赛球员，但是从长远看，Milner或 Rooney是否能成， 还是个公开的问题。没人比我对Rooney更狂热，我在他还很小的时候就认识了他。这样的 事情以前发生过--一个小孩进了Everton的一线队但现在却在乙级联赛踢球。我想他们这些 孩子们现在应该做的是继续努力证明他们能成为合格球员。 ◎现在在曼联成年队的一些球员你在他们很小的时候就看过他们吧…… Wes Brown13岁的时候我刚到俱乐部，我在晚上指导他和Danny Webber一起训练，但他们可 能是我带过的最後的年轻球员，因为之後我就到一线队当教练了。不过我们所有「自产」 的球员一周训练两三次，我会去看他们。我还记得Rio Ferdinand很小的时候我看他踢球-- 当你到伦敦那边看场比赛，不可避免的会看到以後能成为球员的孩子。 ◎如果你带过的孩子进了一线队那你一定会觉得非常满意吧。 当然，你帮助过他。但我主要是为他感到自豪，因为最终他通过自己的努力取得了成功。 在我看来，教练仅仅是指导方向，如果球员自己不按方向努力前进，那也没戏。 ◎当你正在考察一个年轻球员的时候，你一定会发现自己在和其它欧洲的一流俱 乐部竞争吧。 我可以确定有其它地方的人。有一次，我们在一个锦标赛中看中了一个小伙子，想签下他 ，只有另外一家俱乐部也对他感兴趣，这个俱乐部不是Real Madrid也不是Barca，而是个 荷兰的俱乐部，最後这个球员决定去他们那里。经常有球员想留在本国而不加盟我们，不 过这也不是对曼联轻视。你也不能说他缺乏雄心壮志--也许想快些进一线队打联赛就是他 的志向，或者他觉得在那里得到成功後他就能转到曼联这样的大俱乐部了。 ◎现在有没有哪个国家拥有特别丰富的年轻人才？ 我觉得英格兰正在培养着一些优秀的球员。最近六、七年来已经重视在技术方面协调发展 来培养年轻球员，所以他们有更好的技术。之前，有些人崇尚实用型的足球使得在英格兰 足球界出现分歧。而现在那种足球根本得不到人们的宠爱了，球员们都必须有很好的技术 。 ◎你最喜欢你工作的哪部分？ 我特别喜欢看小伙子们踢出漂亮的足球。你会看到些糟糕的比赛，但也会发现具有很好的 技术的球员。你把有超常天赋的球员带到俱乐部，他进入了一线队给球迷们带来惊喜。我 喜欢的第二件事是和球探们教练们融洽的关系，他们总是在谈论足球。 ◎你认为未来的曼联会变得越来越「多元文化」吗？ 世界上有很多不同的文化，而且足球是项世界的运动。我觉得英国的球队部应该尽量保持 他们自己的英国特色，毕竟我们的足球中有一些和世界其它地方不同的东西。并不一定是 什麽更好的，但是英国球迷们喜欢的，我觉得那些不应该失去。 Interview by Jane Cullen. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.248.107 ※ 编辑: Jint 来自: 61.228.248.107 (03/09 23:33) ※ 编辑: Jint 来自: 61.228.248.107 (03/10 00:54)