永远的Busby Babes 贝克汉姆: 《我的故事》节选 老特拉德福德球场到处可见巴斯比先生当年塑造的那支青年近卫军的踪迹。当你 首次进入老特拉福德球场时，赫然映入你眼帘的是一座马特巴斯比爵士的纪念雕 像和一座着名的钟，那座钟的指标定格在1958年2月6日3点过4分,那一刻正是曼 联队在客场与贝尔格莱德红星队的欧洲冠军杯四分之一决赛後返回途中在慕尼黑 机场附近撞上暴风雪的时刻，当时绝大部分机上人员遇难。在慕尼黑空难中逝去 的着名球员有邓肯·爱德华兹、杰夫·本特、大卫·佩格、托米·泰勒、埃迪. 科尔曼、马克·琼斯、里亚姆·惠兰和球队队长罗杰·拜恩。很难想像如此可怕 的悲剧对曼彻斯特联队後来者带来的影响。这些死去的英雄为我们树立了一座丰 碑，每一个曼联的新生代都要努力面对，这并不容易。於是，人们不可避免地将 我们与这支青年近卫军作比较。 只有当你成为了曼联大家庭的一员，你才能真正懂得这些逝去的亡灵对俱乐部意 味着什麽，当你想到邓肯爱德华兹在短暂的职业生涯中取得的成绩以及那时人们 对其天赋的推崇时，你肯定会对他的悄然离去感到震惊，现在我比他大两岁，当 时他却在空难後被重伤夺取了年轻的生命。我看着他的那些遗照，我能想象他能 成为多麽优秀的球员。如果飞机不出事，他肯定能出现在1958年的世界盃赛上， 他甚至还会参加1962、1966、1970年甚至更多的世界盃赛,如果他们还活着,曼联 队和英格兰队肯定能获得更多的荣誉。 爱德华兹在年仅21岁时就取得那麽多的辉煌成就，如在今天，他将成为多麽伟大 的球员啊！现在的小夥子们－－吉格斯、内维尔兄弟、尼基·巴特、斯科尔斯和 我经常会不由自主地谈起那支青年军，在全国?他们的足球天分惊奇时，他们中的 一些人将成为什麽样的杰出人物实在无法知道。有人可能认为90年代的小夥子们 也对人们产生了重大影响，但我们不会无知到自夸自己能取代他们的位置。那是 一支不同时代的不同球队，我想目前由年轻球员组成的曼联队和50年代那支球队 有着千丝万缕的联系。 1998年我观看了一部早期的纪念巴斯比青年近卫军四十周年的纪录片，它让我开 始懂得他们的不幸逝世对大家意味的是什麽，当我看到那时候的年轻球员们脸上 的蓬勃朝气、他们给曼联带来胜利时的兴奋以及作为第一支英格兰球队征战欧洲 赛场时的英姿，我开始对他们肃然起敬。 这部纪录片不仅展示了俱乐部的历史对人们的重要性，而且还有1957年欧洲冠军 杯四分之一决赛次回合与毕尔巴鄂竞技队比赛时的精彩场面,当时有6万观众观看 了这场比赛。那支球队的中坚主力是多麽地年轻。他们肯定从足球运动中获得了 许多快乐，看起来他们和现在的我们有着相同的冒险精神。 对那些追随曼联多年的球迷来说，看曼联队的比赛给他们带来无穷的欢乐，甚至 可以与他们喜得贵子相提并论。对此，你能说些什麽呢？我们近年来逐渐明白， 夺得欧洲冠军杯是多麽地重要，我们从骨子里有一种激情驱使自己变得更棒、更 强大。巴斯比军团在其巅峰时期，当他们取得许多惊人成绩时，却失去了完成比 赛赢得冠军杯的机会。弗格森绝不会让我们在前进的道路上休息， 他总是给我们 制定新的目标，告诫我们不能满足过去取得的成绩,无论干什麽事都没有值得自满 的资本,否则我们不会达到胜利的彼岸。 1999年2月6日晚上在与博尔顿队比赛前，我去了曼彻斯特大教堂纪念馆，在这里 我经历了一生中最激动人心的时刻。从那时至今，那里发生的一切一直萦绕在我 的脑海中，留在我的记忆深处。那天晚上我见到了邓肯·爱德华兹89岁的老母亲 ，那场面实在令人心碎。当她走向烛光前，这种悲伤的情绪一直笼罩着我。与此 同时，博比查尔顿做了一番富有激情的演讲。看着年老的他，我很难相信他幸运 地从那次事故中幸存下来，并成为曼联和英格兰出色的足球大使。之後，比赛开 始了，那同样也是一个不可置信的场面。赛前，我们在更衣室里交谈着该如何表 现，赛前我们集体默哀一分钟。可以说，赛後博尔顿队的球迷对我们的出色表现 交口称赞。我知道他们中一些人以前对我做了许多非常恶心的攻击，但那天下午 他们绝对完美极了，整个国家都为之赞叹。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.45.81