作者jsbach (muggle)
看板ManUtd
标题@ Beckham my world @ 中译转载 (6)
时间Sun Jan 5 21:08:22 2003
Chapter 2 - There only one Man United (2)
在 曼 联 的 训 练 营 , 最 开 心 的 地 方 , 是 大 家 像 活 在 一 个
大 家 庭 , 每 一 个 年 轻 学 员 都 互 相 认 识 的 。 我 记 得 , 第
一 次 我 往 那 里 , 费 格 逊 便 记 得 我 的 名 字 , 这 对 学 员 来
说 , 是 一 大 鼓 舞 。 白 赖 仁 ‧ 笠 臣 是 我 另 一 名 想 碰 见 的
伟 大 球 员 。 记 得 那 时 还 有 杰 斯 和 沙 柏 (Lee Sharpe), 我 们
大 家 就 像 活 在 一 个 大 家 庭 。
我 晋 升 上 来 时 , 简 东 拿 和 舒 米 高 是 名 伟 大 球 员 , 他 们
那 种 气 势 绝 对 事 令 人 惊 讶 的 。 简 东 拿 的 英 文 不 太 好 ,
所 以 不 常 说 话 。 但 舒 米 高 很 健 谈 的 , 我 经 常 都 会 与 他
说 话 。 你 可 以 和 他 谈 及 你 的 生 活 和 家 庭 , 因 为 彼 得 (舒
米 高 的 名 字 ) 的 确 是 平 易 近 人 的 , 有 关 人 生 和 家 庭 都
可 以 和 他 谈 。 当 我 把 头 剃 光 之 後 , 也 有 打 电 话 找 他 。
对 於 艾 力 (简 东 拿 的 名 字 ), 则 是 一 个 比 较 难 了 解 的 人
。 他 的 退 休 简 直 令 人 震 惊 。 不 过 我 知 道 , 他 是 一 个 会
常 做 出 令 人 惊 讶 行 为 的 人 。 由 於 他 是 最 好 的 球 员 , 所
以 经 常 受 到 外 界 批 评 , 这 实 是 一 件 可 怕 的 事 。 在 1999-
2000 最 後 一 场 比 赛 对 热 剌 , 他 也 有 来 观 看 我 们 捧 杯 。
我 们 都 感 到 很 开 心 , 不 过 却 没 有 怎 样 与 他 说 话 。 他 的
话 一 向 不 多 , 他 永 远 是 独 断 独 行 的 。
在 以 往 , 外 国 球 员 内 到 超 级 联 赛 踼 球 , 往 往 受 歧 视 的
, 尤 其 是 黑 人 和 亚 洲 人 。 不 过 现 在 好 了 一 点 。 我 也 很
庆 幸 自 己 从 未 遇 过 一 个 领 队 有 种 族 歧 视 的 习 惯 , 因 为
, 这 样 会 令 球 员 很 不 舒 服 的 。 我 认 为 , 任 何 肤 色 的 人
, 也 可 以 有 权 做 自 己 喜 欢 做 的 事 倩 , 包 括 踼 球 。
(转载自曼联网)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
1F:→ Apl:小贝没有种族歧视,很好! 推 61.224.157.41 01/05
2F:→ RedDevil:King被ㄚ贝形容的好可爱唷~~*^^* 推 218.165.38.156 01/05