作者jsbach (muggle)
看板ManUtd
标题@ Beckham my world @ 中译转载 (5)
时间Sun Jan 5 20:17:45 2003
Chapter 2 - There only one Man United (1)
离 开 学 校 不 多 不 少 也 有 点 轻 松 了 , 而 且 还 准 备 到 曼 彻
斯 特 实 现 我 的 梦 想 — 效 力 曼 联 。 离 开 家 也 不 是 一 个 难
题 , 因 为 还 可 以 经 常 见 到 父 母 。 我 也 喜 欢 住 宿 舍 , 虽
然 头 两 次 也 被 逐 出 宿 舍 。
第 一 次 被 逐 , 是 因 为 做 错 了 事 , 然 後 女 主 人 将 我 们 一
起 赶 走 。 她 是 个 很 很 奇 怪 的 人 , 在 晚 间 会 将 厨 房 上 锁
的 , 以 致 我 们 不 可 以 去 拿 食 物 。 但 有 一 晚 , 我 的 同 房
偷 偷 的 潜 了 进 去 , 但 却 被 她 捉 过 正 着 , 於 是 我 们 被 赶
走 了 。
至 於 第 二 次 进 的 那 间 宿 舍 , 我 说 那 里 的 食 物 不 好 吃 ,
於 是 又 被 女 主 人 赶 走 。 不 过 第 三 个 宿 舍 则 十 分 好 , 房
东 夫 妇 Annie 和 Tommy Kay 十 分 好, 就 将 另 一 个 爸 爸 和 妈 妈
。 我 在 那 里 住 了 两 年 半 , 他 们 令 我 感 觉 到 像 一 个 家 ,
也 能 令 我 更 专 心 踼 足 球 。
我 离 开 那 年 是 十 九 岁 。 我 开 始 赚 到 点 钱 , 还 可 以 开 始
买 房 子 。 我 到 了 朋 友 住 的 那 个 地 方 去 看 , 那 里 虽 然 比
我 想 像 中 贵 了 少 许 , 但 我 却 十 分 喜 欢 , 所 以 最 後 把 它
买 下 。 那 里 总 共 有 三 层 , 最 顶 那 层 , 只 有 一 个 睡 房 ,
和 一 个 特 大 窗 门 。 这 也 是 维 多 利 亚 到 过 我 的 第 一 间 屋
。 在 我 认 识 她 时 , 有 好 几 个 派 对 也 在 那 处 举 行 过 。 之
後 , Spice Girls 演 唱 会 完 成 後 , 那 里 也 有 搞 过 派 对 , 当
时 有 其 他 女 孩 到 来 参 加 , 当 然 还 有 爸 爸 妈 妈 。 在 那 处
, 真 是 获 得 很 多 乐 趣 。
当 我 第 一 次 到 达 曼 彻 斯 特 , 真 的 有 点 紧 张 , 因 为 我 所
有 喜 爱 的 球 员 都 在 那 里 。 在 我 的 睡 房 , 有 很 多 他 们 的
海 报 , 例 如 布 鲁 士 (Steve Bruce)、 史 特 根 (Gordon Strachan),
当 然 怎 少 得 了 白 赖 仁 笠 臣 (Bryan Robson), 我 有 件 印 了 他
名 字 的 球 衣 。 第 一 次 去 曼 彻 斯 特 的 旅 程 是 十 三 岁 , 之
後 每 个 暑 假 我 都 会 去 。 那 时 很 多 营 友 到 那 里 当 是 渡 假
的 , 但 我 总 是 要 在 那 里 连 续 留 六 星 期 , 因 为 我 实 在 太
喜 欢 那 里 。 当 时 和 我 一 起 的 还 有 另 外 大 约 三 十 人 , 虽
然 我 并 不 熟 悉 他 们 , 但 我 印 象 中 , 现 在 没 有 一 个 在 超
级 联 赛 踼 球 。
(转载自曼联网)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64