看Deportivo弄阿森纳(阿仙奴)通用译名满用心的，我也来用一个曼联版的好了 ^^ 　　　中文　 　 　　粤语 　 备注 　　　曼联　　　 　曼联 弗格森　　　　　 费格逊 主教练 　　　基恩　　　　　　 坚尼　　　ꄠ 队长 　　　贝克汉姆 碧咸 副队长 GK 巴特兹　　　　　 巴夫斯 　　 卡罗尔　　　　　 卡奴尔　　 里卡多　　　　　 列卡度 DF 加里内维尔　　　 加利尼维尔 布兰克　　　　　 白兰斯 　　　里奥费迪南德　　 李奥费迪南 奥谢　　　　　　 奥沙 　　　布朗　　　　　　 布朗 　　　席尔维斯特　　 　施维斯达　 　　　菲利内维尔　　　 菲腊尼维尔 　　　 MF 吉格斯　　　　　 杰斯 斯科尔斯　　　　 史高斯 贝隆　　　　　　 华朗、维伦 巴特 　 毕特 查德威克　　　　 查域克 福琼　　　　　 　科东尼 　　　麦克斯图尔特　　 米高史超活 (本篇MVP...XD) FW 范尼斯特鲁伊　　 云尼斯杜莱 (挺不错的) 索斯克亚　　　　 苏斯克查 弗兰　　　　　　 科伦 韦伯　　　　　　 韦伯 　　　纳迪亚罗　　　　 拿迪李奥 --- 　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (01/03 18:03)