[队史] 1910-1919 曼联迁入的是老特拉福德球场（Old Trafford），该球场在1909-1910 赛季被启用，从此老特拉福德便作为一个重要名词进入足球史册。 球场用地是由约翰亨利戴维斯名下的曼彻斯特酒业公司买下，并转租给 曼联俱乐部的。球场的修建始於1908年，戴维斯承担了所有建筑费用， 工程的负责人是着名的建筑师阿奇博德·雷切（Archibald Leitch）。 1910年，曼联俱乐部举家搬迁，告别银行街，入住老特拉福德。 曼联在老特拉福德进行的首场比赛是於1910年2月19日迎战来访的利物浦 队（Liverpool），虽然曼联以3比4落败，但可容纳8万人的老特拉福德 体育场座无虚席。而两天之前，一场大风将银行街曼联旧主场的老式木 看台刮倒，这也许说明了曼联更适合在老特拉福德比赛，曼联更需要这 样一个新家。 确实，在1910-1911赛季，曼联在老特拉福德第一次打满整个赛季便再次 荣获联赛冠军。但曼联赢得并不轻松。他们一直到联赛的最後一天，凭 藉在主场5比1大胜桑德兰队（Sunderland），才最终锁定大局。在这场 比赛中，哈罗德·豪斯（Harold Halse）独中两元。 但豪斯并不是球队第二次夺冠的唯一进球英雄。曼联的另一位进球英雄是 脾气暴戾，举止夸张的前锋伊诺克·威斯特（Enoch West）。这个绰号"棒 槌"的家夥在那个赛季里攻入了19粒进球。在那一年曼联还获得了慈善盾杯 的胜利，他们在比赛中以8比4战胜史云顿城队（Swindon Town），而豪斯 更是大出风头，一人独进6球。 然而在接下来的1911-1912赛季，曼联由盛而衰，非但未能卫冕，反倒跌至 第十三位，这让球迷大失所望。 俱乐部秘书兼主教练的曼格纳尔不能忍受人们对他的指责，他辞去主教练 一职，转投曼联了的同城对手曼城队。 俱乐部费了一番周折才找到时任足联主席的詹姆斯·约翰·本特利（James John Bentley）接替曼格纳尔。在本特利的带领下，曼联在1912-1913赛季 ，排名回升到第四。 1913-1914赛季，曼联经历了一个痛苦的转型期，俱乐部将查理·罗伯茨和 亚历克斯·贝尔分别卖给了奥尔德姆和布莱克本。球队在联赛中的排名滑落 到了第十四，而威斯特却连续第三个赛季坐上了球队头号射手的交椅。 在1914-1915赛季，俱乐部对球队的管理进行了重大改革。1914年的12月， 俱乐部首次决定，俱乐部秘书与球队主教练分由两人出任。於是，本特利成 为了俱乐部的全职秘书，而由约翰·罗布森负责球队的管理和球员的挑选。 曼联在1900-1910年取得的骄人战绩成为罗布森执掌的球队无法走出的阴影， 1909年杯赛冠军队成员中只有乔治斯塔希（George Stacey），比利梅瑞迪斯 和桑迪特恩布林继续留在曼联效力。因此，曼联在本赛季的命运也就可想而 知了，曼联俱乐部苦苦挣扎，差一分就降级。而曼格纳尔率领的曼城队却取 得了联赛第五名的成绩，领先曼联足足有13位，这等於是在曼联的伤口上又 撒上了一把盐。 还没等曼联计划好怎样重整旗鼓，一次世界大战爆发了，人们把足球抛在脑後 ，足球联赛被迫中断，而各俱乐部只能踢踢地区比赛。 在接下来的四个赛季里，曼联参加了兰开夏郡举行了足球锦标赛，参赛的有各 级各类的球队，但曼联在这些不尽正规的比赛中成绩也不理想。更糟糕的是， 曼联的伊诺克·威斯特和桑迪特恩布林参与赌球被暴光，他们被终身禁赛。桑迪 特恩布林後来参加了一战中英军麾下一支由足球队员组成的部队，从此告别球 场，奔赴战场。 可惜的是，1917年5月，特恩布林在法国阵亡。世纪初为俱乐部创造辉煌的英雄 们至此已是雨打风吹去。1919-1920赛季，联赛重开，曼联依旧，只是战袍已 换了新主人。 （转载自曼联中文官网） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.70.79