长期潜水的十几年蓝月迷浮上 很欣慰去年曼城终於取得梦寐以求的欧冠金盃 并且荣登三冠王、今年联赛四连霸 最近几年也见证了球队世代交替、成员更迭 虽然不像以前这麽时时关注曼城的一举一动 但我依然持续支持，而且很棒的是多年以来 曼城的阵容里总是会有让我特别欣赏的孩子 来自阿根廷的小蜘蛛 Julián Álvarez 就是其中之一 果然人如其名，蜘蛛般的灵活跑动 为球队增添了许多进攻的火力 他的冠军命更让人啧啧称奇 仅仅二十三岁，就接二连三在 2022-23 单一赛季 把世界盃、联赛、足总盃、欧冠等等荣耀一网打尽 这是令多少职业球员钦羡的成就！ 只是没想到去年他才和曼城续签了五年的长约 一直以为他未来必定会成为像是 Sergio Agüero, David Silva 等人一样的曼城代表人物 隔了一年竟然要离开了，真的颇感伤 当然每个球员都想要寻求更多发展的机会 可以理解他的决定，所以也深深地祝福他 Adiós! Querido Julián, la araña maravillosa. Que tengas una carrera exitosa como rojiblanco! 再会了，亲爱的胡立安，神奇的小蜘蛛！ 祝你身披红白球衣有个成功的职业生涯！ （虽然已经够成功了哈哈哈） https://i.imgur.com/NsO9EGJ.jpeg 以下是小蜘蛛的社群贴文，原文是西语 也许各位都透过不同的管道看过了 不过还是顺便附上我自己的翻译版本： 今天，我怀抱着许多情绪感触，告别了这个美妙的俱乐部。 这是非常特别的两年。在这段期间，作为一名球员和一个人，我成长并学习了很多。 感谢管理人员和教练团队的信任与支持，他们的教导及远见帮助我得以大展自我。 致我的队友们，感谢你们分享的每一刻， 以及你们在每次训练和每场比赛中的努力与奉献。 我从你们每个人身上学到了许多，并带走这份将会永存的回忆和友谊。 致球迷粉丝们，由衷感谢你们的大力支持，让我打从第一天就感到宾至如归。 我会一直为自己是这个家庭的一份子而感到自豪。 曼城将永远在我心中占有特别的一席之地。 我祝福他们未来一切成功顺利， 无论我身在何处，我都将继续支持这个俱乐部。 非常感谢！ Hoy me despido de este maravilloso club con muchas emociones. Fueron dos años muy especiales. Durante este tiempo, crecí y aprendí mucho como jugador y como persona. A los directivos y al cuerpo técnico, gracias por la confianza y el apoyo. Sus enseñanzas y su visión me ayudaron a desarrollarme de gran manera. A mis compañeros de equipo, agradecerles por cada momento compartido, por el esfuerzo y la dedicación en cada entrenamiento y en cada partido. Aprendí mucho de cada uno de ustedes y me llevo recuerdos y amistades que durarán para siempre. A los hinchas, gracias de corazón por el gran apoyo y por hacerme sentir como en casa desde el primer día. Siempre estaré muy orgulloso de haber sido parte de esta familia. Manchester City siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Les deseo todo el éxito en el futuro y seguiré apoyando al club desde donde sea. MUCHAS GRACIAS! https://www.instagram.com/p/C-kt1Gat4I_ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.19.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1723498862.A.822.html ※ 编辑: CHASHOW (223.137.19.125 台湾), 08/13/2024 05:56:52