作者kinokonoko (後防球员保护协会)
看板ManCity
标题[分享] 翼中场的现代回归
时间Wed Apr 19 09:35:37 2023
原文:
https://reurl.cc/8qVLn4
Jonathan Wilson上周末的专栏小短文
从曼城阵型推测未来边後卫的可能发展方向
觉得可以跟之前3-box-3那篇互相参考着看
#1aAilErr(ManCity)
中间大概有4段是在谈别队的情形
就略过没放上来
wing half不知道怎麽翻XD
看有称边前卫、翼中场
就先翻成翼中场
不专业翻译有错请雅正
----------
足球世界最常见、也最具误导性的看法,便是「世间所有相遇,都是久别重逢」。只要等
得够久,似乎总能见证过往观念或事件的再次发生:时髦的旁分发型、三中卫、Howard
Webb代表裁判向布莱顿道歉、或是Roy Hodgson再次执教水晶宫。但这个反覆循环的时间
圆圈并不是扁平状的,因为每一次事件的再出现,都承载了过往的经验。
看看握有球权时的曼城:前场1正前锋2边锋;Kevin De Bruyne、Bernardo Silva或
Ilkay Gundogan其中2人出任过去所谓内锋(inside-forwards)的自由8号位(free 8s)
。 而3名防守者(defenders)、2拖後中场(deep-lying midfielders)这5名球员则通
常会组成一个梯型。若我们把曼城的这个摆阵拿给Herbert Chapman看,他一定认得出来
这就是他的W-M阵型——虽然他大概会说曼城可以踢得再直接一些。
但Pep Guardiola可不是直接照搬近百年前的古老阵型来用,毕竟这百年来足球有所演进
——比如说区域防守(zonal marking)的出现,让球赛不再是Chapman时代的一连串个人
对抗赛。老实说,Guardiola说不定对这个帮助兵工厂在1930-31赛季取得冠军的阵式没甚
麽特殊想法(不过我猜在中卫[centre-half]的人选上,Guardiola会比较偏爱脚法好的
Jack Butler,而不是像Chapman一样选择瘦长笨拙的Herbie Roberts),他会选择这阵式
,或许只因这阵型中的梯型已在历史上被多次证实能有效阻止对手发动防守反击。
这也是为甚麽3-4-2-1过去曾短暂的蔚为风潮,尤其是2016-17赛季Antonio Conte率领切
尔西赢得英超冠军之时。但就如同过去常在切尔西与热刺队上看到的状况,这阵型乍看之
下非常稳健,却极度仰赖翼卫来拉开进攻宽度,也需要边路二人透过个人能力来为正前锋
创造机会。若这些球员没有办法做到这些上述这些事情,那进攻就会变得容易预测。
若要让阵型变得灵活,又该怎麽摆出能阻止防守反击的3-2梯型?4後卫的球队通常会让2名
中卫往前站,并分别站在拖後的1名控制型防守中场两侧,以此组成一道3人防线;或是由1
名边後卫往前站,另1位边後卫则与2名中卫平行组成防线。
上述就是Guardiola执教巴萨时的作法。他将Dani Alves前推,让Alves能在边路支援
David Villa;而Sergio Busquets则穿梭於两名中後卫之间,或是让 Eric Abidal变换位
置。执教拜仁时,由於队上有 Philipp Lahm这样优秀的球员,Guardiola试着把1名边後
卫推到拖後中场的位置,而非拉开进攻宽度。
在曼城,Guardiola有时候会让2名进攻翼卫overlap——以他执教曼城的第一个赛季为例
,通常是由Bacary Sagna或Jesús Navas配上Gaël Clichy或Aleksandar Kolarov。但
Guardiola也将执教拜仁的经验带过来,试图复制Lahm的模式——Fabian Delph过去踢过
几次;最为成功的执行者是João Cancelo;最令大众讶异的执行者是Bernardo Silva;
而近期此一重担则是由John Stones胜任。在周二与拜仁慕尼黑的比赛上,Stone站在
Manuel Akanji与Nathan Aké两名老派、正统的边後卫之间;Aké的稳健风格或许是
Jack Grealish近期表现亮眼的原因之一——因为没有Cancelo在旁边侵犯他的进攻领地,
Grealish较能自然的发挥。
过去卅年,边後卫一直处在战术变革的前沿。边後卫承担愈来愈多的进攻责任,边锋只得
往内走,这在某种程度上也造成了假9号的崛起。目前看来,Guardiola让边後卫扮演辅助
性质的翼中场(wing-half)看似不太寻常;但就逻辑来说,这或许是未来边後卫的普遍
发展趋势。
一个与当代「边後卫基本上是进攻球员」观念背道而驰的大转向或许正在发生。
(略)
回顾这60年的发展,边後卫承担愈来愈多的进攻责任, 几乎到了每个边後卫都是翼卫的
地步。那麽,当没有更多的进攻工作需要承担时,边後卫又会如何发展?或许这就是答案
:都球队握有球权时,边後卫会去组成古老阵型中的梯型。历史的螺旋又再次转动了。
--
B烧扭扭
https://imgur.com/IzJJ8dT
Rodri扭扭
https://imgur.com/mUKxc9I
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.192.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1681868157.A.D65.html
1F:推 wl01517915: 先推再看 04/19 09:52
※ 编辑: kinokonoko (36.224.192.53 台湾), 04/19/2023 11:23:35
2F:推 snailly: 好文推 04/20 10:13
3F:推 CE15: 推 04/22 23:17
4F:→ singzion333: 推!感谢翻译! 04/25 14:36