原文：https://reurl.cc/V8ndVN Sam Lee的赛後 文章大意：夸爆阿瓦XD 另外有稍微回应（吐嘈）所谓「没哈兰的曼城比较强」这种说法 不专业翻译有错请雅正 ---------- 大部分的人现在都会忽略一件事情：那就是12个月前几乎没有人听过Julian Alvarez这号 人物，自然也不清楚他的表现如何、或是他能怎麽样融入曼城体系——这还是建立在他不 会被曼城外租出去、就此消失在众人视线的前提下。 [译注：想更了解阿瓦，可参考去年这两篇： 小蜘蛛的成长之路 #1Ywgw_nH (ManCity) 哈兰阿瓦如何搭配 #1ZBHT4Rz (ManCity)] 在Alvarez来到曼城之前，曼城主帅Pep Guardiola并没有与Alvarez见过面。不过 Guardiola从曼城的体育总监Txiki Begiristain，以及人在南美洲的好友Joan Patsy口中 听了许多对Alvarez的赞美。当时甚至有消息指出，若曼城无法顺利签下Erling Haaland ，那Alvarez会是绝佳的替代人选。 可以想像一下：若当时曼城没签下转会市场上最炙手可热的前锋Haaland，而是决定将球 队进球重担交付给默默无名、仅在几个Youtube剪辑影片里看起来表现还不错的Alvarez， 那曼城的球迷会有多麽生气。 如今回头看，即便那时曼城没顺利签下Haaland，那大概也不会是个非常糟糕的决定。虽然 当时没人能拍胸脯保证Alvarez能像Haaland一样融入曼城锋线，但他的表现非常亮眼。当 然啦，签下Haaland很大程度改变了曼城如今踢球的方式，而曼城接下来的赛事也会非常倚 赖Haaland。 活在Haaland阴影之下的Alvarez，反而能毫无时间压力、以自己的步调来适应崭新的职业 环境。更令人讶异的是，这个适应过程并没有花Alvarez太多时间。 本季开始季前训练之前，Guardiola花了时间看Alvarez的影片。影片看得愈多， Guardiola就愈发欣赏Alvarez、愈发相信Alvarez是曼城所需的人才。 一夕之间，Alvarez成了世界上受瞩目的前锋之一。 周六在曼城以4-1击败利物浦的比赛上，Alvarez缴出他效力曼城至今最重要、也最优秀的 表现。赛後，Guardiola受访时盛赞：「当Erling在场上时，我们能踢得不同凡响；而 Julian也能给我们同样的作用。」 我要再次重申，Guardiola在这里相提并论的两位球员，一位可是早在各大洲都被盛赞的 Haaland，一位则是出了南美洲就没人听过的Alvarez。 赢得世界盃总能提高球员的知名度。Alvarez在去年夺冠的阿根廷国家队中扮演着不可或 缺的角色，因此他与阿根廷队内所有不叫Lionel Messi的球员一样，都打开了自身的知名 度。Alvarez为阿根廷国家队注入活力，通过高位逼抢、优秀的跑动来拉开空间，使Messi 有足够的空间施展魔法。 以上提到的这些场上特质，都是Alvarez比Haaland更适合曼城体系的原因。因为Alvarez 比Haaland更擅长回撤与中场队友组织配合，也比Haaland更积极执行逼压。 但因为Haaland强大的破坏力，只要Haaland身体状况许可，基本上就是场场先发。 Guardiola过去曾有在重大比赛时因战略原因而弃用Sergio Aguero，改采无锋阵的记录， 但Guardiola至今还没有以同样理由弃用过Haaland。 在曼城击败利物浦後，利物浦名宿Jamie Carragher开玩笑的表示：「我就说吧，没有 Haaland的曼城踢得比较好。」有监於Haaland的知名度与非黑及白的足球论调，类似 Carragher的说法并不少见。 曼城对於这种论调并不陌生，毕竟大众也常讨论Kevin De Bruyne之於曼城的意义：18-19 全季，以及部分20-21赛季时，虽然De Bruyne的场上表现很优秀、对曼城来说也很重要， 但没De Bruyne的曼城似乎也能踢得一样好。 有De Bruyne的曼城很优秀，没De Bruyne的曼城也不弱——客观来说，那是一种完全不同 、较为流畅的曼城风格。这种论点是不是很熟悉？周六Alvarez在场上时的曼城，不也是 如此吗？ 引用Guardiola的说法，Alvarez跟中场队友配合可说是「毫无缝隙」，尽管开赛时有些小 凸槌。 Guardiola表示：「他 [Alvarez]参与了前三颗进球，他在场上的所有动作都非常优秀。 球在他脚下时他表现得非常聪明，因为他就是那麽有智慧。」 在一波完美的团队配合之後，Alvarez先为曼城攻入第一颗追平球，这颗球无疑是曼城本 季至今的最佳进球之一（或许只有稍候打进的第四颗进球略胜一筹）。 Guardiola盛赞Alvarez与Riyad Mahrez之间的配合，因为Alvarez感知到Mahrez的场上位 置，传球使Mahrez得以助攻曼城的第二颗进球。 曼城的第三颗进球则展现了Alvarez凌厉的禁区表现。他先跑到禁区右角，以一种 Guardiola坦言Haaland不太可能做到的方式创造overload。接着再飞奔回到12码罚球点上 ，接下队友的传球并起脚。很可惜这球被挡下了，不然Alvarez应该可以梅开二度。这完 全是18个月前，曼城期待能从Harry Kane那里获得的表现。 Guardiola这麽认为：「如果球员表现不好，那他是不可能出现在世界盃冠军队伍里的。 我真的很开心，也很感谢球队、感谢Txiki当初能挖掘到这样的人才。他（Alvarez）跟 Jack [Grealish]一样，在更衣室都深受队友喜爱。因为他们都很谦虚，在场上也都表现 得很棒。」 尽管Haaland还是会先发曼城大多数的比赛，但还有哪家球队比曼城更适合Alvarez？只要 Alvarez有耐心，那总有他上场的机会，Alavrez也一定能在场上大展身手。 虽然阿根廷媒体曾批评Alvarez在世界盃後毫无作为，但Alvarez至今从未抱怨过他在曼城 的上场时间，最近也以跟曼城的一年期续约来打消外界对於他会以世界盃後暴涨的知名度 来推动转会的揣测（比如转投皇家马德里）。 若大家回想一下一年前的Alvarez人在哪里，就能做出以下的结论： Alvarez哪都不去，他跟曼城就是梦幻组合。 ---------- 昨天 真的 超爽XD 大家表现都超赞 团队配合流畅到令人感动 G10还终於在主场进球 德布：我好兴奋呀！我好兴奋呀！ https://imgur.com/H5jzubV 这名MOTM赛後自爆 赛前肚子不太舒服 所以中场休息都待在厕所拉屎…… 但记者只是问他中场休息时瓜下达了了什麽战术指示 应该是不用透露这种有味道的细节XD https://www.youtube.com/watch?v=E1omGzB0cYg 作客圣徒也不好踢 不过就一场一场来 继续加油 ---------- 同场加映哈兰大跳特跳Poznan 热泪盈框，是真爱了 https://imgur.com/uZ4ivRU （球迷已经连三场主场都在跳Poznan了） -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue? 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.193.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1680429482.A.787.html ※ 编辑: kinokonoko (220.136.193.100 台湾), 04/02/2023 18:03:13