ManCity 板


LINE

原文连结:https://reurl.cc/X5mbeE Pol Ballus跟Sam Lee今天稍早时合写的报导 续约背後的一些八卦 早在2020年11月刚跟瓜瓜签完约後 曼城就开始着手准备2023之後的续约工作 一切都是为了确保瓜在曼城待得开心 影响瓜续约意愿的几个关键 1. 家人的支持 2. 在几次转会窗都得到球队高层的全力支持: 球队尽全力帮他买G10 听教练团的话不签C罗 (曼城的行政高层其实对C罗蛮有兴趣的, 但最後决定听教练团的话,不把Sterling清出去就不签C罗 报导说如果当初签C罗 瓜瓜大概就不愿意续约了) 买到小蜘蛛跟哈兰 关窗前还愿意赶快帮他补一个Akanji 3. 球员集体求胜、认真的态度让他非常满意 踢赢富勒姆赛後的发言 基本上就是瓜瓜对续约一事的表态了 可以参考这篇 #1ZSILKXE (ManCity) 不专业翻译有错请雅正 ---------- 今年10月16日,曼城在客场以1-0不敌利物浦,正式结束了本赛季在联赛的不败纪录。 曼城球员向前往观赛、坐在客队区的曼城球迷致意,但或许没有人注意到曼城主帅Pep Guardiola的妻子Cristina Serra与儿子Marius Guardiola也坐在客队区。Guardiola的妻 小就像其他远道而来的曼城球迷一样,在沮丧的离开利物浦主场前,为曼城球员抱以热烈 掌声。 但对Guardiola一家来说,那场败仗只是那周的另外一个重要事件。因为曼城与Guardiola 即将开启一场对话,而这场对话内容会左右这一家人未来两年的生活。 在客场对战利物浦前,由於在下周只剩一场於主场迎战海鸥的赛事,因此Guardiola同意 让曼城球员集体休假三天。 所有球员与球队工作人员都自由选择如何度过这三天的假期。而Guardiola一家选择去苏 格兰旅游,从日常生活中抽身,好好讨论一家人的未来。 在那时,曼城与Guardiola已经开始初步构思续约的问题。曼城非常清楚的意识到,51岁 的Guardiola与他的家人必须一同确保续约是正确的决定,也因此任何与Guardiola亲近的 人是否支持他续约,会是Guardiola下定决心的关键。 如今,关於续约的准备工作都完成了。 Guardiola已经同意与曼城续约2年,也就是他会继续执教曼城直到2025年。不过曼城与 Guardiola双方都同意,任何一方都有权利提前结束合约。 曼城是目前唯一家与Guardiola签下3份不同的合约的球队,也是在Guardiola麾下最久的 球队。若Guardiola顺利走完合约,那麽他将会执掌曼城兵符长达9年。 目前,Guardiola人在曼城老板的家乡阿布达比,这里也是他与曼城谈妥新合约的地点。 因为阿拉伯联合大公国隔壁的卡达正在举办世界盃,职业联赛因而进入休赛季, Guardiola也得以休息,并参与名下基金会举办的高尔夫球比赛。 Guardiola在周末就飞往阿布达比,出席了周日的一级方程式赛车(F1)阿布达比大奖赛 。他与太太Cristina、儿女Marius与Valentina、以及胞弟Pere一同在宾士车队的车库合 影。 每一位曼城管理高层都非常清楚,那几天是Guardiola是否同意续约的关键。其中几位参 与续约讨论的曼城人员向The Athletic证实,尽管还有些细项需要处理,但双方已在续约 共识上「取得非常多的进展」。 Guardiola已与曼城达成「君子协议」,双方承诺最迟在明年1月1日前做出决定。 Guardiola与曼城目前的合约将在明年夏天到期,在他续约之前,他与家人必须一同确定 续约是正确的选择,他必须取得所有家人的支持。 本周在阿布达比,曼城的管理高层与Guardiola的胞弟Pere,同时也是他的经纪人,继续 就新合约细节进行讨论,双方只有一个目标:只要Guardiola点头,那剩下来只要签个名 盖个章就行了。 Guardiola并没有谈论到他与曼城足球总监Txiki Begiristain或是执行长Ferran Soriano 之间的协议,这两位人士也没有对外透露太多消息。但据了解,Guardiola非常清楚的感 受到他在曼城有非常强大的後盾,而两位管理高层也非常希望他能续约。 今年五月,曼城刚拿下Guardiola执教6年来的第四座英超冠军不久後,Soriano接受加泰 隆尼亚电台Rac1访问时表示:「我们的愿望是让Pep Guardiola永远留在曼城。为什麽不 呢?我认为这是可行的。」 尽管是在阿布达比取得续约共识,但大部分的续约准备早在本周之前就已一步步完成。在 这些过程中,Guardiola的两位挚友、同时也是球队高层的Begiristain与Soriano扮演相 当关键的角色。 早在2020年11月、Guardiola才刚刚签下他与曼城的新合约时,曼城就开始着手准备2023 之後的续约问题。Begiristain必须要打造良好的球队氛围:做出正确的转会决定、维持 更衣室的和谐等等,一切都是为了让Guardiola感受到「在曼城还有未竟之业、还有新的 挑战能与球队一起完成」。 Begiristain为了这个目标付出许多努力,其中一项就是尽全力签下深受Guardiola赞赏的 阿斯顿维拉前场球员Jack Grealish。阿斯顿维拉在2019从英冠回到英超,而Guardiola完 全被Grealish的球技给迷住了。 在一次训练时的非正式谈话中,Guardiola甚至勾勒了让Grealish踢假9号的美好蓝图,尽 管这个尝试在上季作客利物浦时并没有发挥理想中的效果。 2021年夏季,Grealish成为曼城有史以来最贵的球员。在此之前,曼城一直关注Grealish 的状况,也了解Grealish的合约中有1亿英镑的买断条款。 顺利买下Grealish对曼城来说是非常好的消息,但错过Harry Kane就不是什麽好事了。 2021年夏天,当时刚满33岁不久的曼城进球纪录保持人Sergio Aguero告别曼城。尽管 Guardiola的无锋阵表现亮眼,但几位亲近Guardiola且不愿具名的人士向我们坦言:「这 个球队若要长期发展,就一定需要一个前锋。」 由於无法从热刺签下英格兰国家队队长Kane,曼城只剩下一个选择:那就是Erling Haaland。过去曼城也曾考虑签下其他前锋人选,比如Dusan Vlahovic或Alexander Isak ,但最後因认为这些人的潜力无法达到曼城的标准而作罢。 也因此,如何签下Haaland、让Guardiola取得最後一块拼图成为曼城的首要目标。 曼城对Haaland的评价非常高,甚至不惜让他的薪资略高於Kevin De Bruyne。而Haaland 也没有令人失望,迅速融入曼城的球队系统。球队内部认为,Haaland是让Guardiola决定 续约的关键因素。 而曼城即时签下的Haaland多特蒙德队友Manuel Akanji更是打消了Guardiola的所有疑虑 、加强了Guardiola的续约意向。 Haaland转会至今共出赛18次就已取得23颗进球,他可说是所向披靡。 但签下Akanji却让Guardiola了解,曼城永远不会怀疑这位主帅的直觉。 今年8月21日前,原本Guardiola已经决定不再增减曼城本季的阵容。但开季第三场比赛曼 城客场出战以3-3踢平纽卡索联,这一役不但丢了两分,也让曼城迅速改变阵容计画。 客场迎战纽卡索,比赛才进行21分钟,Nathan Ake就因肌肉伤势被迫下场。而另一名後场 大将Aymeric Laporte则因膝伤开刀,需要6周以上的复原时间。 原本有4位表现不俗中卫的曼城,一夕之间却只得依靠Ruben Dias与John Stones两位中卫 来踢满8场比赛,而Guardiola本就非常忧虑John Stones的伤病问题。 Guardiola可说是惊慌失措,他担心若没有签下新的中卫,曼城只靠阵中本有的球员没办 法应付紧接而来的赛事。 踢完纽卡索联後,曼城全队飞抵西班牙与Guardiola的老东家巴塞隆纳踢一场为渐冻症募 款的慈善赛。旅程途中,球队短暂停留城市足球集团的另一子队赫罗纳(Girona),而 Guardiola及其工作团队与球队高层举行了一场会谈。 Guardiola直截了当的表达他对目前阵容的忧虑,而曼城主席Khaldoon Al-Mubarak也理解 到事情的严重性。关於阵容的讨论延续了一整周,最终曼城高层、Guardiola与他的团队 决定要赶在转会窗口关闭前引入新援。 试问:有那个球队的高层会同意在已经有4个优秀中卫的情况下买进第5名中卫? 但曼城就这麽做了。 曼城开始在市场上寻求合适的人选,高层了解:只有找到合适的人选,才能增加 Guardiola的续约意愿。 27岁的Akanji在今年向多特蒙德表达没有续约意愿,因此曼城很迅速的就签下了这名中卫 。 在签下Akanji不到一个月的时间内,高层非常讶异曼城居然只花了1,700万就买到了 Akanji这样的球员。在他们的认知里,像Akanji这样的球员至少要花费5,000万才买得到 。 提及新援,当然也要让Julian Alvarez出场一下。能够签下这位阿根廷前锋,都得靠 Joan Patsy这号人物——他可说是在曼城为Guardiola带来幸福的重要角色。 Patsy是整个城市足球集团的足球总监,为旗下10家俱乐部物色合适的球员。Patsy主要在 阿根廷活动,但最近为了曼城与Guardiola,他频繁往来曼彻斯特。 Patsy与Guardiola之间有超过30的情谊:他们俩在Guardiola还是巴塞隆纳球员、Patsy还 是记者时就认识了。 只有少数人能像Patsy一样,能与Guardiola维持那麽久的亲密情谊。Patsy也是巴萨隆纳 传奇Johan Cruyff的密友。 Patsy在河床花了数个月的时间观看Alvarez的表现,并认为曼城应该要在合约中确保这位 21岁的年轻人能尽快为曼城效力,最好是在赛季开始之前就参与曼城的季前训练。曼城深 信Alvarez不仅能成为曼城的新战力,也认为他能完美融入更衣室与Guardiola的体系。 要签下Alvarez与Haaland,意味着曼城势必要清出队内一些球员。 单从数字角度来看,曼城可说是在这几次球员交易中狠狠赚了一笔:以Ferran Torres为 例,1月时他以4,760万英镑转会巴萨隆纳——曼城当初是以少於一半的价格将他从瓦伦西 亚买过来的。 而从足球的角度来看,让一些球员离队有助於维持更衣室的和谐。 举例来说,一年前巴萨隆纳的体育总监Mateu Alemany曾造访曼彻斯特,希望在夏季转会 窗结束前签下Sterling,以此加强巴塞隆纳的前场火力。 但这笔转会交易以失败收场。因为时间迫切,来不及将一切手续处理完备;而Sterling对 於那麽晚才出现的转会机会也有所顾忌。5个月之後,巴塞隆纳决定签下Torres,他们认 为这位西班牙年轻人更能适应巴塞隆纳的生活。 Sterling在当时吵得沸沸扬扬的Critiano Ronaldo转会疑云中也扮演着关键角色。去年夏 天,Ronaldo本有机会转会曼城。 尽管曼城的行政高层对这笔交易颇具兴趣,但包含Guardiola与其助教Juanma Lillo等人 在内的几位教练团大头都非常怀疑Ronaldo能否融入球队的战术体系。 曼城的教练团认为,唯有Sterling离队,签下Ronaldo这件事情才有可能发生。最终, Sterling选择留队,而Ronaldo在离开曼联12年後选择效力老东家。 曼城内部许多知情人士透露,若Ronaldo真的加入曼城,那Guardiola可能就不会愿意在 2023合约期满後与曼城续约。 今年夏天另外两个重要的交易是Gabriel Jesus与Oleksandr Zinchenko选择转投兵工厂。 尽管Jesus与Zinchenko都是受到更衣室喜爱与敬重的球员,也很少为球队带来麻烦,但他 们都被Mikel Arteta提供的愿景给吸引,因此最後都选择离队效力兵工厂。 曼城在许多年前就曾告诉Zinchenko,曼城有意签下更优秀的左後卫人选,但Zinchenko对 此并无芥蒂。Zinchenko表示除非有合适的机会,不然他没有离开曼城的意愿——而他在 今年夏天等到了效力兵工厂的机会。 上述这些球员交易都在几个月前完成,那为什麽Guardiola迟迟拖到现在才决定续约呢? 今年五月接受天空体育台采访时,Guardiola透露:「我在曼城待了很长一段时间了,我 需要再审视球队跟我们的工作状况。我愿意再待十年,甚至更久,但这需要时间来慢慢思 考。」 影响Guardiola续约意愿的另外一个原因是在赛季的前半段感受到了麾下球员的热情与努 力。不仅仅是完全投入比赛,还包含认真对待每日的训练并达到Guardiola的要求。 赛季进行至今,Guardiola可说是对麾下球员赞誉有佳(世界盃前在主场输给布莱特福德 除外)。而曼城在64分钟都少打一人的情况下、在补时时惊险以Haaland的12码罚球、最 终比数2-1击败富勒姆一役後,从Guardiola的赛後发言更是可以看出Guardiola对球队集 体求胜心态的赞赏:「这是我执教曼城至今最棒的时刻——最後的那颗进球、跟球迷一起 庆祝——当然,我们不是在今天拿下英超冠军,但这种时刻总让我感受到自己工作的意义 。」 「这真的事令人振奋。在曼城待了7年,我总是自我怀疑:『人们还愿意听从我的指令吗 ?他们会不会对一切感到厌倦?他们会不会厌倦自己的工作?』经历过无数次的开会、训 练与长途跋涉……但今天我看到他们的态度,他们仍然想要努力、仍然有求胜意志。他们 的态度与表现使我感到非常、非常骄傲。」 「因为我的球员在各方面表现都非常优秀,所以今天才能赢球。」 Guardiola这些赛後发言,基本上就是在向大众表达他续约的意愿了。 Guardiola非常满意曼城球员的表现,甚至推迟赛後记者采访超过一个小时,只为了在更 衣室向曼城球员表达他的赞美之辞。 一位曼城内部人员向我们透露,Guardiola在他的赛後队内演讲这麽说:「我之所以想当 教练,就是因为各位今天的超凡表现。你们让我超级骄傲。」 这些球员就是Guardiola之所以愿意续约的原因。也因此明年夏天转会窗口开启时,曼城 需要非常努力,因为有些球员正面临生涯抉择。 32岁的Ilkay Gundogan与曼城的合约将在明年夏天到期,而他还在等待曼城这边提供新的 合约内容;而曼城也已经向一直渴望去西班牙踢球的Bernardo Silva提出续约。 新援也将在明年夏天加入曼城。Guardiola非常欣赏多特蒙德中场Jude Bellingham,这名 球员将会是各顶级球队明年夏转的首要目标。 无论接下来的赛季发生什麽事,我们可以肯定一件事:曼城建队的骨架、也是球队最重要 的人员,将会继续执教曼城。 -- 瓜瓜捶桌 https://imgur.com/Inr6ojg --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.194.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1669215425.A.231.html ※ 编辑: kinokonoko (220.136.194.188 台湾), 11/23/2022 23:02:11
1F:推 wl01517915: 推推翻译 11/23 23:01
※ 编辑: kinokonoko (220.136.194.188 台湾), 11/23/2022 23:20:57
2F:推 nash3000: 谢翻译 11/24 01:03
3F:推 BSH99: 推 11/24 08:47
4F:→ singzion333: 推!感谢翻译!!! 11/28 00:00
5F:推 Slashing: 推 02/17 12:42







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP