原文：https://reurl.cc/V1oZvR 不知道Sam Lee写这篇时嗑了什麽 他花了很多篇幅分析瓜瓜的脸部表情 还写出「生活中的苦痛与欢乐往往只有一线之隔」这种充满哲理的话XD 不专业翻译有错请雅正 ---------- 有些时候，人们必须观察Pep Guardiola的脸部表情，才能了解他的话语背後真正的情绪 。 周六时曼城踢赢少打一人的狼队。赛後记者会上，透过Guardiola谈论Erling Haaland与 Julian Alvarez的方式，我们清楚感受到Guardiola对於这两位球员互相合作的前景感到 非常兴奋。 在这场比赛最後的20分钟，Guardiola试图让Haaland与Alvarez这两名球员都参与进攻。 而在赛後记者会上，Guardiola的脸部表情显示他有多麽期待两位球员的合作。 Guardiola说：「我们有两个进球数量很多的前锋。这很不错，因为这是我第二次看到 Julian与Erling一起踢比赛最後几分钟，前几天踢多特蒙德也是一样的情况（指三天前的 欧冠赛事），我真的很喜欢他们这样，我真的很喜欢。」 Guardiola特别用脸部表情强调他有多喜欢。 虽然从静态图片看来，Guardiola脸看起来很痛苦，但有时候，生活中的苦痛与欢乐往往仅 有一线之隔。 白纸黑字的访谈逐字稿没办法完美呈现Guardiola的兴奋。 Guardiola表示：「我们踢得更佳积极，他们都很有进球的嗅觉。」 在说出「积极」一词前，Guardiola配合脸部表情发出一个怪声，这让他看起来有点像 Christian Bale的迷因动图。 https://imgur.com/VkEfVBW https://imgur.com/IoHoXSV 〔译注：找了Lee说的贝尔动图XD 另外顺手做了瓜瓜的怪脸动图 提供给大家参考哈哈〕 大家直接看影片应该更能理解我在说什麽。 https://reurl.cc/eOob7Q 虽然Guardiola没有着墨太多，但他的言论为赛後记者会增添了一些看点，也暗示或许 Haaland与Alvarez这对「大巨人－小矮人」的搭档组合会更常出现在曼城的阵容里。 上周周间与周末的比赛里，Alvarez都在比赛後段被换上场，与同样22岁的队友Haanland 一起待在场上。但其实上个月底踢诺丁汉森林时，Guardiola就曾让这两名球员一起先发 。 那天曼城踢得比较像是4-4-2，但当曼城进攻时，实在很难单用数字解释Guardiola的阵型 。原本在左後的Joao Cancelo往前站，负责曼城的左路，让Phil Foden可以向中路移动， 与Haaland、Alvarez形成一个占据中路的前场三人组，而Bernardo Silva则负责右路。 但Haaland跟Alvarez看起来更像是前场二人组：Alvarez站在Haaland身後，扮演一个传统 10号的角色，而Haaland则是踢传统9号。 这或许会成为让两位球员共存於场上的方法之一。 但周三对阵多特蒙德时，Guardiola似乎找到了他更喜欢的策略。 踢狼队之前，Guardiola回顾了Alvarez踢多特蒙德时替补上场的表现： 「我们在那场比赛中发现，如果Kevin (De Bruyne)比较往边路靠时，我们可以再放一名 前锋在场上。」 「在很多层面上，Alvarez能帮助我们增加进攻强度，他是很有进球嗅觉的人（此时 Guardiola用手指搔了搔鼻子下方的皮肤，这也是Guardiola下意识常做的古怪小动作）。 这跟有没有进球没有关系——毕竟Alvarez总是有机会进球的——我们在训练场上常常看 到他在有射门机会时表现得多麽凌厉、敏捷与聪明。」 Guardiola也排除了让Alvarez去踢边锋的可能。在踢多特蒙德与狼队的两场比赛中，曼城 都让其他队友负责右边路，让Alvarez能往中路移动贴近Haaland。 之後的比赛，Guardiola或许会安排Alvarez先发去成为前场三人组的一员，但实际上却是 要让曼城其中一位中场球员——比如说De Bruyne或Bernardo——往右路移动，让Alvarez 能够往中路移动，与Haaland在禁区内做搭配。 可以看到，当球往禁区走时，Alvarez跟Haaland都朝同样的进攻空间移动。 另外一个例子是与多特蒙德那场比赛，从这场比赛可以看到，现在的曼城能采取更直接的 进攻方法，因为他们有两位进球嗅觉很灵敏的球员。 当球刚往De Bruyne的方向移动时，Alvarez跟Haaland两人的身体已经转一半了。 当De Bruyne接到球、并准备传球的瞬间，Alvarez与Haaland二人同时冲破对方防线。 更有趣的是，周六时Guardiola还发现：「他们两个在场上会互相照顾，两个人之间的配 合很好。Erling传球给Julian，Julian传球给Erling。透过这样的短传可以看出两个人都 很无私，想要与对方配合。」 在场上，他们有各自负责的角色。Haaland的触球数非常少，是本季至今曼城队上每90分 钟传球数最少的球员（14.3次），传球数第二少的是守门员Ederson（27.6次），第三少 的是Alvarez（34.9次）。 但Haaland-Alvarez不会是当代版本的Niall Quinn-Kevin Phillips双人组，也不会是 Peter Crouch-Jermain Defoe双人组。尽管Haaland拥有6尺4寸（195公分）的身高，但他 并不是支点型前锋（target man）。球探John Vik就不断提醒他的英超同行，不要轻易把 Haaland归类为哪种类型的球员。 在Haaland还是青少年时，Vik就曾这麽呼吁：「我必须再说一遍：拜托不要把Haaland归 类成支点型前锋，我们必须看得更深入一些：Haaland在防线之间跑动、找空间，他在禁 区内的表现令人惊艳。他是这种类型的球员。」 而Alvarez则更适合往後站一些。Alvarez是更全面的球员，能够退後去阻止对手进行防守 反击，此外还能够配合队友做组织进攻，也更有意愿及能力去压迫对手。 在阿根廷与Alvarez共事的人就曾预测到了这样的搭档关系。发掘到Alvarez天赋的球探 Alfredo Alonso就曾这麽说：「如果能与Haaland搭档，那麽Alvarez能在英格兰立足。他 们的搭配应该会很不错，因为Haaland在禁区内可说是无人能敌，而Julian能够支援他。 」 当场上攻守两方都维持组织阵型时，Haaland与Alvarez两人更有可能接到队友的传球、冲 进禁区後射门。如果这两名球员可以在前场互相合作那当然会很不错，但比较可能发生的 情况是两个人各自找机会起脚。 而正是Guardiola所期待的事情。Guardiola曾在季初讨论Foden创造机会的能力时表示，由 於曼城过去几季没有正统中锋，因此曼城球员没办法传球到场上的关键区域：「但现在 我们知道，在这种情况下……Julian也可能出现在那些区域，当然Erling是永远都会出现 在那些地方。」 Guardiola或许已经发现让Haaland与Alvarez都融入到场上的方法，但有个疑虑：Alvarez 或许还需要时间适应新的联赛、国家与语言。 8月31日踢完诺丁汉森林之後，Guardiola这麽评价他的两位新前锋：「我没想到这两个人 那麽快就适应了——尤其是Julian，他是从阿根廷过来的耶。」 「你可以观察到Julian是怎麽做的。上半场他还在努力跟上比赛节奏，但是那些进球…… 当他嗅到进球机会时，天公伯啊，真的非常精准、非常优秀。他跟Haaland的终结能力都 相当好。」 总之，现在的曼城还在不断进化。现在的曼城踢得更直接、而且开始有迅速反击的能力了 。 周末时Guardiola这样评价他的两位新前锋：「只要调整一下阵型，我们就可以在几分钟之 内创造更多机会，这样非常好。」 「我们现在有两个前锋——再加上Riyad (Mahrez)也有很棒的进球嗅觉——他们都是能进 球的球员。」 曼城可能会变得很难对付。 -- 瓜瓜捶桌 https://imgur.com/Inr6ojg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.254.2 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1663899460.A.6FD.html ※ 编辑: kinokonoko (36.224.254.2 台湾), 09/23/2022 10:22:51 ※ 编辑: kinokonoko (36.224.254.2 台湾), 09/23/2022 15:46:33