原文连结：https://reurl.cc/Erb3xm Sam Lee跟Mark Carey分析这两季德布在场上的角色有什麽变化 不专业翻译有错请雅正 ---------- 对上狼队的比赛上，Kevin De Bruyne上演了大四喜。赛後，Pep Guardiola如此盛赞De Bruyne的表现： 「De Bruyne在联赛下半季的表现实在太完美了。」 本季，曼城拿下5个赛季中的第4座联赛冠军。在曼城这支冠军队伍里，最能扭转比赛局面 的球员当然是De Bruyne。 曼城能有这季的成绩当然不是只靠De Bruyne。Aymeric Laporte、Joao Cancelo、Rodri 、Bernardo Silva、还有刚成为英雄的Ilkay Gundogan，都是曼城夺冠的功臣。但在众星 之中，最为亮眼的还是De Bruyne的表现。 我们见证了De Bruyne本季的进化。 Guardiola这麽描述De Bruyne这季对球队的贡献： 「De Bruyne一直是无私的球员，总是能提供队友很棒的助攻。但这季他的进球能力非 常关键。」 「他的进球有着决定性的力量，这是本季最难能可贵的。」 来看一下这季De Bruyne在曼城的数据： ＃总共进了19颗球，创下个人进球数新纪录 ＃15颗联赛进球中，有9颗帮助曼城扳平比分或领先 ＃用非惯用的左脚进了9颗球 ＃除了进了那麽多颗球的，De Bruyne还是创造最多机会的英超球员 ＃在欧冠赛场上创下6年来最快的奔跑速度 De Bruyne非常优秀，他曾勇夺2020年以及2021年的PFA年度最佳男子足球员宝座，也是该 奖项2018年的热门人选之一。但非常奇怪的是，就算De Bruyne不上场，曼城好像也不会 有太多问题。 因为伤病，2019年时De Bruyne并没有被纳入PFA年度最佳男子足球员的讨论之中。吊诡的 是该年曼城还是赢得了英超冠军。而去年一整年，由於Gundgogan跟Bernardo的组合比较 能够控制中场，球迷也为「没有De Bruyne曼城是不是踢得更好」这个议题争论不休。 去年11月、12月，De Bruyne因伤病与染疫而表现不佳。但下半季开始，De Bruyne展现出 他的超凡能力。虽然没有De Bruyne的曼城表现依旧可圈可点，但没有他，曼城恐怕没办 法赢得本季的英超冠军。 De Bruyne已在曼城待了7年。而过去几个月来，我们说不定见证了他效力曼城至今最优秀 的表现。 去年12月时，Guardiola曾这麽评论De Bruyne： 「当对手跟狼队一样後缩防守时，他有时候会施展不开。」 Guardiola的发言让我们有点困惑，因为对上曼城时，大部分的对手都是比较後缩的，像 7-0大胜里兹联队这种比赛并不常见。而踢完里兹联队後，Guardiola则称赞De Bruyne： 「这场比赛打得比较开。Kevin (De Bruyne)最能掌握这种攻守转换的时机。」 Guardiola的这些发言稍稍解释了为什麽上半季他偏好让Bernardo去搭配Gundogan。 18/19赛季，曼城也是以1分之差夺得英超冠军宝座。那个赛季最後的5场比赛里，De Bruyne缺席了3场、另外2场也不是先发。但本季，De Bruyne却是带领曼城夺冠的关键。 有监於De Bruyne本季的15颗联赛进球中，有9颗是以非惯用的左脚踢进的，因此上周在狼 队主场踢进的第3颗进球（一个无人能阻拦的冲刺，再从禁区外起脚），应该可以算是De Bruyne今年的招牌进球模式。 一月对上切尔西的那颗致胜球也是以相同的进球模式踢进的。De Bruyne在中场拿到球， 狂奔甩掉Kante的防守，并在罚球区弧线处起脚射门。 狂奔过对手，再来一个完美的射门或传球——这就是De Bruyne本季的招牌动作。 值得一提的是，De Bruyne还创下本季欧冠赛场上最快的冲刺速度。虽然这个数据并不完 整，我们不清楚De Bruyne是在哪一场比赛创下这样的纪录，也不清楚他跑了多长的距离 。但从16/17赛季UEFA开始公布这些数据以来，目前还没有人能超越De Bruyne时速39.1公 里的纪录。这也意味着，一旦De Bruyne开始启动，对手便很难去阻止他。过去几个月来 ，高速跑动已经成为De Bruyne的招牌。 另外值得一提的是，De Bruyne的左脚射门能力丝毫不逊色於他的惯用右脚。 在狼队主场的比赛结束後，De Bruyne解释为什麽他有出色的左脚射门能力： 「小时候跟朋友在家里踢球，我用右脚进了2球。後来跑去朋友家的花园踢球，他们就不 让我用右脚射门了，说我会把他们家的花都踢死。」 「所以我在很小的时候就被要求用非惯用的左脚射门，我猜那时候我有大量练习，因此养 成了左右脚都能射门的能力。现在左脚射门能力对我的帮助很大。」 本赛季，只有南安普顿的Stuart Armstrong与Adam Armstrong有比De Bruyne更多的非惯 用左脚射门机会。 19/20赛季时，De Bruyne有16颗联赛进球。而这季他以19颗联赛季进球创下个人新纪录。 考量这几年De Bruyne的期望进球(xG)数据都非常稳定，19颗进球实在是非常惊艳的成绩 。 这得归功於De Bruyne这季出色的终结能力，尤其是第一时间以左足射门的能力。另外， De Bruyne的联赛进球中有5颗是禁区外射门，甚至取得一些照理来说低xG机会的进球。 从De Bruyne的进球位置分布图，可以看到De Bruyne的很多进球都非常刁钻，不是往球门 边角射就是射得非常低。 Guardiola说他曾跟De Bruyne讨论过射门这个话题： 「不是最近，但这几年我确实有跟De Bruyne有讨论过这个话题。」 「我跟他说你要跑到禁区去，必须尽可能的靠近禁区来射门。他今年的的射门确实愈来愈 好。」 「De Bruyne以前只喜欢助攻，但我觉得他开始享受进球的乐趣了。现在他开始觉得『进 球之後队友跑来拥抱我的感觉还不错』，我觉得这样的改变很好。」 Guardiola时常用「抵达（arrive）」这个词来形容球员攻击禁区，本季De Bruyne的确也 在执行这个概念。除了把球带到罚球区弧线处起脚射门，De Bruyne也常跑进禁区，在对 方中後卫跟边後卫之间找到空档起脚射门。欧冠主场踢马竞的那场比赛，就可以看到De Bruyne整场都是这样的跑动，最终也是靠这样的跑动取得进球。 数据也显示，De Bruyne通常都在靠近禁区处，或是禁区内两侧起脚射门。 跟前几季的数据对比，可以清楚看到De Bruyne愈来愈常进入禁区，射门次数也愈来愈多 。而这个赛季De Bruyneu已经发展出「冲进危险区域进行射门」的进球模式。 https://imgur.com/K559gSb 对曼城来说，De Bruyne这季的进球都非常关键。Guardiola特别强调De Bruyne对上切尔 西那颗致胜球，以及对上皇家马德里时开赛93秒进球对曼城的重要性。除此之外，虽然这 两颗都是折射进球，但本季主场对上利物浦时也是De Bruyne曼城先驰得点、客场对利物 浦的追平球也是De Bruyne踢进的；3月的曼彻斯特德比以及上周对狼队，也都是De Bruyne的进球帮助曼城扩大比分；国家周之後踢伯恩利，才开赛5分钟De Bruyne就取得进 球。简单来说，在De Bruyne这15颗联赛进球中，就有9球帮助曼城扳平比分或让领先比赛 。 从Guardiola接掌曼城兵符以来，若要论曼城队上谁最有能力踢进这种「改变比赛」的进 球，De Bruyne又再度是全队第一名。 这个赛季，De Bruyne的进球数比进攻数还要多。回顾过去，De Bruyne只有在受伤病影响 的18/19赛季有这种进球数多於助攻数的表现（该季他只有8进球2助攻）。从De Bruyne这 季的表现来看，他在曼城的角色已经改变了。 今年1月时The Athletic的文章就点出，这两季De Bruyne在曼城的角色已经悄悄改变了： 上个赛季他比较常踢假9号，这个赛季他则比较常出现左路。但过去，De Bruyne的招牌是 从右路的half-space妙传助攻。 从下图可看出，从2018年到2020年，De Bruyne的招牌就是传球进6码禁区。 这季De Bruyne被要求要自己出现在进球位置上，因此比较少看到他传出这样的绝妙助攻 。当然，当情势所需时，De Bruyne还是会有助攻表现，比如说收官战上Gundogan的那颗 致胜球，就是由De Bruyne传出的。 要传出那种神乎其技的传球对De Bruyne来说不是什麽难事，大概就跟我们摸黑找到厕所 电灯一样，都是用肌肉记忆就能办到的事。 De Bruyne的助攻数据还是非常惊人，论运动战中每90分钟的机会创造次数，De Bruyne又 以2.5次成为榜首。 在收官战的经典助攻发生之前，这样的助攻数据想必给De Bruyne很大的成就感。因为这 能让他知道，虽然他在队上的角色改变了，他仍然跟过去一样非常有创造力。 要讨论本季De Bruyne助攻数略微下降，就不得不谈一下曼城队友们草率的终结能力。 21/22赛季，虽然大众期望De Bruyne的助攻数要更多一点，但De Bruyne的预期助攻数（ xA）跟他每90分钟的实际助攻数差不多。 从下面的图就可以清楚看到，因为伤病，18/19赛季De Bruyne只取得2个助攻；而队友在 门前的快乐表现也让De Bruyne的助攻数比以往要来得少。 尽管这两季开始改变角色，但De Bruyne的xA还是非常稳定。 在场上，多才多艺就是De Bruyne的魅力所在，他总是能完美达成Guardiola交代的任何任 务。那些「Gundogan跟Bernardo在场上的效果是否比De Bruyne好」的争论，以及 Guardiola所谓「面对後缩防守时，De Bruyne比较施展不开」的评论，似乎已经是很久远 以前的事了。 上一赛季以及这赛季的上半季，曼城似乎都是透过控球来赢得比赛。但过去几个月来，透 过调整个人踢法，De Bruyne似乎也改变了曼城的球风，并带领曼城拿到英超冠军。 De Bruyne找回了自身的最佳状态，也让自己成为球队的灵魂人物。 想到曼城的未来就令人兴奋。4月踢沃特福德时，De Bruyne为Gabriel Jesus送出助攻。 虽然De Bruyne已经适应了假9号的位置，但下个赛季有Erling Haaland，我们非常期待能 再次看到De Bruyne的神奇传球与助攻。最近一次采访，De Bruyne被问到比较想跟 Cristiano Ronaldo还是Lionel Messi踢球时，他选择了Ronaldo： 「因为Ronald比较像是前锋。我自己是场上的组织者（playermaker），你可以放心把前 锋交给我。」 下一季的曼城当然值得期待。 未来，Haaland或许会占据所有媒体目光。但过去几年，De Bruyne一直都是曼城的核心， 这个赛季的他更是队上的灵魂人物。 看De Bruyne踢球真的是一种享受。 ---------- 伟大的德布劳内最近又开金口了 https://imgur.com/MQ6JdON 这就是我们不让tumble dryer讲话的原因 https://imgur.com/6DtVQWp -- 丁丁装哭 https://imgur.com/a9DW9vT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.204.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1653996784.A.E31.html ※ 编辑: kinokonoko (220.136.204.133 台湾), 05/31/2022 19:35:40