原文连结：https://reurl.cc/Wr0ZEZ 记者Paul Hirst跟Pol Ballus回顾曼城本季夺冠历程 读起来很感动QAQQQ 不专业翻译有错请雅正 ---------- 一、Guaridola牌吹风机 2021年11月3日，5万名曼城球迷在曼城以4-1大胜布鲁日後兴奋的离开阿提哈德球场。曼 城在主场以百分之71的控球率、Joao Cancelo送出3个助攻赢得比赛，若不是John Stones 运气不好送给布鲁日一颗乌龙球，曼城原本可以完封比赛。 这场胜利让曼城从巴黎圣日尔曼手中重新夺回欧冠小组榜首的位子。但有个人却在这个胜 利之夜大发雷霆。 比赛结束的哨音响起後没多久，Pep Guardiola便冲进主场更衣室破口大骂。 在他看来，曼城的表现非常差劲，尤其是曼城球员没有在前场给予对手足够的压迫。 Guardiola大声咆哮： 「我不想再看到这种事情发生，我受够了。」 Guardiola的咆哮提醒大家：这个赛季，他对曼城的要求还是跟过去5年一样高。 二、C罗转会曼联 让我们先把时间倒带回3个月前：那时候Guardiola的心情非常好。 因为休假时享受了许多家庭时光、阳光跟高尔夫球，Guardiola容光焕发的在7月的第二周 回到英格兰。 在曼城训练场馆的长廊上，Guardiola和同事们闲聊，从足球、高尔夫到电视剧，他们无 所不谈。 那时的Guardiola沉溺於《Killiing Eve》和《Normal People》这两部电视剧，前者是一 部有关女杀手的悬疑影集，後者是讲述两位爱尔兰年轻人恋爱故事的青春校园剧。 当时几乎没有人谈论曼城6周前在欧冠决赛输给切尔西一事。他们似乎已将欧冠失利这件 事抛诸脑後。 还有另外一个原因让Guardiola心情愉快：曼城刚以1亿英镑的转会费从阿斯顿维拉签下中 场球员Jack Grealish，这名球员一直是Guardiola的头号转会目标之一。 然而随着新赛季即将开始，Guardiola也开始焦头烂额：Kevin De Bruyne跟Phil Foden带 着伤从欧国盃回到曼城、Bernardo Silva向球队表达想要离队的意愿、热刺说Guardiola 想要的前锋Harry Kane是非卖品。 八月底时，超级经纪人Jorge Mendes到曼彻斯特待了一周，并将Cristiano Ronaldo的名 字摆上谈判桌。 这个提议令人非常惊讶，因为Ronaldo被曼联球迷视作球队传奇，但Mendes信誓旦旦的说 Ronaldo真的有认真考虑效力曼城。 那时，曼城高层觉得Ronaldo加入曼城并不是一件坏事，毕竟Guardiola一直渴望队上有超 级射手。但一些Guardiola身边的人对Ronaldo加入曼城一事忧心忡忡。 其中一个考量是，如果Ronaldo加入曼城，那他将以高达40万英镑以上的周薪成为队上薪 水最高的球员，这可能会破坏更衣室的和谐。除此之外，36岁的Ronaldo能否跟上队友的 体能状况也是隐忧。 当曼城还在考虑是否要签下Ronaldo时，曼联便出手签下Ronaldo。 夏季转会窗关闭前几天，Raheem Sterling其实有机会转会巴萨隆那，但Sterling拒绝了。 三、B烧的贡献 8月15号，曼城在客场迎战热刺，并以1-0输掉这场开季之战。此时Silva的心并不在曼城 ，所以Guardiola并没有让这位中场组织者替补上场。那时，27岁的Silva因为思乡想要搬 到西班牙踢球，但因曼城并没有收到合适的报价而作罢。 但曼城的工作人员透露，一旦夏季转会窗关闭，Silva就像是被打开了电源：无法转会的 失落情绪被Silva转换为对胜利的渴望。 在夏季转会窗口关闭後的第11天，曼城对上莱斯特城，而Silva为曼城攻进整场比赛的唯 一一颗进球。Guardiola跟教练团都认为这场胜利是本赛季最重要的胜利之一。Guardiola 身边的人都认为，Silva是队上最好、甚至是世界上最优秀的中场球员。 本季在英超联赛上，Silva为曼城打入8进球4助攻。与其他队友相比，Silva的数据并没有 特别出色，但他对球队的贡献没有办法用数据来衡量。如果Silva故意摆烂或状况不佳， 曼城是不可能夺得联赛冠军的。 9月在客场迎战切尔西时，Silva缴出了他这季的最佳表现。 在教练团没有下任何指令的情况下，刚开赛的Silva就意识到他必须堕後去跟Rodri组成双 轴来防止切尔西主宰整个中场。Silva对场上情势的正确判断让Guardiola与教练团都非常 惊讶。 一位教练团成员在赛後跟Silva说： 「你一定要保留这场比赛的DVD，这样你以後就可以跟孩子炫耀：『嘿嘿，阿爸以前踢球 超强喔』。」 四、Vicens效应 大家可能没听过Carlos Vicens这号人物，但他是曼城夺冠的大功臣。去年夏天，在 Vicens带领曼城U18拿到该级别的联赛冠军後，Guardiola便拔擢这位马略卡人到成年队教 练团。 Vicens已经在曼城待了5年，这段期间他的英语也有了曼彻斯特口音。Vicens在成年队被 交付了一项重责大任，那就是定位球战术。尽管Vicens对定位球非常陌生，但Guardiola 非常相信他。 为了扛起这个责任，Vicens投入非常多心力去请教西班牙的定位球专家，并大量阅读定位 球教练手册，有些教材的出版时间甚至比Vicens还老。 Vicens的付出有了回报。本季，曼城取得了全联赛最多的定位球进球；在防守端，也只失 掉了一颗自由球。 这样的好成绩也让Vicens被荷甲球队阿尔梅罗赫拉克勒斯（Heracles Almelo）看上，因 此下个赛季Vicens会离开曼城，到该球队执教。 Vicens有一个很优秀的特质，那就是他能在非常短的时间内向球员下达简洁明了的指令。 因为有些球员没办法长时间专注聆听教练团的场边指令，所以Vicens总是在2分钟内把战 术交代清楚。 Guardiola身後还有许多像Vicens一样的无名功臣：孜孜不倦的数据分析师Carles Planchart提升了曼城的定位球成绩以及整体表现；为了让曼城球员在紧凑的赛季保持最佳 身体状况，体能教练Lorenzo Buenaventura也付出了难以置信的努力；今年1月当 Guardiola跟助理教练Juanma Lillo双双染疫时，是教练团成员Rodolfo Borrell挺身而出 带领球队。 五、德布的休息 在收官战前一天，De Bruyne第二次获颁英超季最佳球员奖。 但如果去问去年10月刚在客场以2-2踢平利物浦的De Bruyne他是否能拿这个奖，De Bruyne大概会回你「怎麽可能」。 虽然在对利物浦一役有踢进一球，De Bruyne其实跟不太上比赛节奏。赛後，他向队友们 透露：「我不知道我是怎麽踢完这90分钟的。」 过去一年，De Bruyne饱受伤病困扰：欧冠决赛上他跟Antonio Rudiger撞成一团，造成鼻 梁断掉、眼窝骨折；而在欧国盃对战葡萄牙一役中，左脚踝韧带又严重受伤。 De Bruyne的伤势非常严重。9月时，知名的西班牙外科医师Ramon Cugat就告诉曼城，如 果几个月後De Bruyne的脚踝还是没有消肿，就必须开刀进行手术，这会让他有几个月的 时间都没办法上场比赛。 赛季开始後的前3个月，De Bruyne的状态非常糟糕。剧烈的疼痛让他非常不舒服。在一场 比赛结束後，他说：「我的肺好像着火了。」 但11月时，事情出现了转机。国家周时，De Bruyne因为拜访朋友而染上了武汉肺炎。但 他的症状轻微，因染疫休息也让他有机会调整自己的身体状况。 12月29日，De Bruyne送出了本赛季第一个联赛助攻，帮助曼城以1-0打败宾福特。那场比 赛是个转捩点，De Bruyne的状态好转起来。本季，他踢进15颗进球，这破了他自身的最 佳记录，并送出8个助攻。 除了身体上的伤病，去年7月时De Bruyne的自尊心也因为没当成曼城副队长而受到严重打 击。每年夏天，曼城球员跟工作人员会一起投票选出下一季的队长人选，2020年时De Bruyne拿到第二高票，因此成为Fernandinho的副队长。但去年夏天他只拿到第4高票，这 意味着他在队内的领导地位排在Fernandinho、Ilkay Gundogan、以及Ruben Dias之後。 De Bruyne对去年的投票结果不太开心。不过在Fernandinho离队後，De Bruyne依旧是下 任队长的热门人选之一。 *德布有点失去队内领导地位这件事 可以参考这篇 #1XJKkoE1 六、Fernandinho的最後一搏 曼城的队长必须扛起重责大任。熟悉曼城更衣室的人透露，37岁的Fernandinho是个非常 优秀的领导者，在他担任队长的这2年内，他增强了队上的向心力。 去年2月，因为认为曼城不会跟他续约，Fernandinho便开始整理打包行李，考虑陆续将东 西运回巴西。从马德里竞技转会而来的Rodri已经取代了Fernandinho在队上的位子，但 Fernandinho还是渴望能有更多的上场机会。 Guardiola跟助理教练Lillo说服Fernandinho再留一个赛季，而Fernandinho留队的这个决 定对曼城来说非常关键。尽管本季只为曼城先发了10场联赛，但Fernandinho在场下的作 用非常重要。自从2016接掌曼城兵符以来，Guardiola的团队就一直将Fernandinho视为球 队最重要的5位球员之一。 Fernandinho跟英语能力有限、却能说流利的葡萄牙语的助理教练Lillo的关系非常紧密。 Lillo是Guardiola最重要的左右手，他总是能提供Guardiola意见，并在危急时刻帮助 Guardiola保持冷静。 在曼城的训练场上，如果Lillo必须跟说英语的球员沟通，他会请Fernandinho帮忙翻译。 但Fernandinho可不只是个翻译。 Fernandinho是更衣室跟教练团之间的沟通桥梁，队友们非常信赖Fernandinho。除此之外 ，Fernandinho也常常在更衣室发表演说、激励团队士气。 上周衣的欢送会上，Fernandinho收到了一张集满队友与工作人员留言的卡片。曼城的足 球总监Txiki Begiristain在上面写着： 「你是最棒的。」 七、展望未来 虽然曼城这季有许多胜利的幸福时刻，比如说主场胜过马德里、双杀切尔西、气走马德里 竞技晋级欧冠准决赛——但熟悉Guardiola的人透露，9月21日联赛盃对上韦甘比流浪者（ Wycombe Wanderers ）的那场比赛，才是Guardiola本季最快乐的时候。 为什麽？因为Guardiola非常兴奋能让曼城的青训小将Cole Palmer、James McAtee, Josh Wilson-Esbrand、CJ Egan-Riley、Finley Burns、Luke Mbete跟Roméo Lavia上场 表现一下。 Guardiola非常重视青训系统。虽然不太希望媒体对Palmer的能力大做文章，但Guardiola 私底下却对这位20岁的小将寄予厚望，他和教练团一致认为这位年轻的攻击中场有媲美 Bernardo Silva、De Bruyne以及Gundogan的潜力。 八、败给水晶宫 秋末冬初时，曼城的整体状态开始好转，但他们的夺冠之路依旧走得跌跌撞撞。 10月30日，曼城以2-0输给了水晶宫。上半场补时时被红牌罚下场的Aymeric Laporte赛後 向队友道歉，队友们则以掌声回应Laporte认错的勇气。Guardiola也被这一幕深深的感动 了。 Guardiola曾跟朋友讨论如何赢得联赛冠军，Guardiola强调： 「必须要长期保持不败记录。」 「这样才能赢得联赛冠军。」 值得庆幸的是，在大败给水晶宫之後，曼城在客场以压倒性的态势2-0大胜曼联，并开启 他们连续12场不败的纪录。 Rodri整季的表现都很出色，也在这场曼彻斯特德比中上演优异表现。25岁的Rodri是曼城 的无名英雄，Guardiola的教练团队一致认为他是世界上最优秀的5位防守中场之一。 Guardiola也很欣赏Rodri朴实不张扬的生活态度。在曼彻斯特市中心的N4区常常可以看到 Rodri跟他的女友出来散步。 Rodri也非常善於倾听。有人形容Rodri就像块海绵，能够非常迅速的理解Guardiola的战 术理念。 到了1月中旬，曼城已经在积分榜上领先利物浦14分，并将在欧冠16强对上里斯本竞技。 九、败给皇马 上一次曼城远征葡萄牙却败战而归。上季的欧冠决赛输给切尔西之後，曼城的球员们回到 波图的Palacio饭店参加一个小型餐聚。 一名工作人员形容那一场赛後聚餐的气氛简直就像是「停屍间」。球员因为输掉决赛而深 受打击。赛前，球队已经花了高额的费用包下19世纪古蹟证券交易所宫Palacio da Bols ，计画在赢得欧冠冠军後举办盛大的派对。结果曼城根本没有机会开胜利的香槟。 今年2月时曼城出征里斯本，这次的战果可比上次好多了。曼城以客场第一回合5-0、主场 0-0的成绩击败里司本竞技，顺利晋级欧冠8强。 代表曼城去里昂出席欧冠8强抽签仪式的工作人员透露，在8强抽到另外一支英超球队可说 是下下签；第二差的签则是抽到马德里竞技。 很不幸的，曼城就抽到了马德里竞技。Guardiola非常清楚马竞绝对会在曼城主场拖延时 间，因此他放影片给球僮看，交代这些球僮要尽可能地快速将球丢回场内，避免比赛时间 被浪费。 曼城勉强在主场取得1-0的领先优势。第二回合客场出赛万达大都会球场，曼城团队承受 非常大的压力，因为整个球场都在叫嚣「Pep Guardiola，你这个狗杂种（Pep Guardiola, hijo de puta）」；赛後两队球员甚至在球员通道发生了冲突。 准决赛第一回合，皇马出了难题给曼城的後勤团队。皇马要求曼城在阿提哈德球场提供一 个区域给皇马球员的伴侣，以便这些伴侣观看皇马球员训练。 而在场上，皇马也给曼城带来许多问题。虽然曼城主宰比赛，但曼城在第一回合也只取得 领先1球的优势。 Guardiola的团队到现在还是想不透他们是怎麽输给皇马的。准决赛失利後，曼城全体带 着去年输掉决赛时一样沉痛阴郁的心情回到下榻饭店。 部分球员跟球员家属在自助吧台用餐；Guardiola不见踪影；另外一些球员则满脸抑郁早 早回房休息。 十、带伤奋战 曼城这支球队有许多优点，其中一个优点是团队关系很紧密。 征战西班牙失利後，球员之间彼此打气、互相鼓励，Guardiola也透过在记者会上赞美球 员来鼓舞士气。 他语气真挚的表示： 「很多人批评我的球员是鲁蛇，因为他们在欧冠战场上失败了。但我不认同这种说法。」 那天球员们放假，但Guardiola知道他们会听到他这番话，并希望这些话能够激励他的球 队。 曼城在英超赛场上的表现证明Guardiola的赞美起了作用：剩下的4场英超赛事，曼城只掉 了2分，并拿下联赛冠军。 曼城在满是伤员的情况下拿到了英超冠军。Dias、Stones、Kyle Walker都因伤没办法上 场；脚踝有伤的Nathan Ake理应休息2周，却还是带伤上场；而Fernandinho则是带着大腿 後肌的伤势踢了4场比赛。 一名工作人员感叹： 「我们都是这波伤病潮的幸存者。」 十一、紧追在後的利物浦 在曼城12场不败的纪录中，最重要的一场战役大概是以2-2踢平利物浦。 这场与利物浦的战役夹在跟马德里竞技的二回合比赛之间，曼城球员非常努力的备战。 Guardiola还为此战役使出杀手鐧。 Guardiola交代两位摄影师准备一份曼城的赛季精华影片，并预备在跟利物浦火拚之前到 更衣室放这部影片给所有球员看。 Guardiola对这部影片有两个要求：一、配乐一定要是酷玩乐团的〈Fix You〉(Guardiola 是该乐团的超级大粉丝)；二、无论年纪大小或辈份高低，所有曼城球员都必须出现在这 部精华影片里。 这部影片的目的在於认可每位球员对球队的付出，以及团队一路走来达成的成就。 在某种程度上，这部影片发挥了应有的效果。曼城没有输掉这场比赛。开赛後5分钟De Bruyne就取得进球，比赛以2-2平手作收。如果曼城输掉了场比赛，那麽利物浦带给曼城 的压力会更大。 十二、Haaland的加入 今年夏天Erling Haalnad将会加入曼城，这对曼城的竞争对手来说可不是什麽好消息。 在Haaland尚未决定是否加入曼城之前，Guardiola跟Haaland通了电话。 在电话中，21岁Haaland问了许多问题，而Guardiola也一一回答。Guardiola向Haaland解 释他可以怎麽融入曼城的战术体系、在曼城发挥什麽样的作用。双方谈得非常愉快。 与此同时（今年2月初），Kane的代理人去电曼城，询问曼城是否仍有意愿签下Kane，但 曼城给了否定的答案。曼城现在只考虑签下Haaland。 Guardiola放手让Begiristain与营运总监Omar Berrada处理後续的签约事宜，双方人马2 月3日在摩纳哥的蒙特卡洛见面。 几周前，Haaland向曼城表达转会曼城的意愿，而非皇马或拜仁。阿根廷前锋Julian Alvarez也将在下季开始为曼城效力。除此之外，曼城应该还会再签下一些新面孔。 这些新加入的球员都必须认真参与训练、努力吸收Guardiola的战术理念、并在场上发挥 实力，否则Guardiola还是会在场边像一台吹风机一样疯狂碎念、大声咆哮，就像去年10 月的那场比赛一样。 我们可以断言一件事：那就是Guardiola下个赛季仍然会是个严格的完美主义者。 ---------- 虽然这篇说德布因染疫得到休息的机会 不过回去翻去年底今年初的报导 https://reurl.cc/e3M4VL 德布染疫复出後身体状况应该还是蛮辛苦的 (节录一段来乱翻): 「（1月时联赛踢切尔西）在拚命踢进致胜一球後，De Bruyne几分钟後又想如法炮制，但 他这时人便不太舒服，需要曼城队医迅速确认他的身体状态。队医们示意De Bruyne没事 ，只是累坏了，看得出来他体力不支，因此被换下场休息。」 「元旦那日对上兵工厂也发生类似的情况，伤停补时De Bruyne飞奔去压迫Aaron Ramsdale。比赛结束当下，其他曼城球员忙着庆祝胜利，Fernandinho却必须呼叫队医来 确认De Bruyne的身体状况。」 （是说费妞真不愧是队长，随时都在注意队友的身体状况） 印象中烧肉说过他30岁之後体能状况开始下滑踢英超愈来愈困难 不知不觉德布跟Gundo都31岁了，Walker32岁 希望他们离队之前都能捧到大耳朵盃QQ ----------- Laporte昨天发文说因为要治疗踢狼队时造成的膝伤 必须缺席西班牙国家队的徵召 这季的Laporte也是很铁人 踢完狼队之後他跟费妞都受伤 但球队问他们可不可以上，两个人都还是回答可以上场 ----------- 游行那天的大家都太好笑了 尤其想问石头到底喝了多少 在舞台上醉到站不直要蹲下来缓一下XDDDDD 感觉是喝醉之後超麻烦的那种酒鬼朋友哈哈哈哈 谢谢所有球员这季的努力 希望有被国家队徵召的都别受伤 健健康康归队 https://imgur.com/TqucS7j -- Rodri扭扭 https://imgur.com/mUKxc9I --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.198.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1653569820.A.BAC.html ※ 编辑: kinokonoko (220.136.198.113 台湾), 05/26/2022 21:06:02 ※ 编辑: kinokonoko (114.36.220.153 台湾), 05/27/2022 13:26:04