作者kinokonoko (坚定狗派)
看板ManCity
标题[分享] Muller:马竞的踢法并不无聊
时间Thu Apr 7 01:53:31 2022
原文连结:
https://reurl.cc/veVp0e
作者:John Muller
不专业翻译有错请雅正
-----------
在以1-0输给曼城後,我们可以用很多词汇来形容坐在赛後记者会麦克风前的Diego
Simeone:嗓音嘶哑、精疲力竭、一如往常的Tom Waits风格般、宛如出席丧礼般的穿着。
但我们不能用打防守战来描述他。
Simeone说:
「曼城踢得非常有活力。他们透过优异的团队合作把球员往前场送,踢得非常好看。」
「我的球队刚领教了曼城这样的踢法,而我们用自身的工具去对付曼城所拥有的武器。」
马德里竞技使用的工具里不包含球本身。曼城拥有绝大多数的球权,曼城的控球率为百分
之71,而马德里竞技只有百分之29;以前场(final third)的触球数来看,曼城有283次
触球,而马德里竞技只有36次;曼城有15次射门,而马德里竞技的射门次数为零。这是
Simeone执教马德里竞技11年来,球队首次在比赛中完全没有射门数据。
但无论别人怎麽说,这场比赛跟无聊可说是完全沾不上边。
这是当今足坛两大名帅之间的顶尖对决,就像西洋棋大师在封闭棋局中摆放棋阵一样,双
方都在1个半小时内进行低调但高风险的的战术调整。就像人们对啤酒的喜爱是後天养成的,
球迷也必须透过後天习得才能欣赏这样的比赛内容。酒吧营业中,一块来看看这场比赛的内容吧。
虽然Guardiola在赛前记者会很有自知之明的说:「我最喜欢想太多跟创造愚蠢的战术了
。」但前15分钟他还是面不改色的摆出招牌的4-3-3,让Joao Cancelo代替被禁赛的
Kyle Walker踢右後卫,Nathan Ake踢左後卫。唯一让球迷感到意外的是Phil Foden并没
有在先发名单之中,前场的先发3人是由Raheem Sterling、Kevin De Bryune和Riyad
Mahrez来担任。
马德里竞技一开始摆出5-3-2的防守阵型。虽然Simeone是公认的4-4-2大师,但上一季在
赢得西班牙甲级联赛的冠军过程中,Simeone发展出他对边後卫与更灵活阵型的爱好。这
场比赛一开始,马竞的边後卫退得比较深来防范曼城的5名前场球员,而马竞的中场3人则
跟在球的旁边。这样的安排让他们得以截断Ake 3个方向的传球路径,使Ake就算拿球也没
办法传出去。
马竞在上一轮赛事中也是用同样的阵型打败曼联,只不过这次的踢法更为谨慎。但与曼联
在压力下常常失球与无法转换位置来摆脱马竞的中场3人相比,曼城毕竟是曼城,曼城能
够很好的对付逼压,在边路巧妙的进攻组织,将球送进马竞的防线空档,让Cancelo跟
Bryune能够接着去发挥。
於是Simeone就接着使用了预备的第2个防守阵型。比赛进入第20分钟前,马竞将他们前锋
组合Joao Felix跟Antoine Griezmann拆开,把他们各自摆到中场两侧作反击边锋(
counter-attacking wingers),形成一个5-5-0的阵型。
马竞以利用防守反击击溃控球型球队闻名,但锋线直接消失的5-5-0的阵型实在太过极端
了。人们实在很难抗拒讥讽Simeone的笑话。
但老实说,马竞踢5-5-0的那半个小时是他们这场比赛中最出色的表现。
面对马竞拉得很宽的2条5人防线,曼城根本找不到空间去做具有威胁性的shallow
crosses。
少了Joao Felix与Griezmann在中间踢防守反击来对曼城中後卫施加威胁,John Stones
带着球愈走愈接近前场,试图overload马竞防线。
但因为进攻球员在防线内没有可以运用的空间,曼城每一次往中间的传球都让马竞有机会
收网并进行反击。
如果马竞以踢5-5-0踢完整场比赛,那极有可能踢成平局,马竞会有很大机会在下一回合
的主场比赛中送曼城回老家,也很有可能在曼城主场取得侥幸的1-0胜利。
但被认为是反足球(anti-football)的Simeone可不想要侥幸的胜利。他渴望、且努力追
寻一个战术性的胜利。
下半场,马竞将Griezmann调回锋线,但仍然把Joao Felix放在边路来踢5-4-1。有两个稍
微站前的边翼球员迷惑对手,马竞能更有效率的把曼城锁死在角落,并有更多人手来发动
防守反击。
虽然马竞在数据上没有任何射门尝试,但这里不需要套任何进球期望值模型来显示马竞危
险进攻的能力。
几秒之後他们又带来一次很有威胁的进攻尝试。
对Simeone来说不幸的是,Guardiola也开始移动曼城球员,他把Sterling移动到中间,让
曼城的6位进攻球员全部往前对上马竞的後防5人。
但曼城球员转身跟发挥的空间还是很小,这样的情况一直到Foden替补上场才开始改变,
马竞的5-4-1阵型让Foden有一些些空档可以发挥。
总的来说,这场比赛虽然不是Simeone执教生涯中最精彩的一场比赛,但也绝非许多人所
称的无聊比赛。看着马竞在比赛中不断变阵,一方面对曼城的防守端制造威胁,一方面维
持防线完整度,不让世界上最优秀的队伍有机会突破自家防线,就像看叠叠乐游戏一般刺
激。叠叠乐这种游戏的刺激之处就在於所需的时间很长、玩家要屏气凝神维持平衡,而最
精彩的地方就是看到玩家失去平衡、整座积木倒塌的瞬间。
-----------
Foden以优异的个人能力解锁对方防线
https://imgur.com/yADUhbY
https://imgur.com/yCgoSp8
--
hey hey my my
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.184.26 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1649267615.A.C2C.html
※ 编辑: kinokonoko (220.136.184.26 台湾), 04/07/2022 01:58:06
1F:推 snailly: 感谢翻译! 04/07 12:46
2F:推 singzion333: 感谢翻译! 04/07 19:18
3F:→ singzion333: 面对铁桶,斯特林没有空间确实比较难发挥优势 04/07 19:19
4F:推 baruandway: 这场比赛也是双方主帅的战术博弈 04/08 01:42
5F:→ baruandway: 马竞会摆铁桶所以瓜的首发球员多是以控为主 04/08 01:43
6F:→ baruandway: 半场马竞变阵西蒙尼看到进球希望所以一口气换三人 04/08 01:43
7F:→ baruandway: 瓜顺势换上三个速度更快的进攻球员加强进攻 04/08 01:44
8F:→ baruandway: 马竞球员没适应过来所以大巴被破防了 04/08 01:45
9F:推 baruandway: 西蒙尼的战术无不无聊这不予置评 04/08 01:49
10F:→ baruandway: 但他那为求胜利不择手段的手法只会令人反感 04/08 01:50
11F:推 baruandway: Rodri就泄漏过马竞内有分配个人黄牌的战术 04/08 01:52
12F:推 baruandway: 科雷亚对格10那一下就是了 04/08 01:54
13F:→ baruandway: 假装解围把球往人脸上踢,裁判顶多给黄牌 04/08 01:54
14F:→ baruandway: 柯雷亚没有黄牌累计停赛的包袱 04/08 01:55
15F:→ baruandway: 接近比赛末段拿黄牌影响不大 04/08 01:55
16F:→ baruandway: 但被踢的球员要是反应过大就会有拿红的风险 04/08 01:56
17F:→ baruandway: 所以瓜第一时间就赶快把格10给拉走了 04/08 01:57
之後还一直戳头发干嘛的超烦
Sam Lee说当下老队长也立刻跑去安抚JG10
确保他有冷静下来、避免冲突升级
费妞在场下跟更衣室的角色真的重要
希望下周我们的人都找得到理智线
跟这种踢法的球队比赛好难熬
欣赏不来
周日先跟利鸟斗一场
一场一场来
※ 编辑: kinokonoko (114.36.176.111 台湾), 04/08/2022 05:31:37
※ 编辑: kinokonoko (114.36.176.111 台湾), 04/08/2022 05:32:29
18F:推 singzion333: 看完第一场就真的很不想被淘汰! 04/08 15:42
19F:→ singzion333: 周末加油! 04/08 15:42
※ 编辑: kinokonoko (114.36.176.111 台湾), 04/08/2022 21:17:38
20F:推 baruandway: 曼城第二回合可能会很吃力 04/09 01:54
21F:→ baruandway: 周末要和红军火拼 04/09 01:55
22F:→ baruandway: 但马竞打的是西甲倒数第三可以大轮换 04/09 01:55