原文连结：https://reurl.cc/35YxO0 不专业翻译有错请雅正 ---------- 每当曼城输了比赛，Guardiola还是会说他的球队踢得很好。他的发言让我们很困惑：我 们是看同一场比赛吗？还是说Guardiola只是为了保护球队而隐藏他的情绪？ 周二晚上以2-0输给巴黎圣日尔曼之後，Guardiola表示「这是一场很不错的比赛」、「这 场比赛客场踢切尔西那晚很类似」、他也谈到曼城想尽办法「减少Neymar跟Lionel Messi 拿球的机会」。这次他的发言让我们全部点头如捣蒜。他自豪的说：「这是我们的球队。」 这样的发言很得人心。 上周末以强势表现踢赢切尔西让曼城获得非常多称赞，那时他们在自家半场碾压目前的英 超积分榜首，创造了很多很棒的进攻机会，并且赢得了比赛。 从很多层面来看，三天後踢巴黎的这场比赛和踢切尔西时很类似。然而同样的故事，却有 着不同的结局。 赛前Guardiola曾预告，尽管没办法整场比赛都压制住巴黎圣日尔曼的超级球星们，但曼城 也不是好惹的。 赛後，Mauricio Pochettino坦言曼城真的很强，曼城主导了整场比赛。尽管如此，巴黎圣 日尔曼还是赢了。 Guardiola说：「我们表现得很棒，就像踢切尔西那场一样。或许我们在压迫对方球员时可 以再积极一点，Gabriel（Jesus）跟Phil（Foden）在这方面会比Raheem(Sterling)和 Kevin(De Bruyne)来得好。但总体来说这是场很棒的比赛，我们使出浑身解数。我还没看 这场比赛的数据，但我想我们创造了很多很好的进攻机会。」 「整场比赛我们尽全力减少Mbappe跑在後面时，Neymar或Messi拿到球的机会。在最後15 分钟我们拚命攻击，但进攻品质不佳。除此之外这是场不错的比赛，我们踢出了自己的风 格。但很可惜我们没有进球，因此输了比赛。」 Guardiola为这场比赛下了精确的定论。他再次重申没有办法整场比赛都压制Neymar、 Messi和Mbappe这样的球员，这些球员总是能找到机会反击然後起脚。但曼城确实将巴黎 圣日尔曼的进攻机会压到最低，而巴黎圣日尔曼看起来没有特别具威胁性，直到Messi进 球。 但Guardiola很开心。看着曼城在充满敌意的客场主导整场比赛，确实让我们想起上周末 在西伦敦赢过切尔西的那场比赛。曼城这场比赛的表现甚至比上季准决赛赢过巴黎圣日尔 曼还要优秀，上次是靠传中跟穿过人墙的自由球赢过巴黎的。 Guardiola再次重申：「我很满意曼城踢球的方式。」 「就像我们客场踢切尔西那次一样。那时候我曾说过，我很开心我们赢得比赛，但更满意 我们踢球的方式。今天也是一样的，任何人都不能否认我们的付出。曼城是我们的曼城， 踢好踢坏、有进步没进步，这都是我们的球队。今天来到这里，我们踢了一场好球。」 整场比赛曼城真的都踢的不错，不断的进攻，就算没办法突破也是想尽办法攻击。虽然曼 城现在小组排名第3，不过应该没什麽出局的危险。眼前最令人忧心的是周日在利物浦主 场的比赛，就算曼城有办法掌握整场比赛，利物浦三叉戟的强大破坏力还是令人畏惧。 Jurgen Klopp的前场球员会给曼城的後防线带来大麻烦，他们总能在曼城从後场出球时搞 破坏，上次曼城跟南安普敦的0-0比赛也是类似的状况。 而这场对巴黎的比赛，或许Jesus跟Foden应该上场，他们两人的迫抢能力在对切尔西一战 是有目共睹的。 此外，这场比赛有一些细节决定了比赛的胜负。 首先，在巴黎取得第一颗进球前，曼城给Mbappe太大空间了，下次比赛前Guardiola一定 会跟他的球员提醒这点。 接下来一定得谈谈曼城内部严重的问题。 那就是缺少一位前锋。Guardiola也承认了，曼城缺少一名能进球的前锋， 这次在巴黎也是同样的问题。 Sterling在中路比较是扮演传统9号的角色，而非最近帮助曼城主导赛事的假9号， 有一个Harry Kane或Erling Haaland或许能解决曼城的问题。 Sterling被赋予进球的责任，但除了他的跑动有稍微威胁到巴黎圣日尔曼，球接近他时他 几乎没有动作。如果Sterling能有多一些作为，肯定能够帮助曼城。或许我们过於理想了 ，但当敌队里有世界最强的球员，而且他还俐落进球时，很能不这麽盼望。 有时候，输赢球真的只差在有没有把球送进球门。上半场，Sterling把球顶到横梁上，而 Bernardo Silva(越位了)的起脚也是没进。曼城的问题就是出在这里。 不过Guardiola之前也曾点出另一个问题： 就算曼城有Kane、Haaland或其他前锋， 他们也不见得能让队内其他人表现得比现在更好。 「我们必须多努力一点、多创造一点攻击机会，特别是要让球员更积极一些。攻击中场、 前场、边路球员，都要更积极，负责任的说『我也可以进球，因为我有进球的能力』，这 是我们之後努力的目标。」 但Idrissa Gueye说出了曼城目前遇到的毁灭性危机： 「我们排得很紧密，尽可能让每一次防守反击都成功。」 「要防守很容易，因为曼城的进攻节奏不怎麽样。」 这个评论不像Guardiola的发言那样讨喜，但确实点出了问题：曼城的前场球员们没有表现 出他们最好的那一面。足球就是把球放入球门的游戏。或许在本季结束时，曼城缺少的东 西会比他们拥有的更能决定他们本季的命运。 这或许是评论这场比赛的另一种方式。 ---------- 补一下别篇看到的英超big chance conversion rate前10名 (2016年8月至今) （连结：https://reurl.cc/l5e70E） Kane: 56.74% Aguero: 53.7% Lukaku: 53.42% Son: 53.33% Vardy: 52.11% Aubameyang: 49.45% Dele: 47.62% Raheem Sterling: 47.27% Salah: 46.81% Mane: 44.92% 乍看之下Sterling其实不差 但他的数据从19-20赛季开始掉到39% 而且没有回升趋势 另外Haaland自从加入多特蒙德，数据是57.7% 不过瓜瓜说得也没错，有前锋不见得会比现在更好 毕竟足球不是加法 但输球时真的只有一个念头： 「给我会进球的前锋啊啊啊啊啊！！！」 进攻效率差真的气死人 -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.245.177 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1632981947.A.9B6.html ※ 编辑: kinokonoko (223.136.245.177 台湾), 09/30/2021 14:32:06 ※ 编辑: kinokonoko (223.136.245.177 台湾), 09/30/2021 14:35:23 谢谢S大的推文让小弟发现有译错 ※ 编辑: kinokonoko (223.136.245.177 台湾), 09/30/2021 16:13:25 ※ 编辑: kinokonoko (223.136.245.177 台湾), 09/30/2021 16:35:38