原文连结：https://reurl.cc/W354rL 作者：Sam Lee 不专业翻译有错请雅正 ---------- 无论Harry Kane有没有被签下来，Gabriel Jesus在曼城当前锋的机会或许没几次了。 看起来，他未来就是要当个边锋。 对战诺里奇一役，Pep Guardiola让曼城9号Jesus踢右边锋， 而把签约时是的右边锋Ferran Torres拉来踢正前，这或许会成为他们俩在球队的固定位置。 「我感觉到应该如此安排，」Guardiola解释他的决定： 「我跟Gabriel谈过，他说他想要尝试边路的位置，而不是只在中间， 而Ferran有很好的进球嗅觉，我会说Ferran踢正中时的嗅觉比Gabriel还要好。」 这难道不是个很重要的宣言吗？听到Jesus最近比较喜欢踢边路并不令人讶异， 但Guardiola将Torres视为更好的正中人选有他的理由。 「（Torres的）动作更倾向进球，而Gabriel比较是连接（link up）的角色，回防多一点， 而Ferran的动作比较是起脚射门。考虑到我们最近有进球荒，我们需要一个能射门的人。」 Kanes能解决曼城的进球问题，但他能不能转会成功还是个问题。 如果曼城没办法将这交易谈妥，那Jesus比较容易有机会成为Sergio Aguero的接替者。 过去， Guardiola也曾称赞Jesus有进球的嗅觉。 但Jesus接替Aguero这件事应该不会发生了， Jesus这场比赛因为踢右边锋而拿到本场最佳球员，这似乎暗示这季他的角色会有所改变。 今年5月对战纽卡索联，Torres曾上演帽子戏法，Guardiola便暗示Torres可能在这赛季可 能成为正前。过去Jesus也曾踢过边锋，但通常都是踢左边锋。 21岁的Torres还在摸索他在曼城的角色，大家也还在观察他是否有能力接下前锋这个重责 大任，特别是如果Kane没办法转会成功，而Jesus又在右边踢得不错时。下周对上兵工厂 ，Torres很有可能再获得证明自己的机会。 必须一提的是，Jesus表现一直都不差，过去他踢左边锋跟踢正前锋时也都能有不错的表 现。 过去几年他为曼城出赛197次，踢进82球，但大家总觉得这样不够，他必须表现得更加稳 定。 没办法稳定产出进球是Jesus的大挑战，但或许现在有其他的方式来达成他的目标：透过 踢右边锋帮助队友进球而不是自己起脚射门？ Guardiola解释：「有些球员在边路拿到球时，他们的身体会更开放，也能有更多时间做 出正确的决定。」 「当你在正前时，你会了解踢球真的是很困难的一件事，当你接到球而身边有那麽多人， 在正前把球踢好真的很难，Gabriel在边路的表现真的比他在正前好。」 「上一季因为Sergio受伤，所以我们必须让Gabriel踢前锋，毕竟我们没有选择。我们很 幸运後来Ferran能踢那个位子，他对上纽卡索联的表现，他踢前锋总能有很好的进球敏锐 度。」 很明显，Guardiola并没有总是把Jesus看成前锋，他这些关於Jesus的发言都是在Jesus没 有上场时说的，这也让球迷困惑Jesus的定位。从周六的比赛看来，Jesus未来在边路还是 蛮有希望的。 除了4名後卫跟Rodri外（听起来或许有点怪，但这就是曼城的球风），Jesus有最多的触 球。他看起来势不可挡——让人回想起他刚到曼城的时候——创造了球队5颗进球中的其 中3颗（尽管这场比赛的第一颗进球是乌龙球）。 Jesus跟Kyle Walker之间的配合也很不错，Walker本季的第一次出场表现非常优秀。 注意Walker这两个到禁区的传球，这是教科书般的二次助攻。 曼城的第一颗进球，Jesus在距离禁区几英亩的位子，守住他的空间并等待——Norwich的 左後卫Dimitris Giannoulis不在他的位子上。Jesus有大把的时间控球再把球横传。 Jesus的另外两个助攻来自Walker完美的帮助。这两次的进攻空间不是凭空而来，而是由 Bernardo Silva创造的。 从下面的图可以看到，在Jesus与Giannoulis之间，Lukas Rupp紧盯着Bernado。上半场 Rupp都一直紧盯着Bernardo，无论Bernardo想在哪里停球传球。 下图就是Bernardo为曼城创造第二颗进球空间的时候。 Ruben Dias传球给Walker而不是Bernardo，而Rupp因为一直跟着Bernardo，导致诺里奇中 後卫跟左後卫之间的空间被拉开。这种传球，根据Guariola的说法，是不可能被防守的— —顺带一提，Kane也能传这种球。 在Walker准备传球时，Jesus冲到Giannoulis的背後，这是在Guardiola麾下训练出的的本 能反应。 接下来就是完美的策略执行：Walker完美的传球，让Jesus创造了一个又低又快速的助攻 ，Jack Grealish的最後一脚都不能媲美Walker跟Jesus那两个传球。 曼城的第4颗进球也是一样。当Rodri接到球，Bernardo启动，而接替Rupp的Kenny McLean 紧跟着Bernardo。 Rodri往右跑向Walker，在Walker准备拿球的同时，Jesus冲至取代Giannoulis 的Bali Mumba身後，曼城以同样的策略对付诺里奇。 这又是一个完美的策略执行，让Jesus轻松找到Sterling，在Jesus往前跑时，Sterling已 经为自己创造了进球空间。 「我觉得前锋这位子也很适合Raheem，」Guardiola在赛後这麽说，暗示了未来前场部署的其他可能。 尽管Jesus和Torres上半场的合作被VAR判定取消， 但Jesus作为助攻者的能力以及Torres作为进球者的能力受到Guardiola的肯定。 或许在Jesus和Torres刚来曼城时，没有人会想到他们两个会为球队扮演这样的角色，不 过接下来几个月我们可以期待他们在这些位子上有所表现。 -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.179.243 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1629703609.A.F53.html ※ 编辑: kinokonoko (114.36.179.243 台湾), 08/23/2021 15:38:36 ※ 编辑: kinokonoko (114.36.181.199 台湾), 08/24/2021 12:03:19