超不专业翻译大家参考就好，有错误拜托雅正 副标：瓜瓜将会要求更多一脚传球与防守 出处：卫报 Jonathan Wilson（2021/08/05） 原文连结：https://reurl.cc/KAWK2j 去年十一月，在比利时以2:0打败英格兰之後，瓜帅传讯息给丁丁问他对Grealish的看法 。丁丁热切的表示曼城必须签下Grealish。当时曼联最有可能成为Grealish的买家，但九 个月之後，曼城以1亿英镑签下Grealish。 虽然Harry Kane有可能在接下来几周内破最高身价的签约纪录，但目前还没有英国球员的 身价比Grealish昂贵。乍看之下，对一个即将满26岁、从未踢过欧洲赛事、只为英格兰先 发出赛过三场比赛、且低於100场英超出赛的球员来说，这身价看起来离谱的高。 但Grealish有其特别之处。上个英超赛季，他踢进6球且参与了其他10颗进球—只有 Harry Kane与Bruno Fernandes比他有更好的助攻纪录；只有丁丁以更快的效率创造了更 多进球机会；只有Fernandes在拉开战术中创造更多传球。除了Grealish，没有其他前场 能带球那麽远的距离。Grealish还带有一种无形的、顽皮的灵光，那就是他的自信：只要 他拿到球，观众就会产生一种期待，而这种制造期待的能力是其他球员所没办法拥有的。 然而，这种对Grealish的期待却是双面刃。曼城常常必须与大量的後卫对抗，而Grealish 优秀的带球能力应该可以为曼城创造意想不到的进攻空间。这并不是说Grealish跟梅西一 样优异，只是说他有可能和梅西一样，为球队扮演关键球员的角色。 这种不可预测性也伴随着质疑。瓜帅对控球的热爱，会使他要求麾下球员要变得可以预测 。快速的一脚传球是瓜帅常用来破坏对手防线的战术，然而Grealish在Aston Villa从未 使用过这样的方式。Grealish要在曼城取得成功，就必须在带球与有意志的移动球的张力 之间取得平衡。这种张力可能促使曼城赢得欧冠，但任何张力都是风险。 另一疑虑是Grealish的防守。上个英超赛季，在对对手的压迫数据上，Grealish只取得 141名，比丁丁或B烧少了百分之二十。这并不是说Grealish比较懒散或是忽略防守， 而是说Villa跟曼城采取截然不同的战术风格。以Mahrez为例，从莱斯特城转来曼城後， Mahrez大概花了一个赛季的时间来调整自己，才使他能接近最好的状态。 Grealish在体能上应该可以适应这些调整。但现代压迫战术的重点在於心理层面：意识到 对方进攻迹象并迅速找到对的位置去掩护可以迅速截断对方的队友。 英格兰国家队南门主帅就曾非常担心Grealish的防守能力，也曾在2020欧国杯前的友谊赛 後针对防守问题与Grealish对谈。在欧国杯赛事中，南门谨慎的使用Grealish。如果一个 球员在防守上无法达到南门主帅的要求，那麽他有能力达到瓜瓜的要求吗？ 另外一个问题是：在曼城，Grealish该踢哪个位子？在Villa，Grealish可以踢中间与左 路；在曼城他应该也可以踢这两个位子。但Foden与Sterling已经在竞争左路的位子了， 而Torres也是左路的人选。看起来，瓜瓜更将Sterling视作一个八号位（跑来跑去的两个 正中场球员之一），去与丁丁、京多安、B烧做进攻搭配。 尽管目前看起来没人要离开曼城，但至少一到两位球员会与Kun和García一样离开曼城。 如果Grealish、Kane、Sterling和Foden都在曼城，这对英格兰会是一个好消息。 可预见的是Villa球迷在社群媒体上对Grealish离队发出的哀号，但有天份的当地孩子离 开球队去到更有钱且成功的俱乐部是常有的事。Villa球队本身已经接受Grealish离开的 事实，并积极接洽买进能取代Grealish的球员（这点和热刺完全不一样）。Villa新签下 的Emiliano Buendía与Leon Bailey在禁区都有很好的进攻创造力。 少了Grealish的Villa球队或许不让人感到兴奋，但或许能发展成更有深度、取得更好平 衡的队伍。少了当地英雄透过杰出个人能力来取得进球，或许会使得其他进球显得平庸， 但这就是现代足球。当曼城期待Grealish的到来能将曼城推向球队新巅峰，Villa则盼望卖掉 Grealish能巩固他们在英超的未来。 -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.10.31 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1628240487.A.143.html ※ 编辑: kinokonoko (223.137.10.31 台湾), 08/06/2021 17:03:45 ※ 编辑: kinokonoko (118.166.2.230 台湾), 08/06/2021 18:23:52 瓜说曼城没有要签喔，梅西应该去PSG吧 ※ 编辑: kinokonoko (118.166.2.230 台湾), 08/06/2021 22:40:31 听瓜说好像还是卡在热刺李维不肯放人，我们还是很想签下来 飓风哥今天出来发声明说他从来没有罢训（？ 希望能成> < ※ 编辑: kinokonoko (118.166.2.230 台湾), 08/07/2021 13:53:57