作者Underground (Mind the gap ... ...)
看板ManCity
标题2019-20赛季将会是D.Silva的最後一个蓝月赛季
时间Wed Jun 26 19:31:14 2019
https://bbs.hupu.com/28135547.html
虎扑6月26日讯
日前，David Silva在接受采访的时候被问及到下赛季结束後是否还会
继续效力时，他表示自己不会了。
“不，这将是我在曼城的最後一个赛季了。
对我来说，在这效力十年已经足够了，这也是个完美的时机。”
“起初，曼城打算和我再签两年，但我决定再签一年，
所以我在这里效力了十年。
这是个完美的过程，我从来没想过我会身披别的球队的球衣。”
=====================================================================
David Silva breaks the news Man City fans have been dreading to hear
=====================================================================
https://reurl.cc/4ekYK
David Silva has confirmed he is preparing for what will be his final
Manchester City season.
Spanish playmaker Silva has 12 months left on his contract,
and says 10 years will be the perfect milestone to call time
on a glittering career at the Etihad.
Now 33, he joined the Blues from La Liga side Valencia for ￡21million in
June 2010 and has helped win every major club trophy
apart from the Europa League and Champions League.
========
David Silva是2010年六月开始加入曼城(从西甲瓦伦西亚,转队费是2100万英镑)
下个赛季将会是他在曼城的最後一个赛季---同时也是第十个赛季
========
Asked if could stay beyond the 2019-20 season, when City will go for a third
successive Premier League title,
Silva said:
“No, this is the last one -
10 years for me is enough.
It’s the perfect time for me."
“Initially, City were talking about two years,
but I decided to sign another one, so I finished at 10 years.
It completes the cycle. It’s a nice round figure.
I can never see myself playing against City for another team.
So 10 years – that’s it.”
Silva has always said he would like to end his career in his native
Gran Canaria with local club Las Palmas.
But they are currently in Spain’s second division,
and he said he will only do that if they get back to La Liga.
“I would like to do that, but I don’t know,” said Silva.
“Football changes. Who knows?
But I would love to finish my career here in Las Palmas.
It depends on the team and the players.
I cannot come here to play in the Second Division with this team.”
=======
曼城原本提出再签2年,但Silva认为10年会是个完美的句点
过去Silva曾经表示他将会在家乡大加纳利的俱乐部Las Palmas挂靴
不过Las Palmas目前正在西乙奋斗
而Silva只有在他们回到西甲才会考虑
=======
Silva admitted winning the Champions League would be the perfect way to bring
the curtain down on his City career.
They have got no further than the semi-finals,
and were beaten in the last eight this past season for a second year running.
“That would be perfect,” he added.
“We haven’t been able to achieve that goal yet
but if every year is like last season,
I would sign for it right now.
“When I was a kid, I never thought I would achieve everything I have done.
So for me I'm more than happy with
what I have achieved in my time at City.”
=======
Silva承认若赢下欧冠那将会是他曼城生涯最完美的结束方式
他同时也说他在曼城所完成的成就是他在孩提时代难以想像的
=======
-----
很可惜老队长Kompany先去安德烈赫当球员兼教练了
祝福他~~~
(虽然我一直希望Kompany再和Silva一起拚一年欧冠试试看;顺便挑战英超三连霸)
为了Silva，
曼城这一季欧冠加油~~~!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.105.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1561548678.A.D14.html
1F：推 CHASHOW: 好好珍惜烧肉的最後蓝月亮赛季QQ 从他刚转来的第一个赛季 06/26 20:39
2F：→ CHASHOW: 开始追，到现在都还记得他对上黑潭的那个英超首进球…… 06/26 20:39
3F：→ CHASHOW: 希望下赛季完美告别（目标欧冠！！） 06/26 20:39
4F：推 BrandonRoy: 为了Silva拿下欧冠吧 06/26 20:57
5F：推 hiruma0726: QQQQQ想好好送他离开 06/26 23:34
6F：推 singzion333: 天啊!!!!!!!!!!!!! 06/26 23:46
7F：推 kinokonoko: 想要看他举欧冠冠军奖盃QQ 06/27 00:36
8F：推 vion321: 去年签运不错可惜输刺...今年冲刺阿!!!! 06/27 05:51
9F：推 a89512ro: 希望烧肉可以举大耳朵盃！ 06/27 10:48
10F：推 bryant780417: 泪推 06/28 15:53
11F：推 kinokonoko: 新球衣形象照出来惹有sane耶 06/30 21:22
12F：推 vin2000357: 球衣赞助商换成puma了吗 07/01 14:07
13F：推 mysterio619: 官网商店全新上架了~~ 津琴科换11号了 07/01 15:51
曼城好像有边後卫穿11号的传统 XDD
Kolarov就是一例~~ XDD
连Mendy的22号都是11的双倍 XDD
14F：推 singzion333: 萨内还站很前面，所以续约搞定了吗？XD 07/02 10:10
15F：推 BSH99: 好像说今年不会走 但目前也不打算续约 07/02 12:30
※ 编辑: Underground (36.228.111.31 台湾), 07/02/2019 23:43:21
16F：→ s9321312: 不续约明年就难搞了 何况B烧跟490状况这麽好 就算他不爽 07/02 23:47
17F：→ s9321312: 瓜瓜也不会直接提高他顺位 还是要他靠实力争取 07/02 23:47
18F：→ jadore415: 不续约很难喊出好价钱 有点可惜 07/10 23:26