http://www.bbc.com/sport/football/42811597 [不负责乱翻]: Manchester City are hopeful of completing a club-record ￡57m deal for defender Aymeric Laporte from La Liga club Athletic Bilbao. City boss Pep Guardiola has admired the 23-year-old for some time and is willing to meet his release clause. A deal for the French centre-back is yet to be agreed but negotiations are expected to be concluded before the transfer window closes on Wednesday. 曼城可望以5700万镑签下西甲竞技Bilbao队後卫Laporte; 交易应会在冬转转会窗口结束前搞定~~~ City's current transfer record is the ￡55m paid for Kevin de Bruyne in 2015. The Belgium midfielder, who joined from Bundesliga side Wolfsburg, has signed a new deal with the Premier League leaders that runs until 2023. 曼城此前最高转会费记录是De Bruyne的5500万镑(2015年); 他已於近日续约至2023年。 (#赞) Laporte has been regarded as one of La Liga's finest young defenders since making his Spanish top-flight debut in 2012 but is yet to play for France's senior side. Laporte自从2012年在西甲出道Bilbao一线队以来 一直是最被看好的青年後卫之一; (然而在目前人才济济的法国队他没有占到一席, 因此也有考虑改披西班牙队战袍的风声(题外话;网路上都有传)) He joined Bilbao aged 16 and has scored 10 goals in 222 appearances for the Basque club, as well as representing France 19 times at under-21 level. His arrival would provide Guardiola with a valuable additional option in central defence. Apart from the first-choice pair of John Stones and Nicolas Otamendi, the fitness of skipper Vincent Kompany has proved unreliable and Guardiola appears to lack confidence in the ability of Eliaquim Mangala. Laporte早在16岁就代表巴斯克强豪Bilbao队出战; 合计222次出场,10入球; 另国际赛法国U21队出阵19次。 签下他将使主教练Pep在中後卫上有更大的调配选择, 特别是队长Kompany的因伤无法稳定出阵,Mangala的能力与素质考量; (乱评:Mangala太慢了,在曼城喜欢中後卫压上出球的体系 Mangala的回防是悲剧~~~哪怕他的汉草好有对抗性) Laporte的到来使中後卫除了Otamendi和Stones以外又多了保障~~~ (意思就是这样啦) City remain interested in West Brom skipper Jonny Evans but unless Frenchman Mangala leaves over the next week, the Northern Ireland centre-back is more likely to move to Arsenal or Leicester. (不过Mangala努力投入Pep足球体系教练有看到) 除非Mangala冬转也走人,WBA的囧尼埃文思是不会在冬转来投曼城) (兵工厂和狐狸城更有可能签下Evans) (虽然一直有在传曼城想冬转签囧尼) Evans could remain at West Brom, where he has 18 months remaining on his contract, but the Baggies know he would be allowed to leave the Hawthorns for ￡3m in the summer if they were relegated. Manager Alan Pardew wants to fund the purchase of a striker he believes is required to give his side the best chance of avoiding the drop. (划重点:Evans有WBA降级条款---300万~~~ (他们现在正处於降级区,情况不喵...一旦下去英冠探亲, 今年夏天只要谁能出300万谁就能打包囧尼) WBA教头Pardew想买前锋增强火力好避免降级, 因此可能会卖出囧尼套现当作购锋基金.... ====================== [附录] 曼城转队费排名: Manchester City's most expensive signings 金额 球员 原母队 年份 ￡55m Kevin de Bruyne Wolfsburg 2015 ￡52m Benjamin Mendy Monaco 2017 ￡47.5m John Stones Everton 2016 ￡45m Kyle Walker Tottenham 2017 ￡44m Raheem Sterling Liverpool 2015 Laporte若以￡57m成交,将是队史新第一 ~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.123.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1516880478.A.52B.html ※ 编辑: Underground (1.162.123.76), 01/25/2018 19:43:14