虎扑那边人家分享的专访有点长XD https://m.hupu.com/bbs/20648884.html ---------------------------------------------------------------------------- 德布劳内专访：不刻意追求进球，助攻更让我享受 杰米-雷德克纳普在天空体育节目《Match Zone》专访了本赛季英超至今为止状态最好的 球员之一曼城中场德布劳内。 小雷：凯文，你现在看起来真的很享受踢球？ 德布劳内：是的，瓜迪奥拉接手球队後采用了一种我喜欢的足球风格，所以一切都变得 简单起来，但这也是整个球队都青睐的踢法。如果每个人都认同这种足球风格，踢出我们 现在的表现也就不足为奇，我们都付出了巨大努力，彼此间也充满信任。 小雷：看上去瓜迪奥拉的足球风格是基於大量控球的？ 德布劳内：是的，但是有意义的控球。他讨厌你们口中说出的控球，认为只是和门将在 後场倒球。球员们在比赛中经常要尝试把球传给我和大卫-席尔瓦，让我们在舒服的位置 创造进攻机会，我们需要向前并做一些决定。佩普不喜欢球员为了传球而传球，你需要杀 死比赛，这背後有很大的意义。 小雷：你在斯坦福桥打进的一球能够很好地概括你刚才说过的话，你看上去并没有特别 想射门，随後球过来了，然後它就在球门内了。 德布劳内：每个人都在自己的位置上，这就是信任，每个人都需要在正确的位置上为球队 创造空间。我们喜欢不断向前传球，当球往回传时我们能够更加轻松地进攻。 小雷：看看现在的曼城，有两名出色的边路球员和多名中场大师，这不禁让人想起瓜迪奥 拉的巴萨，这是否就是他在曼城的目标？ 德布劳内：是的，但每场比赛都会有变化。比如与切尔西一战，他跟萨内和斯特林说： “你们待在边路直到球推进到禁区时，然後你们就可以做自己想做的事了。开场时你需要 把阿斯皮利奎塔和马科斯-阿隆索压制在靠後的地区，这样我们才能获得人数优势。”这取 决於对手每场比赛的排兵布阵，与切尔西一战他们待在边路很重要。 小雷：与切尔西一战的进球有多重要？面对老东家进球是否对你有特别的意义？ 德布劳内：其实没有，庆祝中大家都很激情，因为这是一个重要的时刻。上赛季我们在一 些重要比赛中也做得很好，但没有拿到任何分数，因此这是个重要的时刻。我们有一种感 觉'现在继续努力，我们就能赢下比赛'。同时在与利物浦一战（曼城5-0大胜）後，我们开 始告诉其他人曼城已经准备好在今年大干一场，尤其是重要比赛中，我们要开始赢下这些 比赛。 小雷：我第一次见你踢球是在亨克，那时候你踢左边锋，那麽小时候你是10号球员还是边 路球员呢？ 德布劳内：大部分时间作为10号球员。最初我是一名前锋，但十五六岁时我的身体快速发 育，速度变得慢下来，但我一直相信自己会成为一名10号球员或者现在这个样子。 小雷：你最喜欢的位置是什麽？ 德布劳内：就是我现在踢的位置，更加靠後的位置，中场中路或者左路都可以。在亨克有 人问我'你自己想踢的是什麽位置？'，我给出了3个选项，4-4-2阵型的左路、10号位，还 有我现在踢的位置，这会是最适合我的位置。我一直说随着年纪的增长我会踢得更加靠後 ，这是真的。 小雷：上个月你们在主场7-2大胜斯托克城，比赛中的第二球是不是你一直在追求的，从 後卫那里拿到球然後带球向前。 德布劳内：是的，这是球队的一大变化，之前我会在更深的位置等待，现在我更专注於创 造机会，费尔南迪尼奥承担了我以前的任务。位置发生了交换，但你还是得出现在正确的 位置上。 小雷：这适合你吗？ 德布劳内：我们在比赛中有很多的一脚或者两脚出球，我们的比赛也因此变得流畅，每名 球员都自然而然地移动。但在禁区内你可以做任何你想做的事，瓜迪奥拉只想我们破门或 者创造一些其他的东西。 小雷：自2016年8月加盟曼城後你已经贡献了24次助攻，最接近的埃里克森只有17次，这一 定让你很满意吧？ 德布劳内：确实是的，这代表你干得不错，一直以来我都更热衷於助攻，而不是进球。 小雷：真的吗？ 德布劳内：是的，这带给我不一样的感受，进球的感觉很棒，但助攻给我更特别的感受， 我们现在的表现被低估了，如果没有进球就不会有助攻。 小雷：助攻是不是更应该得到认可？ 德布劳内：这取决於什麽样的助攻。有时候你只是一脚简单的传球，然後队友完成射门， 但有些助攻很漂亮，每一次传球都很重要。作为创造者，我们和射门者有这样的联系，如 果他们没有进球我们会想'我的传球做得那麽好，你竟然弄砸了'，但如果我们的传球很差 劲他们就会说'你在做什麽呢？' 小雷：在你传球前你是否已经规划好了？ 德布劳内：在我拿球前我会向前看，看看发生了什麽，即使我的脑袋没有动。如果有机会 把球送到队友面前，我会那麽做，有时候我会很直接，也有时候可能太直接了，但我做决 定前我知道场上发生了什麽事。我会看看他们的跑动，相信队友能跟上我的传球，如果他 们都那麽做了就会看上去很好，反之就会显得很傻。我是一名篮球迷，有些球员喜欢身体 对抗，但我是勒布朗-詹姆斯的球迷，他在场上无所不能，总是让球队变得最好。这也是我 喜欢做的，有时候看上去我就是在追求一个助攻，但这是最有机会帮助队友进球的选择。 小雷：助攻榜前5位没有英格兰人，法布雷加斯、西於尔兹松和大卫-席尔瓦是剩下3人，听 说你曾经可以选择为英格兰效力？ 德布劳内：不，我的母亲出生在非洲，7岁时她和我的外公搬家到了伊灵（英国城市），她 在那里上学。 小雷：我们尝试了！ 德布劳内：（大笑）但我专注於比利时。 小雷：上赛季你各项赛事打进7球，本赛季你还只有2粒进球，你想要进更多的球吗？ 德布劳内：我希望有更多的进球，但没有刻意去追求。我在曼城的首个赛季打进了16球， 这是我职业生涯的纪录，现在进球要更难了，上赛季我错失了很多机会，多次远射打在横 梁和立柱上，我有些不走运。我知道我们的进球数，因此我不在意。 小雷：这支曼城能走多远？ 德布劳内：我喜欢曼城，这是最完美的环境，从加盟球队起我就感受到了巨大的信任，我 很满意球队现在的发展。我刚来到曼城时球队年龄偏大，但通过一系列的转会，很多年轻 球员来到了球队，他们代表了未来。能够在球队里效力长时间让我很高兴。 小雷：大卫-席尔瓦对於球队有多重要？ 德布劳内：他被大家低估了，没有很多人在谈论他让人意外。他已经代表西班牙国家队出 场超过100次，他赢得了一切需要赢得的东西。他教会了我如何更好地控球，刚来球队时我 是一名更喜欢冒险的球员，创造机会的同时可能或导致球权丢失。我从他身上学到了很多 ，刚加盟曼城时我的传球成功率只有70%多一点，因为我知道自己喜欢冒险球。 小雷：你现在还在冒险吗？ 德布劳内：我不想要丢失球权，我知道这样的风格跟我有些不一样。其他中场都是很好的 护球手，我是更喜欢在一秒钟内尝试制造机会的球员。如果这没有成功就是没有成功，但 如果球在前场发展，我知道队友们都在身後，我不希望失去自己的锋利武器，这对於球队 很重要。 小雷：你（294次）和大卫-席尔瓦（313次）是两位大师，是本赛季英超禁区内传球最多的 两名球员。瓜迪奥拉应该不会把你们分在5vs5对抗的同一组里，那样的话其他人就拿不到 球了。 德布劳内：我们不经常进行5vs5对抗，我们更多做禁区内的训练。一名主教练如此沉迷於 禁区内训练很不常见，我的意思是5vs2或者6vs2。如果你能在训练中做好，那麽在比赛中 也没有问题，通常你只会在赛前热身中这麽做，瓜迪奥拉不允许我们脚後跟或者其他花哨 的传球，只有简单的传球，他希望中场球员跑起来，在他看来这是最重要的事。 小雷：2015-16赛季你每场比赛向前传球29次，2016-17赛季向前传球33次，本赛季这一数 字为46次。巨大的不同，这一定让你非常享受吧？ 德布劳内：是的，但这也表明我踢的更加靠後，因为向前传球有更多的选择了，这还取决 於我们的踢法。每个人都需要出现在正确的位置上，但球员间位置可以互换，我们需要保 持控球，阻止对手的反击，我们知道边锋是最重要的。 小雷：本周末你们将迎来与阿森纳的重要比赛，对此你期待吗？ 德布劳内：很重要的比赛。我们将对阵阿森纳，曼联也要和切尔西交手，如果我们赢球了 ，这意味着其他球队要丢分，这是一大优势。拿到更多分数就会让其他球队有更大的压力 。(还没踢之前的访问) 小雷：每周在球场上看你的比赛都是一种享受，感谢你的表现。 德布劳内：谢谢。 --------------------------------------------------------------- -- ▼▎◢▄︼ ▄▃▅ ∕ .︿–︿∕ ◥▋◤`◥ ∕ ▊▎▊▎ ╱ ﹀ˇ﹀ ╲ ψjack ∕ ▎▼▼ι ▃▄▃▂ ∕ ▂ 。︵∕_上_﹨︵'∕ ▏ \ 。 ∕ .▅ ▏-----▕∥ ∕ \￣/∥ ￣ . ▃◢◥∕ ▏-----▕∥ ▎▊▄ 雨，何时会停呢? ▆〞 ∕ ∕ ． ∕ ∥ ▉▏ ι 。 ∕ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.112.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1509973715.A.F7E.html ※ 编辑: vion321 (114.25.112.26), 11/06/2017 21:11:00