Report from Manuel's #westhamvcity preview on the site, featuring latest team news. Read: http://manc.it/1WADc5Y Wilfried Bony, Aleksandar Kolarov, Vincent Kompany, Eliaquim Mangala and Samir Nasri are all on the sidelines with different injury problems. However, there was better news on the Fernandinho front, as Manuel Pellegrini confirmed that the midfielder is available for selection in his pre-match press conference. BONY，柯拉大叔，孔队，曼加拉，NASRI依旧缺席 费妞归队。 The Brazilian international had missed the last three games with a muscle injury. Pellegrini revealed: “Fernandinho is fit, he’s worked with the squad for the last two games. Mangala, Bony, Kolarov, Kompany and Nasri are out. “Vincent is seeing different specialists to try to learn more about his injury. He will start working, I hope, next week, but we will see. “Bony maybe has an injury which is longer than we supposed. I hope next Monday he will start working with the squad. “Aleks has a muscle injury in his calf – not very big. I hope at the end of the next week he’ll be working with the squad.” 工程师:"费妞康复了，他从上两场就一直跟着球队练习了，曼加拉，BONY，柯拉大叔， 孔队，NASRI缺席。 孔队找了不同的专家来治疗他的伤病，他可能下礼拜就能开始训练了。 BONY的伤势比我们想像的还要难搞，但我想下礼拜一她就能归队了。 柯拉大叔大腿拉伤，不严重，他下礼拜也能归队了。" “We have a difficult game against a very good team,” Pellegrini warned. “They beat us here at home earlier this season in a match I think we had 20 chances to score but we didn’t do it. “I hope we will go for the three points and that we will demonstrate why we’ re involved in the title. 西汉姆联很强，他们曾在主场击败我们，我想我们当时有20次机会能进球，但我们没做到。 希望这次能拿到三分。" “I think that our mentality is to be an attacking team – maybe a lot of times you cannot score but we always create chances. If you create chances and score four goals as we did last time, I’m always happy. “It’s the best way to win titles for me. “In some games, especially away, we couldn’t score so I hope tomorrow we will return, as we did against Watford, to score goals and win.” 我认为我们的目标就是成为进攻球队，很多时候你没拿到进球，但其实我们创造了很多机会 如果我们能创造机会并进球，这会让我非常开心。 最棒的方式就是拿到冠军，不过有些客场比赛我们没办法进球，希望我们下一场能回归正常 表现。 Pellegrini also seemed to hint at a loan move for Patrick Roberts. The summer signing has been out of action with an injury for the last few weeks but the Chilean ruled out any permanent transfers in the month of January. “Patrick has been injured for the last two or three weeks – now we’ll talk about his future,” Manuel said. “It was important for him to work with the first-team for the first half of the season, now we’ll see about the next part. “I say once again, we are happy with the squad, we will not bring anyone in and no-one will go.” 工程师谈到萝卜 萝卜受伤了2-3周，我们现在不谈论她的未来，但让他跟一线队一起训练是很重要的事， 现在我们会看看下半赛程该怎麽做，我说过了，现在这阵容很好，没有人会走或有人会来。 ------------ -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.14.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1453509695.A.E88.html