http://ppt.cc/gJNw Manuel Pellegrini has confirmed midfielder Fernando and striker Stevan Jovetic have been ruled out of Saturday's lunchtime trip to Arsenal. 工程师明确表示:枪手战，JOJO跟费男无法上场 Pellegrini admitted losing the former Porto man was a major blow, saying: "He has a problem and he could be out for two weeks - we will see but it is a blow." Stevan Jovetic has also been ruled out of the trip to the Emirates. The Montenegro striker returned home early from international duty after tweaking his hamstring and won't feature against Arsenal. Pellegrini revealed: "Stevan won't play against Arsenal but I am hoping he will be OK next week.All the rest of our players are fit.” The City boss also said that Frank Lampard and Eliaquim Mangala are both in the squad to face the Gunners. 工程师:"费男的膝盖有些问题，将缺席两个礼拜。" "JOJO对枪手不能上场，但我希望她下礼拜可以。" "其他球员皆为健康!" “It will be a different game, a different competition,” said Pellegrini. “ We were missing nine players when we played the Community Shield against Arsenal. “We started the season better than I thought. We had to play Newcastle and Liverpool with so many players who had just a few days' preparation behind them.” 工程师:"这将是场很不一样的比赛，不一样的竞争，这跟我们一个月前遇到他们不一样， 当时我们少了九名球员，然後我们本季开始的表现比我意料的还要好多了，我们在对阵 纽卡，利鸟时，有太多的球员都还没准备好。" Pellegrini also revealed Frank Lampard and Eliaquim Mangala could both make their debuts for City in what could be a season-defining week for the club, with Bayern Munich and Chelsea after their trip to Arsenal. On Mangala, Pellegrini said: "Yes, he is working normally and is in the squad list also. "Frank is ready. He worked for about one month and he doesn’t have any problems. "We have to play three games in a week so we will see if they play in these games. "Both of them are ready to do it but I can’t say which games they will play or if they will play." 谈曼加拉跟蓝帕德 工程师:"曼加拉已经开始正常训练了，他当然在名单内。 "蓝帕德也准备好了，他已经准备了一个月了，他没有任何的问题。" "我们即将面对三场比赛，让我们看看他们哪场会上吧。" "他们都已经准备好了，但我不会说他们哪一场会上。" http://ppt.cc/LCuy 重谈内阁离开的事 工程师:"内阁会走有两点要说..." "1.我们受到财政公平的限制，有一名球员不能报欧冠，而他刚好也受伤了。" "2.他本人也强烈希望可以回西班牙，我们认为对俱乐部对他而言，这是最好的决定。" "但这一切都源头都是起自於财政公平。" 工程师谈财政公平 工程师:"这是有点困难的，俱乐部想要更上一层楼，但我们却不能花太多的钱。" "我们曾是小俱乐部，并想变成大俱乐部。而现在，却因此而受到惩罚。 "我们得透过这些限制去踢这个赛季。" -------------------------------------------------- http://ppt.cc/RDog 费妞谈枪手战 费妞:"我们现在的目标就是到场上拿下属於我们的三分，我们得做任何事确保我们能成功" 费妞:"当然，我们可以想到他们也想这麽做，这很正常。我们得要很谨慎，因为他们有很多 那种可以趁你不注意时，桶你一刀的球员。我们很清楚，如果我们能拿出最好表现，那我们 将能拿下三分。" "他们有很有威胁性的球员，像是 Alexis Sanchez，也有好球员，像Aaron Ramsey。 当Ramsey上季受伤後，枪手就像泄了气的皮球一样。" "我们得要做好防守，如果我们成功了，那我们将有机会赢下比赛。" -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.167.35 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1410526277.A.9E7.html ※ 编辑: BSH99 (111.242.167.35), 09/12/2014 23:29:06