http://ppt.cc/O~Sf 费男预计对枪手战归队 City are hopeful that Fernando may be fit for next week’s clash with Arsenal. The midfielder was substituted during the weekend defeat by Stoke with a groin injury and has been treated at Carrington ever since. The Blues have given no bulletin on his condition, but MEN Sport understands that there is not a great deal of concern about the injury. Fernando is not part of the Brazil squad for their US friendlies against Colombia and Ecuador, so he has a full fortnight to get over the problem, which will be fully assessed late next week. 虽然曼城没有公布费男的伤况，但据曼城晚报独家了解伤势并不严重。 他也不用去国家队，有足够的时间好好疗伤，应该赶得上枪手战。 -------------------------------------------------- http://ppt.cc/mQ05 孔队去比利时国家队受伤了，没有出席训练紧急送医检查 Manchester City's injury fears over Vincent Kompany have been eased by Belgium boss Marc Wilmots. The 28-year-old was sent for a scan on a calf problem picked up during a training session with his country on Wednesday, leaving Blues fans braced for the worst. However, writing on his official Twitter account, Wilmots has revealed that Kompany has not sustained a long-term injury.. 目前据悉不是长期的伤 And the City skipper could even feature in the friendly clash with Australia in Liege on Thursday. "Good news about Vincent Kompany's scan," he wrote. "He warms up tomorrow and then we decide whether he can player. We aren't going to take unnecessary risks!" Kompany has started all three of City's games so far this season. 比利时教头:"检查结果是好消息，他明天会热身，但不一定会上，我们没必要冒险。" -------------------------------------------------- 大纲 费男进展神速，枪手战可能ok 孔队受伤，据说不严重。 -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.157.85 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1409745600.A.740.html