曼城双星：留队证明实力，今夏无意重返意甲 曼城队的科拉罗夫以及约维蒂奇坚称他们从未考虑过今夏重返意大利，尽管目前外界有很 多转会流言。 科拉罗夫在2010年从拉齐奥转会曼城，最近刚刚和球队签订一份为期三年的续约合同，而 约维蒂奇在处子赛季由於伤病让人失望，新赛季他希望成为球队的关键人物。 据悉有很多意甲俱乐部希望得到科拉罗夫，但是球员坚称他将继续留在曼城，他说： “我已经和曼城续约，所以会继续留在这里。过去我曾经和罗马、国际米兰以及尤文图斯 联系在一起，但是现在毫无疑问我将继续留在曼城效力。” 约维蒂奇在去年夏天以2200万英镑的身价从佛罗伦萨转会，但是上赛季在各项赛事中只登 场18次，这位24岁的球员在曼城今夏的季前赛中发挥出色，在5 -1大胜米兰的比赛中梅开 二度，他已经得到了佩莱格里尼的支持。 据悉国际米兰是希望带回约维蒂奇的其中一支俱乐部，但是这位黑山国脚还是希望能够在 英超证明自己的能力，他说：“现在我已经感觉到每个人对我的信心，我将继续留在这里 ，很多来自意大利的朋友联系我，但是我决定留在曼城证明自己的能力，现在我在曼城很 好，未来拭目以待。” 翻译:http://bbs.hupu.com/10053921.html 原文:http://ppt.cc/gbX7 -------------------------------------------------- 约维蒂奇：新赛季要用出色表现回报佩帅信任 曼城前锋约维蒂奇在接受采访时表示，他非常感激球队主帅佩莱格里尼对自己的信任， 他希望在新赛季能用出色表现来回报自己的这位恩师。 由於受到伤病困扰，约维蒂奇在加盟曼城的首个赛季过得并不顺利。 大部分时间里他都只能担任球队的第四前锋。但他希望下赛季会是不同的故事。 他说：“都没问题了，我休息了3周，在此之後我开始按照曼城为我设定的计划训练。我们 在苏格兰度过了10天，现在来到了这里，我感觉很好。我希望球迷能见识到我的实力。 上赛季我认为自己在健康的情况下踢得不错，我想跟随球队好好备战，然後希望新赛季 会是一个不同的故事。” “佩莱格里尼很信任我，我想在球场上竭尽所能回报他的信任，证明自己有能力上场。 （上赛季）我过得并不开心，那是显而易见的。我得不到上场。但我从未说过离开英格兰 会更好这样的话。” “我知道自己很优秀，我知道自己可以在曼城踢球。在过去的几个月时间里，只要保持 健康，我上场就能踢得不错，每场比赛都是如此。这个赛季我希望自己能踢更多比赛， 真真正正帮助我的队友们。” “我的身价？如果你想要一名优秀的球员，你就必须付钱，这很正常。但上赛季前半段我 无法发挥自己的最佳水准，但在此之後，我踢得很好，这个赛季我会延续下去的。 2010年我曾受过一次重伤，但那让我变得更加强大。这次也会是相同的情况。见识到真正 的约维??蒂奇？是的，曼城球迷会看到的。” 翻译:http://bbs.hupu.com/10056342.html 原文:http://ppt.cc/p518 -------------------------------------------------- JOJO 奋起吧!! -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.172.86 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1406612689.A.AAF.html