Manuel Pellegrini has revealed that striker Sergio Aguero will be out for a month. Speaking at a press conference ahead of Monday night's game against Chelsea, Pellegrini declared that Aguero had been seen by the doctor and the diagnosis was four weeks out on the sidelines for the striker. 工程师表示:医生说要休养一个月 "The injuries are Samir Nasri, Javi Garcia and Sergio Aguero," Pellegrini stated. "The doctor has seen Aguero and he will be out for a month. "It will be difficult because he is a top player for us but we have the players to replace him. He has just come back from injury. Alvaro Negredo and Edin Dzeko replaced him then and Stevan Jovetic can now." 工程师:"对车车不能上的是Nasri，哈加跟Kun" "KUN可能要休养一个月，这很难过，因为她是顶尖球员，但我们有可以弥补他缺席的球员。 哲科，内阁，还有JOJO可以的!" As the clock ticked down on transfer deadline day, Pellegrini was quizzed on potential arrivals and departures but remained coy on any activity. The Chilean was also asked about his thoughts ahead of Monday's visit of Chelsea and said that he felt the game was worth six points. "The game against Chelsea is very important for both teams," he declared. "Arsenal and Chelsea are both having a good season. Just because they have dropped points does not mean they are weaker. "Whatever happens in the game, the season is not over. There are still 42 points to play for. "At the moment, we are not thinking about titles. We are thinking about improving and winning every game." 至於转会，工程师轻轻带过 谈对车车 工程师:"对车车这场很重要，枪手跟车车这一季都很棒，他们失分不代表他们弱。" "不管比赛发生甚麽，这赛季都还没结束，我们还有42分要拿。" "在这一刻，我们不想冠军，我们只想着如何赢下比赛，如何让自己更强。" Discussing the comments in the media of City being the best team in the world, Pellegrini remained humble. "I don’t think we are the best team in the planet," he opposed. "But if we play exactly the way we did against Tottenham, we are a very good team." 谈热刺教练说曼城是地球上最好的球队。 工程师:"我不这麽认为欸，但如果我们能把对热刺的场面重现，那我们的确是不错的球队。 -------------------------------------------------- Aguero's lasted just 2 weeks (5 games, 6 goals) between month-long muscle injuries. Unprecedented amount of muscle injuries this season. 记者表示:"上次KUN拉伤也说1个月，但实际只休了2周" 对车车加油!! 看不到了Q.Q -------------------------------------------------- 对面的鸟叔心理战开始了 Mourinho believes City will find their true level in European competition, where they face Barcelona in the Champions League first knockout round. "Maybe, for the Tottenham manager, the planet is England," said the Chelsea boss, who signed defender Kurt Zouma from St Etienne on Friday. 鸟叔:"或许对热刺的教练来说，英格兰就是地球了。" "You will see (how good City are) in the Champions League. You will see in a couple of months." "They are lucky," Mourinho said. "The reality is they have many crucial decisions in their favour. "Against Liverpool, the (Raheem) Sterling 'goal'. The penalty on (Luis) Suarez. Against Newcastle the goal that is a clear goal. "Against Tottenham, (Michael) Dawson's goal, the penalty, the (Danny Rose) red card. They are having everything. "I repeat, because I don't want to be misinterpreted (it is) just pure coincidence. 鸟叔:"看看这支曼城多幸运，他们有很多有利的判决，对利鸟，Sterling的进球， 苏亚雷斯的点球，对纽卡那颗失球也是乾净的。" 对热刺Dawson的进球，Rose的点球判罚，我只能说，这麽多次可不是巧合可以带过的。" "The referees, they try to do their best and sometimes they make mistakes and normally during the season the mistakes are split between teams. "In their (City's) case, they have everything in their favour." "裁判尽力了，但有时候他们的确会误判，这很正常，但这些判决会害了一些球队。" "在曼城的例子中，却都是有利的。" -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.163.82 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (01/31 23:38)