压哨战开始了!! Picture: Pellegrini spotted in Málaga today by AS. Unknown if he's there on business or to catch up with old friends. http://t.co/ruePt7caLl 工程师偷跑去马拉加 According to the Mail, City are in a "race against time" to do a ￡35m double deal for Mangala and Fernando before the window closes. (1/2) If City can't sign them now, they want them both no later than this summer. Porto willing to drop prices if they get the cash now. (2/2) 邮报也开始报导了:曼城在跟时间竞赛，急着要在冬窗关闭前3500万英镑抢下波图组合包 只要砍价成功，这案子马上成交 RMCSport's @mohamedbouhafsi is reporting that Porto have accepted a ￡34.5m bid from City for Mangala and the player will decide tomorrow. 根据报导波图开始动摇了，愿意接受曼城提的3450万英镑买下曼加拉，轮到曼加拉做决定了 According to RMCSport, Mangala is undecided about whether he wants to move now or stay with Porto until summer, and is thinking about it. 曼加拉还没决定是否要在冬天就离开，还是要夏季再来。 The Guardian: City & Porto accept there's an "outside chance" both will join tomorrow. Porto asking ￡37.8m for them, City want to pay less. 卫报表示曼城跟波图双方都同意明天成功! 波图说两个人 3780万英镑! 老贝:再少一点啊 大佬~~ The Independent reports that any deal with Porto for Fernando could be made easier if City allow Javi Garcia to go the other way. 独立报:如果哈加走了，Fernando Reges马上就会补上! City and Porto still in a meeting over Fernando and have been since 6pm. Could sign Mangala now and take him in summer. (via 曼城跟波图还在就这案子继续见面中，到底曼加拉会现在走还是夏天走呢? Acc. to @DuncanCastles @ Goal, City offered Garcia on loan to replace Fernando, but wages are too high. Garcia could go to Atletico Madrid. 老贝表示:不然这样好了，哈加租你们拉!! 但哈加的薪水太高，可能会被租去马竞 -------------------------------------------------- 老贝 VS 黑店 最终回合开打! -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.163.82 FERNANDO TO CITY UPDATE Our man Paul Clennam has some more info on Manchester City's pursuit of Porto midfielder Fernando - which we reported about here last night. "Porto are angry at City and their player. They had agreed a new deal with Fernando worth ￡50k-a-week, but City have now offered Porto a cash option of ￡3.5m - half of what they want for a player out of contract this summer." 据说波图很不爽，因为他们好不容易跟Reges谈好新的续约金，结果因曼城的参战 Reges选择离开，转会费350万英镑 More from Paul Clennam: "Fernando has been told by Porto that they are ready to sideline him with the reserves until the end of the season to send a message to the rest of the squad that they do not appreciate being held to ransom. "Agent Jorge Mendes has been involved in the brokering. Fernando only wants City and the Premier League club want him now, so the cash they offer might creep up a little as the day goes on." 波图跟Reges说:"他们希望他能留到这赛季结束" 但Reges:"他只要曼城。而且曼城现在也追求她了。" ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (01/31 16:59) City considering using Javi Garcia as a makeweight in Fernando deal 哈家可能被纳入Fernando的案子 Our City reporter Stuart Brennan tells us that a deal for Porto pair Fernando and Eliaquim Mangala now looks more unlikely, than likely. Though a switch cannot be ruled out if an agreement can be reached today over the sums involved. Joleon Lescott's move to West Ham appears to be doubtful as a result, although his agent is bound to have been sounding out alternative clubs and that is hardly dead in the water, either. 有消息指出黑店组合包可能会破局 但也有一说是Joleon Lescott要转会去西汉姆了 Javi Garcia could be offered to FC Porto as part of Manchester City’s ￡ 35million bid to sign Eliaquim Mangala and Fernando. #MCFC 哈加+3500万英镑换黑店组合包 @CityFanpage: First bid for Mangala rejected. City will make a new improved bid. #TransferDeadlineDay #Mangala @MCFCnep: City close on deal with Fernando and Mangala, #bbc @TransferSources: BREAKING: Manchester City have agreed a fee of 42m (￡ 34.5m) with Porto for the transfer Eliaquim Mangala [RMC] 曼城对曼加拉的第一份报价被拒绝了，老贝马上提出第二份报价 BBC:"曼城即将完成黑店组合包 据说:4200万欧元(3450万英镑)曼加拉 The Daily Mail are currently reporting that Jack Rodwell is wanted by Atletico Madrid today. Rodwell has struggled for playing time this season, and that would only get worse if a deal for Porto's Fernando is closed. Could he be offered a way out by Diego Simeone? Does he speak any Spanish? Chalk this one down in the 'unlikely' column. 据说马竞想要rodwell??? ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (01/31 18:27) 更新 @RobDawsonMEN: Pretty clear from Pellegrini's smirk that there are things going on behind the scenes at Man City. Just doesn't want to jump the gun. 工程师在记者会表示:曼加拉跟雷吉斯? 明天你们就会知道了!(笑) According to @bluestew666, who is keeping an eye on the sky, the jet is due in around 25 minutes. The MEN reports the private jet from Porto has been cleared for landing. Who is on it...? 波图有台飞机飞到曼彻斯特 是谁在上面?? Daily Mail: City have rejected a loan bid from Liverpool for Micah Richards. 利鸟说要租米卡，我们拒绝了 Apparent reports on talkSPORT earlier of a possible Lescott/Ravel Morrison swap. Didn't hear it, but sounds very unlikely to me. 有传说要Lescott跟Ravel Morrison互换，不知真假 City target Fernando left out of Porto's squad this weekend... as is Nicolas Otamendi. Should Porto sell him, a Mangala deal could be tough. Fernando没被排入波图大名单。 Daily Mail claims any deal for the two is off because of an 'unreasonable valuation'. Then who the bloody hell is on the jet? Bebe? 每日邮报说有两个人!!!因为有不合理的价值!!"到底是谁在飞机上 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (01/31 23:24) The rumours refuse to subside regarding Jack Rodwell's future. It is thought that the youngster could go out on loan if Fernando is secured today, but Atletico Madrid remain the only concrete link at the moment. English and foreign clubs are interested in taking Jack Rodwell on loan. May be dependent on City signing anyone today. (via RODWELL的未来，马竞想租，还有一些俱乐部也有兴趣租。但要看曼城今晚会签下谁 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (01/31 23:40) Daily Mail now saying Fernando to City is back on, with Porto willing to drop their asking price. We await further details... Maybe the mystery jet is circling above Manchester while City and Porto haggle over fees? No one has any idea where it's gone. Eurosport is reporting that Mangala will be staying at Porto as he doesn't want to put his World Cup dream at risk with a mid-season move. 邮报再次谈论Fernando莱曼城的事，但要看波图肯不肯降价 另一份报导说曼加拉不会冬季离开，因为他怕世界盃会不能上。 And now @StuBrennanMEN is saying both deals are off and could be revived in summer (Fernando will be out of contract and free). 一个专跑曼城的内部记者表示:"看来是无疾而终了，可能要拖到夏天了 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (02/01 00:08) According to Diário de Notícias, Porto want ￡38m for Mangala and ￡12.5m for Fernando (free in 5 months), both of which which City balked at. 根据消息，波图要求曼加拉3800万英镑+1250万英镑的Fernando 最重要的是Fernando在五个月就变成自由球员了。 原来不符合价值的是Fernando，真的太贵了XDDD 再加上夏天就会自己来投靠 到时再拼命砸曼加拉好像也可以。 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.163.82 (02/01 00:29) Man City relaxed about missing out on Mangala and Fernando now. They were always summer targets and will return for pair at end of season. 曼城表示:夏天再来买曼加拉~ Newcastle were one of five clubs who wanted to take Rodwell on loan for the rest of the season. Fernando falling through means it's off. Joleon Lescott A loan move was never on the cards for me it had nothing to do with wages just simply a chance to win 4 trophy's with #City this season 据说纽卡本来要租Rodwell，随着黑店组合包的失败，这案子也没了。 LESCOTT表示:"我从不打算离开，目标四冠王!!GO!!GO!!MAN CITY!! Telegraph: City will pursue Mangala again in the summer, but could look at alternatives to Fernando (whose contract expires in the summer). Fernando has signed a pre-contract with City and will officially join the club in June on a free transfer. (via @_GoncaloLopes) 电讯报:"曼城夏天会在追求一次曼加拉。Fernando到时则已经是自由球员。" 另外一个记者表示:"Fernando已经跟曼城签好约了，等到夏天就能免签官宣了" -------------------------------------------------- 这样也好，我们明年欧冠的财政都只是刚好过关而已XD 反正还有哈加跟RODWELL~~ ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.166.192 (02/01 09:20)