阿圭罗：努力用进球帮助曼城四线称王 曼城前锋阿圭罗表示他决心用自己的努力帮助球队在四条战线上争冠。 阿圭罗的帽子戏法帮助曼城4-2逆转沃特福德挺进足总杯的下一轮，曼城在上半场0-2落後 沃特福德，但是在中场休息之後，依靠阿圭罗的出色发挥，球队避免了冷门。 本场比赛的帽子戏法让阿圭罗本赛季的进球来到了25粒，在刚刚伤愈回归的四场比赛中就 已经打入了六球，阿圭罗在接受采访时表示：“最重要的是这些进球帮助曼城拿到了胜利 ，我们将继续向冠军发起冲击，我没有给自己设定具体的进球目标，但是希望尽可能多， 我们并没有期待能够打进4球，半场过後，全队都知道表现需要提升，最後曼城获得了胜 利进入了足总杯的下一轮，球队对这样的结果感到满意，上半场对手的表现相当出色，给 我们带来了相当大的压力，但是在下半场我们几乎没有再犯错误，很高兴看到球队找回状 态逆转了比赛。” 曼城前锋约维蒂奇在下半场替补登场，并且与阿圭罗以及哲科配合良好，他已经决定在本 赛季重新启航，由於加盟以来一直受到伤病困扰，这位黑山国脚准备在下半赛季拿出最佳 的表现，他说：“我为球队前锋的出色发挥感到高兴，并且向他们表示感谢，正因为有了 他们，球队的发挥才能如此出色，从现在开始我希望自己能够开始取得进球，从而赶上他 们的步伐，曼城接下来还有很多比赛，我期待能够获得属於我的机会，我很高兴自己能够 伤愈重返赛场帮助球队争取胜利。” 翻译:http://bbs.hupu.com/8131464.html 原文:http://ppt.cc/SRHn -------------------------------------------------- 约维蒂奇：渴望证明自己，球迷们会爱上我 曼城前锋约维蒂奇决心从噩梦般的上半赛季中走出来，弥补自己因为伤病错过的时间。 约维蒂奇去年夏天以2200万英镑从佛罗伦萨转会至曼城，本赛季这位黑山国脚一直饱受伤 病困扰。不过24岁的约维蒂奇已伤愈归队，并连续2场替补出场，他希望能踢更多比赛， 为曼城贡献力量。曼城本赛季各项赛事已狂入110球。 约维蒂奇说：“当一名球员不断出场并取得进球时，一切都很容易。但不幸的是我在曼城 没能获得良好的开端。但大家要保持冷静，要相信自己，就像我一样。 “我知道我能为曼城做出贡献，我希望能在赛季剩余的4个月里证明这一点。我们有很多 比赛要踢，我希望能得到我的机会，并拿出出色的表现。当然，我想要进球，但我还需要 和大家说谢谢。球队在英超比赛中发挥出色，欧冠还抽到了巴萨。我们有很多比赛，希望 我们会赢得冠军奖杯。” 约维蒂奇将同阿圭罗、内格雷多和哲科争夺首发位置，这3名前锋本赛季分别攻进了25个 、23个和16个进球。 约维蒂奇补充道：“我为我的队友们感到开心，前锋们纷纷取得进球。从现在开始我也要 不断进球，努力追赶他们。过去一段时间我断断续续遭遇不少伤病，但这一切都过去了， 我也不愿再去想这些。我知道我的能力，球迷们一定会爱上我的。” 翻译:http://bbs.hupu.com/8134101.html 原文:http://ppt.cc/qmio 工程师补述 Pellegrini on Jovetic: "He is a mix. He’s a midfielder and played a lot of games for Fiorentina behind the striker or on the left wing." Pellegrini on Jovetic: "He can replace Samir Nasri or Aguero and that is very important for the team." 工程师谈JOJO:"他很全能，他能踢中场，他在义大利踢了很多场的影锋跟左边锋，他能替换 Nasri跟Kun，这点对球队很重要。" -------------------------------------------------- Guidetti to Expressen: Not happy Hughes didn't give him a chance vs. Chelsea. Said he was OK to play after illness. Hard to fully understand the translation, but Guidetti seemed to suggest he might consider his options if he doesn't play the next game. 小圭在昨晚斯托克城对切尔西战後表示:不能上场很不开心，我是健康的!!我可以上场的 -------------------------------------------------- 大纲 KUN:进球数?不重要~~球队能赢就好~ JOJO:再出发! (冬季最大引援:JOJO!!) 小圭再加油吧~ -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.157.2