原文译自：曼彻斯特晚报 作者：Rob Dawson Lopes the face of a new era at City 图:http://ppt.cc/5FV4 整个晚上只有这麽一次洛佩斯看起来不是那麽适应，那就是在厄普顿公园的球员通道接受 赛后采访时，他看起来像闯到车前迷失的小鹿。 在这场联赛杯半决赛赛前，他很悠然自得地颠着球热身；比赛时，他迫使才华横溢的迪亚 梅不得不表现得像暴徒一样放倒他。而到了镜头前，用外语回答记者的提问反而让他局促 不安，但他仍然回答得很周到很真诚，在这夜里第二次闪现出球星的光芒。当被问到在阿 圭罗和费尔南迪尼奥身边踢球感觉如何时，他回答说两人的能力让比赛变得简单。也许他 没有意识到，他对这两人来说也是如此。 就在他这赛季第二次为曼城出场的仅仅三分钟，他晃过了马特- 泰勒，趟球，用左脚往禁 区送出一脚美妙的传中。内格雷多在远门柱甚至都不用停下脚步来调整，而对方有着丰富 经验的後卫罗杰-约翰逊和詹姆斯-汤姆金斯则完完全全败於这脚绝佳的传球。 不久之後洛佩斯又展现了他的触球和技术，为阿圭罗送出一记直传为曼城再下一城。这平 衡感和镇定跟大卫-席尔瓦相去不远，或者曼城当年的传奇格奥尔基-金克拉泽。传球的力 道恰到好处，并没有像那些急切盼望表现自己的年轻球员一样操之过急。 当被问到他是否认为他今天的表现能说服佩莱格里尼在最後温布利的决赛中再次派他上场 ，他腼腆的说，他会为此而努力。在我们看来，像这样如此出彩的表现之後，如果他再被 束之高阁，那也太荒唐了。 “那就太好了，我会为此努力的” 他说，“我非常高兴能打这场比赛，跟这些球员踢球 实在太简单了，这支球队太棒了。” 当被问到这位2011年从本菲卡来到曼城的小将时，佩帅只说了他会有非常好的前途。也许 他意识到了这位生在巴西长在葡萄牙的中场新人在球场上的表现已无需多言。佩帅说：“ 每天我都看他训练，所以他这样的表现并不出奇。他是位非常好的球员，而且他只有十八 九岁，他有着美好的前途。” 洛佩斯的涌现标志着曼城新时代的到来。正如罗比尼奥是上个篇章起始的标志性人物，洛 佩斯将会是下个篇章到来的象徵。随着新资金的到来，曼城曾经盼着通过大肆购买成名的 昂贵的球员来将本来需要10年的发展路径缩短到两年。但是现在情况变了。他们仍然会继 续花钱，就像皇马、巴萨、拜仁和切尔西那样。但是他们同时也在幕後开始计划通过青训 提拔到一线队来招募好球员。年轻天才例如丹尼斯- 苏亚雷斯和杰瑞米-海伦曾经尝试往 上爬，但洛佩斯是第一个提拔到一线队并有着精彩表现的球员。他在厄普顿公园球场时多 麽的有影响力，如果对阵沃特福德的足总杯第四轮没有至少把他放入名单中，那对他也太 残酷了。佩莱格里尼至少在选择他时不需要担心什麽，在球场上，在他喜欢的区域，他看 起来好极了。 翻译:http://bbs.hupu.com/8036650.html -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.154.88