Update on Kompany from #citytoday - results of his scan confirm a thigh strain, but there is no indication how long he will be out for. ESPN and Sky report Kompany will miss 4 weeks. So he'll likely miss the West Ham, CSKA Moscow, Chelsea, Newcastle, and Norwich games. 孔队腹股沟再次拉伤，曼城官方没说休战多久 但ESPN跟空体皆报导休战四周，孔队将缺席西汉姆战，中央陆军，切尔西，纽卡斯联， 诺维奇 ------------------------------------------------- 孔队也变成痛痛人了... 更新一下 The "4 weeks" reports in the English media come from Belgium boss Marc Wilmots. Club medical team yet to reach a conclusion (see last RT). 四周的报导是来自比利时的主帅Marc Wilmots，曼城并未对此下结论。 Kompany may miss only 2 weeks with his "low-level thigh strain" and be back right after the break according to the Mirror. 但镜报说孔队可能只需缺席两周 Scan confirms @VincentKompany has a thigh strain - no time put on his return Even a mild thigh strain means Kompany likely to be out for at least three weeks, so likely to miss West Ham and Moscow 另外随队记者是说，目前感觉上是至少缺席三周以上。 ------------------------------------------------- Demichelis will start training with #MCFC squad next Monday according to pellegrini 另外德米可以复出了 -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.163.182 ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.162.141 (10/08 09:19) 补个jojo的 Jovetic said Pellegrini didn't want to risk him against Everton as he'd had a minor calf problem, but hopes to stay fit and play more now. JOJO说:"太妃糖那场工程师不想让他冒险上场，因为他小腿有些小问题，但现在希望可以 保持健康并且多上场。" ※ 编辑: BSH99 来自: 111.242.130.10 (10/09 10:51)