巴洛特利专访：崇拜曼乔澄清传闻赢得奖杯 2011-5-8 16:32:15 来源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：裴玉树 http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/0508/203172.htm 在经历了7个月的火爆脾气、训练场打架、无谓红牌、不计其数的违章停 车单以及车祸之後，罗伯特-曼奇尼对於巴洛特利的耐心似乎终於要消耗 殆尽了。身价2300万英镑的巴洛特利，在欧联杯淘汰赛中对阵基辅迪纳 摩的红牌致使全队少打一人最终无力逆转，几乎成为了义大利人本赛季 的缩影。 7周之前，曼奇尼在与基辅迪纳摩比赛的赛後走进了伊斯特兰球场的更衣 室，他对自己的义大利老乡狠狠的训斥了一顿，只因为巴洛特利又一次 因为自己的鲁莽摧毁了全队的努力。回忆起那时的情景，巴洛特利至今 清晰。「他叫我白痴，并且冲我怒吼道希望从来没有签下我。」 巴洛特利在曼城生涯的转折点无疑是那次在训练场上与博阿滕的老拳相 向，而也正是那一次，义大利坏小子彻底被曼奇尼的领导才能所折服， 特别是与他的上一任主帅穆里尼奥比起来。「曼尼奇当时很愤怒，但我 却真的喜欢这种直截了当的做法。」巴洛特利说道。「我厌恶有些人当 面说我很优秀，背後却对我指指点点。」 「罗伯特说出了应该对我说出的话，他从不虚伪，也从不撒谎。这就是 我非常欣赏他的原因。」上个赛季的梅阿查，穆里尼奥给巴洛特利贴上 了「不可管教」的标签并且将他从欧冠决赛的正选名单中剔除。然而下 周末，巴洛特利却将会出现在另一座盃赛的决赛场上，温布利与斯托克 城争夺足总杯的比赛中。 「曼奇尼做到了穆里尼奥无法做到的事情。」巴洛特利继续说道。「穆 里尼奥无法理解我。他俩都是伟大的教练，但却有不同的个性。曼奇尼 很支持我，而穆里尼奥则相反。当我出现问题时，穆里尼奥总是跟我对 着干，或许是因为我俩有着相同的性格。而曼奇尼却不同，尽管那次红 牌之後他对我很凶，但却是私下的。在公开场合，他总是那麽支持我。 」 人们嘲笑道，似乎只有巴洛特利自己才能让自己被罚下，在对阵西布朗 的比赛中打进了自己在曼城的处子球没多久，巴洛特利就因为红牌被停 赛三场。而他在曼城足总杯击败曼联之後冲着红魔球迷庆祝的举动也招 致了不少非议。当然还有曾经身穿米兰队服庆祝的场景，以及那数不胜 数的违章停车单子。 同样，也只有巴洛特利自己能够理解自己。他有时或许认为自己被外界 过分的指责，但他同样并不否认自己犯过的错误。「人们不总是做对的 事情，不是吗？我刚刚20岁，并且很多时候我犯了许多错误。」巴洛特 利说道。 「身穿米兰球衣的事情的确是我错了。我非常後悔，而曼城球迷也请不 要担心，我从来没有穿着曼联的球衣拍照。自从我来到英格兰，我也有 了比以往更多的违章罚单。有时我的确很愚蠢，我经常把车停在我非常 喜爱的一家餐厅门前，但随後我发现了对我的处罚。真不可思议，我每 天收到35张停车罚单。」 同样，对於费迪南德与他的冲突，他也十分理解，并坚称他的行为真的 没有恶意。「我（对着曼联球迷的看台）炫耀我的球衣庆祝，但我却没 有说任何侮辱性的语言。发生些不愉快是很正常的，当你输掉了比赛， 并且对手的球员在你的支持者面前庆祝，你会感到气愤。然而，我并非 有意去不尊重任何人。或许曼联球员有些过於敏感，而我也同样敏感。 如果这发生在我的身上，或许我也会（像费迪南德一样）做出同样的过 激反应。」 巴洛特利的坦率或许并不会被很多人所赞同，但他自己却将其性格描述 为「羞涩」。他反覆强调自己只是一个普通的20岁男孩，并且非常向往 去享受「野孩子」般的生活。而在英格兰孤身一人的巴洛特利也会经常 念起在义大利的家人。他希望在下赛季将家人接到曼彻斯特，与他一同 生活。并就此在这座城市安心的待下，戒掉思乡的情怀。 「在一个新的国家，新的城市居住真的很艰难，特别是刚开始的时候。 」巴洛特利承认道。「训练之後，我只能有时待在家里打游戏，因为我 的许多朋友都在义大利。明年，我希望可以有很多朋友过来，这样会使 我的生活轻松一些。而我的妈妈现在每周过来一次，下赛季我希望全家 都可以搬过来，包括我的母亲、姐姐以及兄弟。」 「当然，媒体有时写的很多关於我的东西经常会让我感到可笑，因为那 真的不是事实。我只是一个20岁的普通人，我也希望可以去类似Dukes （曼彻斯特酒吧）的地方当我空闲的时候，就像每一个其他的年轻人做 到的那样。这在我的同龄人里应该算是再正常不过的了，但也许对於一 名足球运动员来说并不平常。」 巴洛特利虽然性格并不完全成熟，但他却拥有着足球场一切可以成为顶 尖球星所必备的素质。标准的身高、强壮的身体并且极具足球天赋，而 他的射门与速度都属於一流。在很多人眼里，他都有理由追随德罗巴的 轨迹，成为英超联赛中最受欢迎的外籍球员之一。然而，在巴洛特利眼 里，在英格兰的一切都要以一座足总杯开始。 「当我刚刚开始踢球的时候，我就坚信我可以变成最好的。」巴洛特利 说道。「但我绝不自私，我希望我的球队可以获得胜利。但当你需要赢 的些什麽的时候，一些奖杯，你需要让你的团队取胜因为你不可能自己 去赢下一座奖杯。英格兰足球最棒的事情就是球迷，而我们的球迷也非 常伟大。我热爱他们，并且希望将足总杯献给他们。我渴望胜利，但不 一定我必须就是英雄。」 这就是一个率真的巴洛特利，你也许无法理解他在场上场下的种种举动 ，也许会为他的所作所为感到可笑，但年轻的巴洛特利正在经历他职业 生涯中所应该学习的一切，不仅仅是足球，还有人生。 (责任编辑：裴玉树） -- 原文 Daily Mail http://tinyurl.com/3j6jetx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.114.172