Skipper welcomes Barry back http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2010/June/Skipper-welcomes-Barry-back England skipper Steven Gerrard has led the welcome party for Gareth Barry as City's midfielder returns for the crucial World Cup game against Algeria in Cape Town tonight. Barry had to sit out the opening 1-1 Group C draw with the USA after damaging ankle ligaments in the last week of the season but will take up the holding role in a must-win tie. Gerrard, England's fourth-minute scorer last weekend, said: "I should imagine I will be playing in a more attacking role and that suits me, I'm looking forward to it. 杰拉德表示： “我可以想像我将扮演更有攻击性的角色，而这我很在行，我也很期待。” "It's great to have Gareth back fit and available, he's a terrific passer and calm in possession, so hopefully he'll give us that protection the two centre-halves need. “巴里回归很棒，他是很优秀的传球者，且持球时很冷静。希望他能提供我 们两个中卫所需要的保护。” “He's been fantastic over a couple of years for England and I'm really pleased to have him back, he certainly strengthens the side." “他这两年在国家队的表现很神奇，而我金的很高兴他归队，他绝对增加了 我们的实力。” England manager Fabio Capello, who confirmed Gareth's comeback earlier this week, said: "He is OK, there is no problem. He has trained very well and he is fit. Barry is an important player because he is, for us, a holding player in front of the back four." 卡佩罗表示： “他 OK 的，没有问题。他训练时很好且可以上场了。巴里是重要的一员，因为 他是我们後卫群前面的屏障。” Shaun Wright-Phillips will hope to make another contribution after replacing James Milner in the first half against the USA, but Joe Hart is likely to miss out behind David James in goal. 小赖特将希望能上场作出贡献；但小哈特将不敌经验老到的前曼城门将詹姆斯。 England must beat Algeria if they are to top the group. Capello said: "I do think we played well against USA, aside from the first 15 minutes. We created seven chances to score, but we did not. This is the main problem. We will have to address that." -- 该换穿昨天刚收到的巴里球衣了！ C'mon Gareth！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.26.1