作者xykid (原来你也在这里)
看板Malaysia
标题Re: [侨梁] 五招教你如何「侨装」台湾人
时间Wed May 7 22:45:09 2008
从这篇文章以及同学们的回应,看到一些很有趣而且值得思考的现象。
在这里抛出一些想法和延伸的问题,欢迎大家批评指教。
一个移民的自我认同和价值观会受所接待社会的主流价值观所影响,
而这个自我认同和个人所处的社会位置密切相关,
因为牵涉到他所有的资源、必须面对的人群等
因此我认为原作者在谈要“侨装”(注意他的用字)的时候,
是特别针对在“侨生”这个位置上的人。
一个“侨生”无法逃避的必须去面对的,
台湾主流社会大众媒体对“侨生”的一般印象,其中还重叠着对“东南亚”的印象。
不论喜不喜欢,这些印象都会都无可避免反映在他的日常生活当中。
“侨生”作为一种身份也好,认同也好,甚至一种刻板印象,
往往在与师长、本地生同学、其他侨生、甚至是其他大马同学的言谈之间,
像个鬼魂一样不经意就这样跳了出来。
更不用说当面对民署官员、侨辅室人员等政府代表的时候了。
这样的生命经验,
并不能直接类比到以其他身份进入在台湾的大马人,
或是曾经居留在其他国家的人身上。
我想这是大家在讨论该文时应当注意到的一点。
而这个经验绝对会影响一个人对自我形象认同的建构,
随之而来的是在当地所选择的生存策略。
像是Carrotoast就提出一个“侨装”的因应策略。
虽然文章反讽的成分较高,但从回文看来也的确有人选择性地使用这个方法。
有趣的是,
同时也有人质疑“融入台湾社会”的必要性,有人则强调自己的国籍、文化身份。
选择隐藏/展现自身的国籍身份或者文化身份的目的是什麽?
跟“侨生”这个身份有没有关系?
从这里延伸出的问题是,
当一个“侨生”是否会影响一个人对自身以及对大马的认同?
如果是,是强化了作为大马国民的认同?还是强化对台湾的认同?
另外,造成有些人在心理上产生“自己是次等人”的概念,
跟侨教政策有没有直接的关联?
我自己还没有找到答案,但想听听各位板友的说法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.6
1F:推 Realthugz:次等人? 太好笑了吧 会这样想的人也许到哪都一样 05/07 22:46
2F:推 carrotoast:问题比答案重要,你的问题都很好 05/07 23:31
3F:推 LavenderSuki:你们两个不要写论文写到走火入魔啊....XD 加油啦 05/08 06:33