来去骑老虎上课 http://www.kwongwah.com.my/news/2008/03/26/4.html 2008/03/26 文：梁友瑄 马来西亚在3月8日的选举结果不仅是国内瞩目的焦点，也是世界关注的事件， 连甚少报导我国的台湾媒体也瞬间大幅报导起马来西亚来，连社论版都可看见 评论马来西亚大选的文章。 看在马来西亚人眼里，能见度提高算是一件值得高兴的事，但前外交人员陆以 正先生在3月17日於《中国时报》的评论文章〈马来西亚变天？没那麽严重〉， 却让所有马来西亚人大跌眼镜。 读遍全文，发现作者的文章却出现荒谬的错误，尤其「马国不准有华文报纸； 近年才容许侨校复课，教师得到新加坡或印尼招聘，华人都隐忍不便声张。」 之内文，不禁让人啼笑皆非。 作者可能不知道，马来西亚的《光华日报》是由孙中山先生所办，为目前世界 历史最悠久的中文报章，至於华文教育，马来半岛华人创校已有百年历史，除 了国立华文小学，亦有民办的独立华文中学和大学；所谓「侨校」，自1991年 开课之後也未曾被迫关闭或是停办，作者言及的状况比较像是邻国印尼的情况。 曾任外交人员的作者，一篇评论他国政治的文章却呈现出许多近乎常识上的错 误，不仅错把冯京当马凉，还称呼马来西亚的首相为总理；此外，作者仍以狭 隘的种族主义与大中华中心角度观看马来西亚的政治，对马来西亚政治现况的 了解程度实际上是零。 来台几年，即便已经习惯东南亚诸国在台湾人眼中是面目近乎模糊的「他者」 ，但如斯无知傲慢的文章却被《中国时报》的编辑接受并刊登在主流媒体上， 身边许多朋友都表示非常的愤怒和失望，相关讨论版上的网友也毫不客气批评 起台湾人的国际观来。 我回想自己刚看见此文章的反应，我没有生气，只是不断在大笑，因为想起前 几年发生的故事，台湾人在好几年前仍以为马来西亚人是住在树上（即便作家 龙应台也曾有此错误认知），曾被问过的学姐告诉我，面对这样的问法，她往 往报以一个和蔼的笑容，回答提问者：『对啊！我们是骑老虎去上课的。』 如此慧黠的给对方一记回马枪，是长期习惯被误解下的自我调剂及解嘲，然而 不管是愤怒指责或是自我调剂，骂声和笑声背後都暗藏着不被看见的悲愤悲凉 ，久而久之，变成东南亚诸国人民在国外（尤其比他们「先进」的国家）必须 承受的沉重生命课题。 今天，写这篇文章并无意要讨回公道，或是批评台湾人没有国际观以泄愤，我 从来不觉得马来西亚人的国际观一定比台湾人好，国际观没有办法以国籍来辨 认，何况这已经不是有没有国际观的问题，而是我们习惯忽略比经济文化发展 比我们「不先进」的国家。 我把「先进」特别框起来，因为我不认为科技进步完全等同于先进，君不见行 径野蛮的「科技先进国「比比皆是，然而我们却都自我局限在一个这样的框框 内，内心已经有一个假设的标准，习惯「看上不看下」，才会发生今天种种让 人啼笑皆非却又好受伤的谬误。 我终於了解我为什麽我无法生气，关於了解这个世界，我们都太无知，只要我 们还停留在这种以自我为中心断定「先进」为何物，从不包容多元生活方式的 可能性的态度，我们其实都还没准备好迎接我们口口声声所提倡的「地球村」。 後记：如果真能住在树上，又可以骑老虎去上课，其实我还蛮想试试看的，不 觉得可以骑老虎是一件很酷的事情吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.154.49