作者richardhesid (张骞)
看板Malaysia
标题Re: [转录] 别再叫我华侨
时间Wed Jan 2 22:50:48 2008
插个题外话。
按照中华人民共和国的定义,华侨是那些在中国出生(父母当然是中国人),移民到
其他国家,获得在地国国籍的人。而这些人的后代被称为华裔。华侨和华裔统称为
海外华人。由于中华人民共和国不承认双重国籍,所以这些人都不是中华人民共和国
公民。好像这些人在大陆也没什么特殊照顾。不过华人是重视关系的群体。所以有这么
一重身份可以利用。除此好像华人,华侨,华裔的身份并没有什么特别的意义。
当然现在如果发生动乱或是有针对华人的暴力事件,大陆会撤侨(包括华裔)。这一点
比过去做的好一些。
东南亚的华人基本上是过去从大陆移民到东南亚国家的人的后代。就我个人的看法,
这些人可能在文化上跟中国有一些关系,跟中华人民共和国都没有什么情感上的联系。
记得当初美国轰炸中国驻南联盟大使馆的时候,泰国的一些华人到美国驻泰国使馆前
抗议,不过还有一批华人搞了一个反游行的游行。这有些让人哭笑不得。
我想前者是哪些近期移民到泰国或是在泰国工作的中国人吧,而后者是哪些土生土长
的华裔。
近些年大陆跟东南亚这些华人比较多国家的关系都不错吧。中国跟像马来西亚,
印尼,菲律宾,泰国,缅甸都有军售关系。军售对两国来说是比较高层次的交往。
※ 引述《xykid (原来你也在这里)》之铭言:
: 原文连结:
: http://blog.pixnet.net/usenleo/post/12311556 上篇
: http://blog.pixnet.net/usenleo/post/12311966 下篇
: 还记得刚来台湾时,在侨大(现为侨生先修部)的入学典礼上听到校长的致词:
: 「欢迎回来。」当下觉得非常纳闷,明明才刚落脚台湾,何以是「回来」呢?
: 这麽多年下来,才知道「华侨」在台湾有着繁复的历史因素,跟中国大陆在「
: 中华人民共和国国籍法第五条」明定「出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍」
: 明确区分出外国人和中国人不一样,由於孙中山当年领导的国民党在辛亥革命时大量
: 依靠海外华人的支持,所以「中华民国国籍法」接受双重国籍,把华裔定义为只要血
: 统上具有中华民族血缘者,皆接受海外华人为中华民国公民。
: 因此在台湾有两种华侨,一为在台湾出生,从台湾离开在海外长大的台湾人,一
: 为海外华人後裔以及香港、澳门的华人,依循这种身份管道来台求学的学生们,则统
: 称「侨生」。
: 然而「侨生」在诸多马来西亚旅台生眼里却是个生命不可承受之重。一旦以侨生
: 身份入学,也意味着将背负随此身份而来的原罪:「程度很差、中文不好、加分入学
: 、抢夺资源、上课很混」等刻板印象。
: 从来就不知道,单纯的留学心愿在这里却变得如此复杂,除了得默默承受如同符
: 咒般的「侨生」标签,有些人还因此面临认同危机。
: 这些年来填了数不清的表格,我们都须在「侨居地」那栏中填上「马来西亚」,
: 然而「侨居地」带着「客居」的意味,每每填表格时,看着自己的家乡在此时莫名奇
: 妙被打成「客居处」,总有说不上来的感伤。
: 也许第一代的马来西亚华人会自许为华侨,毕竟他们确实是飘洋过海而来的,对
: 原生的土地有一份执着的情感可以理解,但这对土生土长的我们而言,「华侨」两个
: 字是如此的吊诡,把自己的故乡写成「客居处」更是莫名奇妙的荒谬。
: 跟第一代马来西亚华人相比,我们有着不一样的成长轨迹,上一代的情感纠葛在
: 今天演变成「一厢情愿」的沉重历史包袱,然而这包袱不该由下一代来承担,下一代
: 也不该活在上一代建构出来的幻像里。
: 我从来就不是从台湾出去的,我很清楚我的家乡只有一个,而且永远不会改变。
: 在台湾我从不会主动说自己是侨生,被别人称呼为华侨的时候内心总是会反感。
: 尽管因为诸多政治因素导致华人族群看似被边缘化,但这不应该造成马来西亚华
: 人不认同马来西亚的理由,国家和政府永远是两回事,政府有错不该怪罪在国家身上
: ,因为它是我们的唯一故土。
: 因此别再叫我华侨,我是马来西亚人,再来才是华人。
: --------------------------------------------------------------------------
: 上礼拜的文章因时间过於仓促,有些部分没说得很清楚就匆匆完稿,这礼拜特地
: 再延续这个议题。
: 我想我是喜欢中华文化的,要不我不会来到台湾,在这里,我开始认识尧、舜、
: 禹、汤、夏、商、周等中国各历史朝代的兴衰,也开始接触古人的诗词散文,而不再
: 只是摘录式,狠狠切除历史、情境脉络的「名句精华」。
: 我喜欢象形文字,那代表的是内外合一的文化思维,而且带有音韵美的特质,(
: 如「猫」是因为猫的叫声而叫做「猫」);我更喜爱那些诗词,可以将对人生的体悟
: ,自然的观察浓缩在短短的几个字里面,却足以让人意犹未尽,多麽漂亮的文学想像。
: 我从来没有放弃中华文化,对它的认识与喜爱也随着在台湾的日子以来与日俱增
: ,一天比一天,更加熟悉一点。
: 但是我很清楚,了解中华文化并不会让我变成中国或台湾人,我无法忽视我的中
: 华文化背景,同样的我更无法忽视我土生土长的马来西亚背景。
: 一个人如果可以忽视自己生长的环境,跟忽视把自己一手带大的家庭是一样的道
: 理,都是那麽的可怕与忘本。
: 我吃Roti Canai、椰浆饭、Nasi Kandar、印度炒面、叻沙、福建面、海南鸡饭、
: Ramli Burger、薄饼、沙爹、娘惹糕点等各族美食长大,这是许多马来西亚人在异地
: 会疯狂想念的食物,显然我们的味蕾已经标识了我们的身份。
: 我是多麽的幸运,除了中华文化,我还拥有更多,何止「华侨」而已?
: 更何况,最让我和朋友诟病的,是这些所谓自称为「中华文化中心」的国家不止
: 习惯把华侨定义为拥有华裔血统,共用中华文化者,也习惯将之视为中华文化大一统
: 思想,於是衍生虽为马来西亚土生华人却必须在表格填上「侨居地」为马来西亚的奇
: 怪现象。
: 更甚者,把南洋的华人文化视为「海外」的,中原以外的「边陲」文化,漠视我
: 们已经自成一家的文化型态。
: 这种大一统思想仿佛宣示了我们的命运,一旦自称华侨,就得接受随着黑眼睛黄
: 皮肤黄头发而来的「边陲」想像,成为永远都是「中原以外」的人,这究竟是不是造
: 成许多移民後代至今仍在自己生长的土地上自我边缘化的最大因素?
: 然而我们不再是第一代移民,时时刻刻对「祖国」牵肠挂肚,他们生长的地方毕
: 竟与我们不同,我们的开始在这里,将来也会在这里(除非你移民)。
: 如果你已经是土生土长的移民後代。却时刻觉得自己是中国人,对外自称「马来
: 西亚华侨」,想请教你,你真的认为你的祖国在那有黄河长江水的国度吗?你真的认
: 为总有一天你会「回归祖国」吗?
: 抑或,你只是活在长辈为你建构或你自己建构的想像中,看不见这只是一场梦?
: 该醒罗!
: p/s: 上礼拜的文章 “……孙中山当年领导的国民党在辛亥革命时大量依靠海外华
: 人的支持,所以「中华民国国籍法」接受双重国籍,把华裔定义为只要血统上具有中
: 华民族血缘者,皆接受海外华人为中华民国公民。”的部份有些谬误,应为“辛亥革
: 命以後,国民党为答谢海外华人的支持而设立了「侨教政策」,在教育上接受全球有
: 中华民族血统 的华裔「归国」升学”,在此为自己的笔误深深致歉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.32.129.134
※ 编辑: richardhesid 来自: 117.32.129.134 (01/02 22:54)
※ 编辑: richardhesid 来自: 117.32.129.134 (01/02 23:10)
※ 编辑: richardhesid 来自: 117.32.129.134 (01/02 23:12)
※ 编辑: richardhesid 来自: 117.32.129.134 (01/02 23:20)