※ [本文转录自 Ourmovies 看板] 作者: Biscuits (不拉不拉不拉啵) 看板: Ourmovies 标题: [新闻] 蔡明亮：影片反映事实 《黑》片被禁是观众损失 时间: Tue Mar 6 14:59:34 2007 蔡明亮：影片反映事实,《黑》片被禁是观众损失 updated:2007-03-01 20:40:20 MYT （八打灵再也讯）蔡明亮认为，《黑眼圈》被禁会对大马观众和电影业带来损失。 他表示，《黑眼圈》反映的是一个事实，因为吉隆坡的确有穷人，有外劳，烟霾也 真的曾经发生过，它是电影的素材，电检局以这些理由来禁《黑眼圈》也显示其实 这部电影没有应该被禁的地方。 他以欲加之罪，何患无辞来表达他的感受。 他接受《星洲日报》专访时说﹕“我的电影本来就具争议性，也了解自己的国家的国 情和尺度，因此让步删剪一些不可能过关的情节，剪辑了一个大马版本，希望完成与 大马人观众对话的心愿。” 他认为，现在电影禁映了，事实上损失的并不是他，因为《黑眼圈》在新加坡、日本、 法国、美国等世界各国都有上映。 禁映理由吓跑电影业者 他说，损失的是大马观众，因为错过了在国内观赏这部贴近大马生活的作品，而电检 局以这样的理由禁映也会吓跑电影业者，不敢到大马拍片。 “当电影在威尼斯影展上映後，全场两千人站立鼓掌长达7分钟，这是非常令人感动的， 因为他们为这部大马电影鼓掌欢呼，我们应该为它感到骄傲。我也希望可以让大马人 一同分享这部电影，可惜最终还是禁映了。” 蔡明亮坦承，虽然他已经在大马成立一个制作公司，但这次禁映让他未来会否还会来 大马拍片感到犹豫，因为他还是会坚持拍出诚实反映现实的作品。 “我知道有人看不懂我的电影，但是因为看不懂而感到不安全而禁映我觉得是很奇怪 的。” 不过他非常希望有机会与政府官员沟通交流，以了解问题的征结。 外国人看了想来观光 《黑》片未丑化大马 蔡明亮认为，说《黑眼圈》丑化大马是一个很大的罪名，而且《黑眼圈》在国外上映 时，许多外国人因为看了电影而想前来大马观光。 “当《黑眼圈》在外国上映的时候，外国人反应热烈，并没有说看了它不来大马， 反而从影片中看到大马丰富多彩的生活美感而有兴趣来马观光。 “马来西亚的美丽在於它丰富的生活层面，不同民族和文化融合在一起，有精彩的建筑， 不同的美食，展现生活上的许多颜色。吸引外国人的不会只是双峰塔等景点，展现不同 文化特质的生活也是一种美感。” 他认为，电检局对此事太紧张了，而旅游局也应该从大马生活层面的美感来吸引外国游 客前来观光。 （星洲日报‧2007.03.01） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.187.135 -- 水泥丛林。 看到了，冷硬的线条在切割城市的画面。 模糊了，我跟你的最初。 http://www.ifublog.com/xixi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.34.17