※ 引述《XiJun (马交路牌达人)》之铭言： : 请问马来西亚和新加坡所用的繁体字， : 和中国大陆所用的那一套有什麽不一样呢？ : 还有，请问一下， : 新马两地是从什麽时候开始改用简体字和汉语拼音的呢？ : 又是从什麽时候开始改用华语作为不同华人方言群之间的共同语言呢？ : 还蛮好奇的这些的。 乍一看这问题, 头就疼了. 因为这可以是个论文题目啊啊啊~~ 马来西亚在1981年出版的简化汉字总表, 和中国大陆的简化字总表完全一致. 新加坡一开始的简化字表和中国大陆的略有不同(多了十个), 後来在1976年修订成和中国大陆的完全一致. 现在就都用中国大陆那一套了. 其实使用简体字的历史可以上溯到太平天国.... 不过新马地区推动使用简体字是1960-70年代的事. 而等到简化字表的推出, 才有所谓的标准. 马来西亚在1981年於部份华小对新生实验"汉语拼音"教学(之前是教注音符号). 1982年起於所有华小全面实施汉语拼音教学. 为什麽华语成为华人间的共同语言? 因为学校里的中文教学, 只教华文, 不教广东话, 福建话, 客家话等等方言. (学方言只能在家里学, 或从生活中学习) 所以只要有受过中文教育的人, 都能用华语互相沟通. 但是在不同地区的华人圈子中, 当地流行的方言, 才是当地人的共同语言. 一开口首先使用的并不是华语. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 66.215.175.183