※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: stardust (王建民加油!!) 看板: Japandrama 标题: [新闻] 江角、天国の弟に捧げるドラマ… 时间: Wed May 23 06:37:52 2007 江角、天国の弟に捧げるドラマ…ＴＢＳ「地狱の沙汰も－」 　女优、江角マキコ（４０）が７月５日スタートのＴＢＳ系「地狱の沙汰もヨメ次第」 （木曜後９・０）に主演することが２２日、分かった。江角演じるキャリアウーマンと 野际阳子（７１）扮する専业主妇の嫁姑バトルを描いたホームドラマで、このほど神奈 川県叶山町でクランクイン。昨年５月に実弟（享年３６）をがんで亡くしていたことを 手记で明かした江角は、「今まで以上に思い入れがあります。家族の绊を感じてほしい 」と今作に赌ける意気込みを语った。 ◇ 　眼下に相模湾を临む日本家屋。平成１８年４月のＮＨＫ総合「マチベン」以来、约１ 年ぶりの连ドラ出演となる江角が、新作の収録现场で爱する家族への思いを语った。 　同作は仕事が生きがいの女性社长（江角）が亲孝行な男性（沢村一树）と结婚。“専 业主妇の镜”とも言うべき姑（野际）と同居することになり、嫁姑バトルを缲り広げる ホームドラマ。 　江角と野际の激しい口论など作品自体はコミカルな内容だが、「家族で楽しめるドラ マが好き。今回の仕事は今の私にやる気を与えてくれる」と今作にかける强い思いを吐 露した。その里には、胃がんを患い、闘病の末、昨年５月２３日に３６歳の若さで死去 した実弟の存在があった。江角は２日前、一般纸に掲载した手记で実弟の死を告白した ばかりだった。 　関系者によると実弟の死と同时期に今ドラマのオファーを受け、悩んだ末に出演を决 断。江角は「自分が働けるという当たり前のことが、すごく幸せに感じられる。今作は 家族がテーマということで、今まで以上に思い入れがあります」と感慨深げ。実弟の最 期をみとったことで家族、仕事に対する思いはより一层强くなったようだ。 　新たな家族の存在もある。平成１７年２月にフジテレビ社员の演出家との间に长女を 出産。「亲心が分かるようになりました」と、子育てが女优としての成长を手助けした と语る。 　「家族との绊は人间としての肝だと思う。人间関系の根本が、このドラマには隠され ていると思います」。爱する弟の死を乗り越え、江角が新たな第一歩を踏み出した。 ★野际とガチンコ 　江角と野际は、昨年８月に放送された同局系単発ドラマ「トリプルキッチン」以来の 共演。２人のバトルに注目が集まるが、江角は「この作品を见れば自分の家が平和に思 えてくるはず。野际さんに负けないようがんばりたいです」と笑顔。野际も「相手にと って不足なし！　负けそうですけどがんばります」と気合十分に语っていた。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007052308.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.134.96 -- ☆ 谨遵本命,臣於江角,自此以後,不离御前,女王至上,誓约忠诚 ☆ ☆ 顺˙水˙推˙舟 http://mypaper.pchome.com.tw/news/pinkloo/ ☆ ☆ 等待江角真纪子的季节～搬新家 http://blog.yam.com/EsumiMakiko ☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.128.66