1.新闻连结：http://www.asagei.com/excerpt/72412 2.新闻内容：：山本耕史の怒りが原因？香取慎吾が堀北真希の出産を発表した里事情 Asagei plus Posted on 2016年12月19日 17:59 　12月17日に放送されたニュースバラエティ番组「SmaSTATION！！」（テレビ朝日系） にて、MCの香取慎吾から、堀北真希が出産したと电撃発表された。堀北の夫である山本 耕史と香取はドラマで共演して以来、亲友として知られている。 「香取は番组の冒头、屋上から中継をスタートすると、まず现在の気温を伝えました。 そして、その流れから『本当に寒いので、ここであったかい话を1つ。仆の友达の山本 耕史が、お子さまが生まれてお父さんになりました』と、突然の报告をした後、『山本 さん、堀北さん、おめでとう！　はい、あったまった』と祝福しました」（テレビ志记 者） 　山本と堀北といえば昨年の8月に结婚。そして今年の6月には、第1子の妊娠を発表し ていた。 　しかし今回、本人からではなく、友人である香取の口からの発表となったのは、理由 があるという。 「今年、本人たちの発表よりも早く、某周刊志が産妇人科に通っている堀北の様子を写 真付きで报じました。この报道に激怒したのが山本です。彼はその後、自身のファンサ イトで『私たちの意思に反して、この时期に、そしてあのような形で报道されてしまい ました』と不快感を露わにし、今後の出産やプライベートに関しては、事务所を通して の报告は一切控えると発表してしまったのです。そこで今回は、友人である香取の口か ら出産を伝えてもらうという手段を取ったのでしょう」（芸能记者） 　2004年のNHK大河ドラマ「新选组！」で共演して以降、香取の芸能界における数少な い友人だと言われる山本。そんなお互いの信頼関系があるからこそ、今回の报告に繋が ったのかもしれない。 （森嶋时生） -- 晚点有空再翻译。大意是堀北真希的老公山本耕史不太爽，因为某周刊侵犯他老婆的隐私 权，某周刊记者在妇产科看到堀北真希的样子，拍下照片後报导，而非经过堀北真希的事 务所来发表。 -- ╭═══╮ 喵～ ◣ ◢ ╰╮▌╭╯╭═══╮╭═╮═╮╭═╮═╮╭╮╭═╮ ◢ ◢ ● ● ║▌║ ║▌╭╮║║▌╭═╯║▌╭═╯║║║▌║ ◢● ◤ 三 ο 三 ╭╯˙║ ║˙╰╯╯║˙║ ║˙║ ║╰╯˙║ ◢ 三◤ ╮◢ ╰══╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═╮ ║ ◣╭╯ ╰══╯吱吱～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.11.180 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MakiHorikita/M.1482217119.A.0D6.html 抱歉，因为赶着出门所以打字後没有选自，已经修正好。 ※ 编辑: Jerry (203.73.201.204), 12/20/2016 20:45:19