作者e1000060 (堀北真希超可爱い!)
看板MakiHorikita
标题[e10000自扫自译]周刊文春 2011.02.03
时间Thu Mar 17 11:39:35 2011
扫图
http://0rz.tw/x2H1G
http://0rz.tw/EOtV7
http://0rz.tw/BV4aJ
http://0rz.tw/1Zrmn
http://0rz.tw/FCnf0
e10000翻译
原色美女图监
堀北真希
「希望当大家庭的母亲」
「演戏不管什麽角色都很难、到了那时自然自己就会随之改变、
并不会特别考虑角色的难易...。」
从『野猪大改造』中被霸凌角色开始,迄今的堀北真希演戏时,
总是不按牌理出牌,演绎许多即便外行人眼中也很困难的角色.
试着询问有没有这种感觉时、意料外本人似乎没有意识到。
「因为本来、就不习惯去想像遥远的未来...。
并不会特别考虑角色的难易...。
所以、总是漫无计划、我的人生不做预设。
像这样成为女优的机率、千分之一都难以想像。
完全不知道人生会发生什麽、总是会发生各种变化。」
淡泊照自己步调、和「女优」有点不同更贴近「普通」女孩、
这似乎就是她的魅力。正因如此、对於自己的将来更能冷静以对。
「结婚完全无法想像呢。也没特别喜欢哪种类型男生。
但还是有好好思考过理想愿景的。
具体来说希望能照顾人、想当大家庭中的母亲。
对『母亲』有实感『妻子』却没有。
自己也不知道怎麽会这样(笑)。」
==========================================================
现在日本相当不安定,东京电力公司真的很该死!
危机处理能力不足,还隐瞒了许多事情.
就算不想造成恐慌,埋着头自己干也不是什麽好事.
不管怎样,受灾的都是民众和员工.
希望大家早点没事...
最近这两周可能都没有新日杂会到货.
不过,现在这种事情也不太重要了!
真希在这专访中说的
「完全不知道人生会发生什麽、总是会发生各种变化。」
现在看来格外的真实,虽然大家都懂得这种道理.
但是当自己面对问题时,又有多少人能泰然处之呢.
能做到的人他应该都是圣人了.....
不好意思,至少我是办不到的.
这几天看着日本重灾区的画面.
这次的东北地方就是
真希刚出道时纪录片少女与铁道中曾经出现过的.
回想起来...还真是让人感触很深.
前几天Youtube看到个日本灾区老爷爷.
当被救出时,
记者问他:「还好吗?」
老爷爷迟疑了一下笑着说:「没事」
接着老爷爷说:「没事,大家再一起重建吧!」
我听到这边就哭了.坚强到让人心痛了.
不过,有这种精神的话.
一定能重建的吧!!
加油.....
--
有生以来,第一次成为fan!
能当堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん顽张で,ずっと応援する!
まきちゃんはすごい力を持った人です,何时も仆の心を励ます。
大脚就是e1000060,e1000060就是大脚!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.111.157
1F:推 Shelicu:有自己翻译的就是辛苦了...感恩 03/17 16:24