作者jeff0811 (千里亲卫队)
看板MakiHorikita
标题[STAFF BLOG]090514スクール・オブ・ロック
时间Thu May 14 18:12:49 2009
http://www.horikita-collection.com/staff/
いよいよ今日が最终回です。3年7ヶ月を过ごしてきた番组も卒业します！
月曜日生放送に出演してきましたが、闻いてくださいましたか？初登校の放送が流れま
したが、若干声も若かった気がしませんか？！番组で校长に「真希ちゃんの最终学歴は
スクールオブロックです！」と言われて、何かジ～ンとしちゃいました…
色んなイベントにも参加させていただきましたし、思い出もたっくさんあります。
长い间ありがとうございました★
今天终於是最後一集了。即将在主持了3年7个月的节目中毕业
在周一也参加了现场转播，大家有听吗？
第一次上学的录音也被播放了出来，有没有觉得声音变年轻了？
在节目中校长也说了「真希的最高学历就是School of Lock了」
有点被感动了
参与这节目的期间，参加了很多活动，有很多宝贵的回忆
感谢与这节目相关的人、事、物
---------------------------------------------------------
今天好好的听完最後一集吧，任何美好事物总有终结的一天
但回忆是永远的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.1.16
1F：→ e1000060:我其实也翻了...但没勇气贴出来..还在暂存档里... 05/14 18:13
2F：→ e1000060:不管怎样还是要推jeff大大得翻译...等等捕推 05/14 18:14
3F：→ e1000060:希望SOL每隔一段时间就邀请校友回来代课一两天 05/14 18:15
4F：→ e1000060:这样应该会很不错... 05/14 18:16
5F：→ jeff0811:真是的，E大应该早点贴.... 05/14 18:16
6F：推 e1000060:捕推推...=^_^= 05/14 18:18
7F：推 boamika:推~感谢J大的翻译!Q.Q 05/14 18:59
8F：推 SHENLE:谢谢翻译!! 05/14 20:47
听完了，真希对大家的留言是......
まだね─ 辉ける未来で逢いましょう・
再见─在闪耀的未来再见吧
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:36)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:43)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:46)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:47)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:48)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 21:52)
9F：推 boamika:Q.Q..泪推!!! 05/14 21:53
10F：推 SHENLE: 再见─在闪耀的未来再见吧 真希~~(泪 05/14 21:59
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (05/14 23:11)
11F：推 ses2:谢谢翻译～ 05/15 00:17
12F：推 Bustamove:希望MAKI结束这工作 能在别的工作领域发光发热 再带给我 05/15 00:24
13F：→ Bustamove:们亲卫队更多美好的回忆^^ 05/15 00:24
14F：推 boamika:放空了一下，心情平静了些~maki在GL的日子相信对粉丝而言 05/15 00:48
15F：→ boamika:会是很珍贵的回忆!感谢MAKI~也想对MAKI说声三年七个月以来 05/15 00:50
16F：→ boamika:辛苦了!!^^ 05/15 00:50