作者e1000060 (真希ちゃん超かわいい!)
看板MakiHorikita
标题[翻译]2009年5月 Monthly message
时间Thu May 7 15:06:02 2009
官网 monthly message 更新了...
今天刚学会上色的我..
来试试看上色功能..
顺便PO上翻译...
别鞭太大..泣
官网来源连结
http://www.horikita-collection.com/message/image/0905.gif
e10000翻译
大家今年的黄金周是否都愉快的度过呢？
树木都染上了青翠的绿色，
让我感觉也能从中得到力量呢？
那麽『アタシんちの男子』一转眼也将进入後半战了。
每天大家快乐的在一起，
充满泪水和欢笑，持续努力地拍摄着哟。
个性派的大藏家众人，
今後将会有更不容错过的剧情展开。
请勿错过
堀北真希
--
有生以来,第一次成为fan!
能当堀北真希的希fan真是太好了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.220
1F：推 jeff0811:E大不推我就推了 05/07 15:06
2F：→ e1000060:请鞭小力点..会痛地 05/07 15:06
3F：推 makifoot245m:jeff大好快... 05/07 15:07
※ 编辑: e1000060 来自: 122.117.17.220 (05/07 15:12)
4F：推 z2004hume:多谢E大翻译 05/07 15:33
5F：推 boamika:推~感谢e大的翻译!!^^ 05/07 15:51
6F：→ hsiehfat:上色的话，最好每行文字都要上喔 05/07 18:51
7F：→ hsiehfat:不然如果按page down，颜色就会消失...... 05/07 18:52
8F：→ e1000060:原来要每行上喔...我小小的偷懒了一下..科!! 05/08 04:14
9F：推 eail:好棒的翻译~看到掘北的亲笔留言真是开心!! 05/08 10:42
10F：→ hsiehfat:「堀」 字要打对喔，乖 05/08 17:52