作者e1000060 (真希ちゃん超かわいい!)
看板MakiHorikita
标题[e10000字幕]资生堂 2009年春 TSUBAKI 30s
时间Thu Apr 2 07:03:43 2009
因为台词太少了...
於是，顺便把歌曲的歌词放在顶部
六位女优share下..
果然maki的部份就太少了点
但还是很有个性呢~大爱
2009.04.02 SHISEIDO CM TSUBAKI 2009春(30s)
字幕翻译及压制：e10000
线上观赏
https://www.youtube.com/watch?v=amJZ01VQl3w
--
有生以来,第一次成为fan!
能当堀北真希的希fan真是太好了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.220
※ 编辑: e1000060 来自: 122.117.17.220 (04/02 07:06)
1F：推 jimmy1006:有看有推!! 04/02 07:25
2F：推 nohoho:能否给无字幕的下载呢,感谢! 04/02 07:30
3F：→ nohoho:(cm不是要到4/3才会在电视看到?) 04/02 07:31
4F：→ e1000060:无字幕...我想等有日饭HDTV高清版本再低调看看吧!先尝鲜 04/02 07:39
5F：推 nohoho:好的,感谢:) 04/02 13:22
6F：推 diingyaubbs:有看有推 04/02 13:42
7F：推 boamika:推~ 04/02 19:43
8F：推 shivadb:有看有推啊~ 04/03 16:10