作者jeff0811 (NOV)
看板MakiHorikita
标题[感动] 笃姬中和宫的选角条件
时间Tue Dec 2 20:53:19 2008
转自2ch
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/actress/1227579576/879
今周の女性自身の笃姫プロデューサーインタビューによると
和宫キャスティングの条件は
○宫崎さんに负けないぐらい芝居ができる。
○「母」と呼ぶために宫崎さんより若くなければいけない。
○物静かな和宫を演じるために强い目力が必要。
「この条件を考えると彼女しかいませんでした。
彼女にとって初めての时代剧でしたが本当によく演じてくれました」
「宫崎さんがよく気をつかってました、2人はとても仲良しになってましたよ」とのこ
と。
「宫崎あおいを母と呼べる実力者」堀北真希/静寛院って宫様の写真も载ってた。
最终回の2人で食事するシーンの写真も。
翻译：
转述自本周的女性自身杂志的笃姬制作人专访
和宫的选角条件是
○不输给宫崎小姐的演技
○因为要叫她母亲，所以一定要比宫崎小姐年轻
○因为要演出文静的和宫，强有力的眼神是必要的
这些条件来考虑的话，也只有她有资格了
对她来说这是初次演出时代剧，演的实在是相当的好
宫崎小姐也相当的照顾她，两个人的感情变得很好
这些相关的发言
"称宫崎葵为母亲的实力者"也登载了 堀北真希/静宽院宫大人 的照片
也登了 最终回两人一同用餐的画面
---------------------------------------------------
所以说真希也会在最终回登场了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.1.16
1F：推 e1000060:看来笃姬的预告翻译....我有机会翻到最後了!! 12/02 20:57
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.1.16 (12/02 21:06)
2F：→ jeff0811:有一句误很大，改好了 12/02 21:07
3F：推 boamika:制作人真有眼光..XD..说的真好啊!不推不行 12/02 21:20
4F：→ jeff0811:我在这个版写102篇文了.........现在才发现 12/02 22:51
5F：推 Bustamove:我笃姬反而是在台湾看的...来这一集都没看过 12/02 23:13