作者jeff0811 (NOV)
看板MakiHorikita
标题[情报] [STAFF BLOG]081201 ナクシタキオク（仮）
时间Mon Dec 1 14:18:00 2008
from
http://www.horikita-collection.com/staff/
もうご存知かとは思いますが、
堀北がまたまた新たな挑戦をさせて
顶けることになりました。
ハンス・カノーザ监督と
タッグを组むことになりました。
海外进出も可能性ありますよ!!
英语の台词もあり、顽张っております。
たくさんのいいスタッフさんや共演者の方々と
また新しい作品を作れることは、
有难いことですね…。
寒くなってきましたが、
皆さんも风邪を引かないよう
気をつけてくださいね！
大家也都应该知道了吧
堀北又接受了新的挑战
与汉斯‧卡诺萨导演合作了
也许有进军海外的可能，而且剧中有英文对白，努力中
跟很多很棒的工作人员与共演者一起
又可以作出新作品了，是件值得珍惜的事
天气变冷了，大家要注意，不要感冒了喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.146.250
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.146.250 (12/01 14:18)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.146.250 (12/01 14:19)
※ 编辑: jeff0811 来自: 59.127.146.250 (12/01 14:19)
1F：推 e1000060:科科...我也有翻译在论坛上...不过，还是得来看看师父的 12/01 14:42
2F：推 boamika:感谢J大的翻译!看到最後一句..再对照上一篇右边的图.Q.Q 12/01 15:25