※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [专访] Innocent Love 秋山佳音 役 堀北真希 时间: Mon Oct 20 18:06:35 2008 イノセント．ラブInnocent Love 秋山佳音 役 堀北真希 ██████████████████████████████████ 佳音是如何从恋爱获得救赎，并明白喜欢上一个人的重要，希望能传达给观众 ＊ 听到这次的企划最先想到的是？ ＊ 在剧本还没完成之前，有机会能和制作人中野(利幸)先生和编剧浅野(妙子) 小姐对谈。那个时候我们谈了很多…喜欢上一个人这种事，是每一个人都经 历过的事，但它也存在着各式各样不同的形态。这次，我所饰演的这位名叫 佳音的恋爱中女子，希望我能好好地将她的心情用她的方式表现出来。 ＊ 虽然故事的主轴是爱情故事，但佳音却背负着相当残酷的命运呢。 ＊ 若要具体说的话就是，双亲都已过世，哥哥在狱中服刑…虽然有发生这样的 事，但我想即使没有这样的事，身处在痛苦的状况或环境的人也是很多。在 这种情况下，希望能够看到佳音开朗带着笑容的往前迈进，也希望能将佳音 是如何从恋爱获得救赎，并明白喜欢上一个人的重要，传达给观众。 ＊ 饰演佳音这个角色有困难吗？ ＊ 刚开始拍摄的时候还有许多事还不明白，便跟加藤(裕将)导演或中野制作人 一边沟通一边演。因为，每一个人表现爱情的方法都不一样…。有些人就像 佳音一样，不懂得如何好好表现自己的心情，或者让自己的遭遇成为阻碍等 等。这些部分，就是我还无法理解的部分。很困难呢。 ＊ 饰演时特别注意的地方是？ ＊ 佳音也是一样，她所谈的恋爱并不是不会实现的恋爱，或者只希望喜欢的人 回头看看自己的那种恋爱，不过，佳音的恋爱，也不是单单希望喜欢的人喜 欢上自己的那种爱情呢。是那种可以为了那个人，可以为了让他幸福，像是 付出的爱一般的爱。所以在这当中，就会有为了自己的幸福着想以及为对方 的幸福着想的纠葛，希望能够很诚实的表达出来。 ＊ 从您的观点来看，佳音是怎样的女孩子呢？ ＊ 佳音是一个，非常正面的女孩子，即使遇到什麽事也不会一直失落，会想着 「下次就那麽办吧」，然後又继续向前迈进的女孩子。 虽然即使这样，她还是有些跨越不了的墙壁…。 ＊ 那麽当您遇到某种墙壁时，您又是如何处置的呢？ ＊ 比较起来，我越是遇到这种事越会有种讨厌输的感觉。越是碰到艰难的时候 越会想着「不可以输要加油」，但相反地也会有一下子很失落的时候。因为 失落的时候什麽都不能做，所以那种时候在气消之前就先一直失落(笑)。也 不会跟任何人谈论。不过，如果自己心中有某种程度的整理好的话，还是会 跟会和其他人谈论…。 ＊ 这麽说来佳音是个很坚强的女孩子也不一定。 ＊ 是啊。从来不会跟别人谈论或依赖别人。因为即使她恋爱了，她也没有能谈 论这些话的朋友，唯一说话对象的哥哥又在监狱里面。虽然非常重视哥哥， 但让自己如此不顺的原因也是哥哥的关系，非常不耐的一种心情。 ＊ 佳音在见到殉也(北川悠仁)的笑脸的那一瞬间，就陷入爱情了呢。 ＊ 喜欢上人的时候，不是常常就在那偶然的一瞬间吗。例如，有时只看到一眼 就爱上了，有时原来只是朋友却突然喜欢上对方…。而那一瞬间对佳音来说 ，就是看到殉也照片的那一瞬间，只是这样而已。可以认为，对佳音来说， 陷入爱情的那一刻就在那啊。 ＊ 那麽您是，会突然陷入爱情那型呢？还是不花时间无法踏出下一步那型呢？ ＊ 嗯～是哪一种呢？不过，不太会是慢慢来的感觉呢，我也是(笑)。 ＊ 对饰演殉也的北川悠仁的印象是？ ＊ 他总是满脸笑容很稳重的笑着呢。出外景的时候，经常会有飞机啦，或者蝉 的声音。因为这样，经常要重拍将近10到20次，但他总是笑笑的说「还要啊 ～」(笑)。如果是我的话，可能会说「唉哟！」有点生气的说(笑)。所以， 对於北川君，到底什麽时候会生气呢，我有点感兴趣。我相较起来有点怕生 ，很不擅长跟接近自己的人相处，但北川君是那种可以很自然的来问我说「 这是什麽？」，很会问人的类型，让我可以跟他叽哩呱啦的一直讲(笑)。 ＊ 有被北川君问了什麽关於演技上的问题吗？ ＊ 这就没有耶。关於如何演戏，我们都是各自思考各自的。不过如果是像我们 两个一起演戏的时候，为了让自己演起来比较容易，这个时点希望怎麽做， 或者希望怎麽样表现等等，我们还是会讨论一下。 ＊ 剧中的衣服大多以白色为主呢。有什麽地方是您特别要求的吗？ ＊ 没有。因为导演好像有自己的想像。相反地我有从这部分学到东西呢。像是 「原来导演心中的形象是这样啊」之类的。这次，大多都是白色或者白色系 的呢。制作发表时所带的十字架项链，在剧中也会以关键物品出现呢。 ＊ 听到标题的『Innocent Love』的时候，您想像会是怎样的恋爱呢？ ＊ 在听到标题之前我就知道内容了，而且是在海报等等都拍好了，才知道标题 。不过，感觉非常有原创感，也有让人期待的部分。 ＊ 『Innocent』有『纯洁』的意思，可以想像这是部接近纯爱的爱情故事吧。 ＊ 是啊。真的顺着自己的感觉喜欢上一个人的时候，就好像理性和常识也能一 起共存一样，能够描绘出相当有人性很诚挚的爱。 ＊ 最後，请说要给观众们的讯息。 ＊ 我自己所在想的是…各位看这部戏的朋友们，虽然看完跟别人一起讨论感想 也很有趣，但我希望这部戏，是一部大家能够自己一个人看，然後能和自己 对话的戏…。或许，我有许多立场，但我认为无法诚实面对自己的人其实很 多。即使像以前有贫富差距的情形没那麽多了，但现在依然会有因为像立场 之类的而有所阻碍，即使不是爱情也是呢。因为觉得还是有想法如此固执的 人，所以希望看了这部戏的人都能变得直率，能够直率的面对自己之後，希 望他们也能考虑维持这样的生活下去。我自己本身也是，不太懂得如何直率 的表现爱情。经常也会有「算了，也好」的想法(笑)。不过，这次我有很努 力的思考「自己的爱情是什麽呢？」，也常常在想，希望自己能像佳音一样 能有一段付出的爱情。能够透过电视剧，让我再一次思考跟爱情有关的事真 是太好了。 -END- 《Innocent Love》官网 http://wwwz.fujitv.co.jp/innocentlove/index.html 欲转录请附上原作者ID及出处 并推文告知 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.52.192 ※ 编辑: ericyi 来自: 61.230.52.192 (10/20 18:07) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.187.153